Cách Sử Dụng Từ “Full of Shit”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “full of shit” – một thành ngữ mang nghĩa “nói dối/vớ vẩn/tào lao”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “full of shit” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “full of shit”

“Full of shit” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Nói dối, bịa đặt: Đang nói điều không đúng sự thật.
• Vớ vẩn, tào lao: Nói những điều vô nghĩa, không đáng tin.
• Ngu ngốc, ngớ ngẩn: Thể hiện sự đánh giá thấp về trí tuệ của người khác.

Dạng liên quan: “bullshit” (danh từ – điều vớ vẩn/sự bịa đặt, động từ – nói dối/bịa đặt), “shit” (danh từ – thứ vớ vẩn/rác rưởi, động từ – chửi bới/nói bậy).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He is full of shit. (Anh ta toàn nói dối.)
• Danh từ: That’s just bullshit. (Đó chỉ là điều vớ vẩn.)
• Động từ: Don’t bullshit me! (Đừng có mà bịp tao!)

2. Cách sử dụng “full of shit”

a. Là thành ngữ

1. Be + full of shit
   Ví dụ: He’s full of shit, don’t believe him. (Hắn toàn nói dối, đừng tin hắn.)
2. You’re full of shit!
   Ví dụ: You’re full of shit if you think I’ll believe that. (Mày toàn nói vớ vẩn nếu mày nghĩ tao sẽ tin điều đó.)

b. Là danh từ (bullshit)

1. That’s + bullshit
   Ví dụ: That’s just a load of bullshit. (Đó chỉ là một đống thứ vớ vẩn.)
2. No bullshit
   Ví dụ: No bullshit, I’m telling you the truth. (Không xạo, tao đang nói thật với mày.)

c. Là động từ (bullshit)

1. Bullshit + someone
   Ví dụ: He’s always trying to bullshit people. (Anh ta luôn cố gắng bịp người khác.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	full of shit	Nói dối/vớ vẩn/tào lao	He’s full of shit. (Anh ta toàn nói dối.)
Danh từ	bullshit	Điều vớ vẩn/sự bịa đặt	That’s bullshit. (Đó là điều vớ vẩn.)
Động từ	bullshit	Nói dối/bịa đặt	Don’t bullshit me. (Đừng có bịp tao.)

Chia động từ “bullshit”: bullshit (nguyên thể), bullshitted (quá khứ/phân từ II), bullshitting (hiện tại phân từ) hoặc bullshits (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn).

3. Một số cụm từ thông dụng với “full of shit”

• Talk shit: Nói linh tinh, nói bậy.
  Ví dụ: Don’t talk shit about her! (Đừng có nói bậy về cô ấy!)
• Full of hot air: Rỗng tuếch, nói khoác.
  Ví dụ: He’s full of hot air, he never delivers. (Anh ta chỉ toàn nói khoác, chẳng bao giờ làm được gì cả.)
• That’s a bunch of bullshit: Đó là một đống thứ vớ vẩn.
  Ví dụ: That’s a bunch of bullshit, I don’t believe it. (Đó là một đống thứ vớ vẩn, tôi không tin.)

4. Lưu ý khi sử dụng “full of shit”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Sử dụng trong các tình huống thân mật, không trang trọng. Mang tính chất xúc phạm.
  Ví dụ: “You’re full of shit!” (Mày toàn nói dối!)
• Danh từ/Động từ: Sử dụng trong văn nói hàng ngày, nhưng vẫn cần cẩn trọng.
  Ví dụ: “That’s bullshit!” (Vớ vẩn!) / “He’s bullshitting me.” (Hắn đang bịp tao.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Full of shit” vs “lying”:
  – “Full of shit”: Mạnh mẽ hơn, thể hiện sự tức giận hoặc không tin.
  – “Lying”: Chỉ đơn giản là nói dối.
  Ví dụ: “He’s full of shit!” (Hắn toàn nói dối!) / “He’s lying.” (Anh ta đang nói dối.)
• “Bullshit” vs “nonsense”:
  – “Bullshit”: Thường mang ý nghĩa cố tình lừa dối hoặc phóng đại.
  – “Nonsense”: Chỉ đơn giản là vô nghĩa.
  Ví dụ: “That’s bullshit!” (Đồ xạo ke!) / “That’s nonsense!” (Vớ vẩn!)

c. Mức độ trang trọng

• Tránh sử dụng trong môi trường chuyên nghiệp hoặc trang trọng.
• Chỉ sử dụng khi bạn cảm thấy thoải mái và phù hợp với mối quan hệ của mình với người nghe.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong môi trường trang trọng:
   – Sai: *The CEO is full of shit.*
   – Đúng: The CEO is not being truthful. (CEO không thành thật.)
2. Sử dụng khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc người có địa vị cao:
   – Sai: *You’re full of shit, sir.*
   – Đúng: I don’t believe you, sir. (Tôi không tin ông, thưa ông.)
3. Sử dụng khi muốn giữ lịch sự:
   – Thay thế bằng các từ nhẹ nhàng hơn như “untrue,” “exaggerated,” hoặc “misleading.”

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Full of shit” như “đầy rác rưởi” (trong lời nói).
• Thực hành: “He’s full of shit”, “That’s a load of bullshit”.
• Cân nhắc: Thay thế bằng “lying” hoặc “nonsense” trong các tình huống cần lịch sự hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “full of shit” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s full of shit if he thinks I’ll believe that story. (Anh ta toàn nói dối nếu anh ta nghĩ tôi sẽ tin câu chuyện đó.)
2. Don’t listen to him, he’s just full of shit. (Đừng nghe anh ta, anh ta chỉ toàn nói vớ vẩn.)
3. That politician is full of shit; he never keeps his promises. (Chính trị gia đó toàn nói dối; anh ta không bao giờ giữ lời hứa.)
4. She called him out for being full of shit. (Cô ấy vạch mặt anh ta vì đã nói dối.)
5. I can’t stand people who are full of shit. (Tôi không thể chịu được những người toàn nói dối.)
6. He’s so full of shit that it’s hard to take him seriously. (Anh ta toàn nói vớ vẩn đến nỗi khó mà xem anh ta nghiêm túc được.)
7. Are you calling me full of shit? (Mày đang bảo tao nói dối à?)
8. That’s a load of bullshit; there’s no way that’s true. (Đó là một đống thứ vớ vẩn; làm gì có chuyện đó là thật.)
9. Stop bullshitting me and tell me the truth. (Đừng có bịp tao nữa và nói thật đi.)
10. He tried to bullshit his way out of the situation. (Anh ta cố gắng dùng lời lẽ dối trá để thoát khỏi tình huống đó.)
11. I’m tired of his constant bullshit. (Tôi mệt mỏi với những lời lẽ vớ vẩn liên tục của anh ta.)
12. Don’t bullshit around, just get to the point. (Đừng có vòng vo nữa, đi thẳng vào vấn đề đi.)
13. His explanation was just a bunch of bullshit. (Lời giải thích của anh ta chỉ là một đống thứ vớ vẩn.)
14. She has a zero-tolerance policy for bullshit. (Cô ấy có chính sách không khoan nhượng đối với những lời lẽ vớ vẩn.)
15. He’s always bullshitting about his accomplishments. (Anh ta luôn khoe khoang về những thành tựu của mình.)
16. I’m not going to bullshit you; this is going to be difficult. (Tôi sẽ không lừa dối bạn; điều này sẽ khó khăn đấy.)
17. That entire story is complete and utter bullshit. (Toàn bộ câu chuyện đó hoàn toàn là bịa đặt.)
18. He’s a master of bullshitting his way through life. (Anh ta là một bậc thầy trong việc dùng lời lẽ dối trá để sống qua ngày.)
19. I can’t believe he’s getting away with all that bullshit. (Tôi không thể tin được là anh ta lại thoát tội với tất cả những lời lẽ vớ vẩn đó.)
20. Enough with the bullshit; let’s get down to business. (Đủ rồi những lời lẽ vớ vẩn; hãy bắt tay vào việc thôi.)