Từ gốc (English)
gesture
Phiên âm (IPA)
/ˈdʒes.tʃər/
Cách phát âm
dét-chơ
Nghĩa tiếng Việt
cử chỉ
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Gesture”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “gesture” – một danh từ hoặc động từ nghĩa là “cử chỉ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “gesture” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “gesture”
“Gesture” có hai vai trò chính:
- Danh từ: Cử chỉ – Hành động hoặc biểu hiện bằng tay, cơ thể để truyền đạt thông điệp hoặc cảm xúc; cũng có thể là hành động mang tính biểu tượng (a gesture of goodwill).
- Động từ: Ra hiệu – Thực hiện cử chỉ để giao tiếp hoặc biểu đạt.
Dạng liên quan: “gestures” (danh từ số nhiều – các cử chỉ), “gestured” (tính từ – đã ra hiệu), “gesturing” (danh từ – sự ra hiệu).
Ví dụ:
- Danh từ: The gesture means now. (Cử chỉ có ý nghĩa bây giờ.)
- Động từ: She gestures now. (Cô ấy ra hiệu bây giờ.)
2. Cách sử dụng “gesture”
a. Là danh từ
- The/His/Her + gesture
Ví dụ: The gesture conveys now. (Cử chỉ truyền đạt bây giờ.) - A + gesture
Ví dụ: A gesture signals now. (Một cử chỉ ra dấu bây giờ.)
b. Là danh từ số nhiều (gestures)
- Gestures (đứng một mình)
Ví dụ: Gestures communicate now. (Các cử chỉ giao tiếp bây giờ.) - The/His/Her + gestures
Ví dụ: The gestures express now. (Các cử chỉ biểu đạt bây giờ.)
c. Là động từ
- Gesture (nội động từ)
Ví dụ: He gestures now. (Anh ấy ra hiệu bây giờ.) - Gesture + to/toward + tân ngữ
Ví dụ: She gestures to him now. (Cô ấy ra hiệu cho anh ấy bây giờ.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | gesture | Cử chỉ | The gesture conveys now. (Cử chỉ truyền đạt bây giờ.) |
Danh từ số nhiều | gestures | Các cử chỉ | Gestures communicate now. (Các cử chỉ giao tiếp bây giờ.) |
Động từ | gesture | Ra hiệu | He gestures now. (Anh ấy ra hiệu bây giờ.) |
Chia động từ “gesture”: gesture (nguyên thể), gestured (quá khứ/phân từ II), gesturing (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “gesture”
- Gesture of goodwill: Cử chỉ thiện chí.
Ví dụ: A gesture of goodwill helps now. (Cử chỉ thiện chí giúp bây giờ.) - Hand gesture: Cử chỉ tay.
Ví dụ: The hand gesture signals now. (Cử chỉ tay ra dấu bây giờ.) - Gesture toward: Ra hiệu về phía.
Ví dụ: She gestures toward the door now. (Cô ấy ra hiệu về phía cửa bây giờ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “gesture”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Hành động thể hiện bằng cơ thể hoặc biểu tượng (a friendly gesture).
Ví dụ: The gesture welcomes now. (Cử chỉ chào đón bây giờ.) - Động từ: Ra hiệu bằng tay hoặc cơ thể (gesture to someone).
Ví dụ: He gestures silently now. (Anh ấy ra hiệu im lặng bây giờ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Gesture” (danh từ) vs “sign”:
– “Gesture”: Cử chỉ, nhấn mạnh hành động cơ thể để giao tiếp.
– “Sign”: Dấu hiệu, chung hơn, có thể là biểu tượng hoặc tín hiệu.
Ví dụ: The gesture conveys now. (Cử chỉ truyền đạt bây giờ.) / The sign indicates now. (Dấu hiệu chỉ ra bây giờ.) - “Gesture” (động từ) vs “point”:
– “Gesture”: Ra hiệu, nhấn mạnh hành động tổng quát bằng cơ thể.
– “Point”: Chỉ, nhấn mạnh dùng tay để hướng về một điểm cụ thể.
Ví dụ: She gestures now. (Cô ấy ra hiệu bây giờ.) / She points now. (Cô ấy chỉ bây giờ.)
c. “Gesture” không phải tính từ
- Sai: *Gesture movement signals now.*
Đúng: A gesturing movement signals now. (Chuyển động ra hiệu ra dấu bây giờ.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “gesture” (danh từ) với “sign”:
– Sai: *The sign conveys friendship now.* (Nếu ý cử chỉ)
– Đúng: The gesture conveys friendship now. (Cử chỉ truyền đạt tình bạn bây giờ.) - Nhầm “gesture” (động từ) với “point”:
– Sai: *She points broadly now.* (Nếu ý ra hiệu chung)
– Đúng: She gestures broadly now. (Cô ấy ra hiệu rộng rãi bây giờ.) - Sai ngữ pháp:
– Sai: *Gesture the door now.*
– Đúng: She gestures toward the door now. (Cô ấy ra hiệu về phía cửa bây giờ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Gesture” như “vẫy tay để giao tiếp”.
- Thực hành: “The gesture conveys”, “gesture to him”.
- So sánh: Thay bằng “silence” (nếu ngược giao tiếp), thì “gesture” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “gesture” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The gesture conveys now. (Cử chỉ truyền đạt bây giờ.) – Danh từ – số ít
- Her gesture welcomed yesterday. (Cử chỉ của cô ấy chào đón hôm qua.) – Danh từ – số ít
- A gesture signals today. (Một cử chỉ ra dấu hôm nay.) – Danh từ – số ít
- We saw a gesture last week. (Chúng tôi thấy một cử chỉ tuần trước.) – Danh từ – số ít
- His gesture means tomorrow. (Cử chỉ của anh ấy có ý nghĩa ngày mai.) – Danh từ – số ít
- The gesture comforts now. (Cử chỉ an ủi bây giờ.) – Danh từ – số ít
- A gesture of peace offered yesterday. (Cử chỉ hòa bình được đề nghị hôm qua.) – Danh từ – số ít
- The gesture of goodwill helps today. (Cử chỉ thiện chí giúp hôm nay.) – Danh từ – số ít
- We made a gesture of thanks last week. (Chúng tôi thực hiện cử chỉ cảm ơn tuần trước.) – Danh từ – số ít
- Their gesture of support grows tomorrow. (Cử chỉ hỗ trợ của họ tăng ngày mai.) – Danh từ – số ít
- Gestures communicate now. (Các cử chỉ giao tiếp bây giờ.) – Danh từ – số nhiều
- The gestures welcomed yesterday. (Các cử chỉ chào đón hôm qua.) – Danh từ – số nhiều
- Gestures express today. (Các cử chỉ biểu đạt hôm nay.) – Danh từ – số nhiều
- We used gestures last week. (Chúng tôi sử dụng các cử chỉ tuần trước.) – Danh từ – số nhiều
- Their gestures comfort tomorrow. (Các cử chỉ của họ an ủi ngày mai.) – Danh từ – số nhiều
- She gestures now. (Cô ấy ra hiệu bây giờ.) – Động từ
- He gestured yesterday. (Anh ấy ra hiệu hôm qua.) – Động từ
- They gesture today. (Họ ra hiệu hôm nay.) – Động từ
- We gestured last week. (Chúng tôi ra hiệu tuần trước.) – Động từ
- I will gesture tomorrow. (Tôi sẽ ra hiệu ngày mai.) – Động từ