Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Get On Like A House On Fire”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “Get on like a house on fire” – một thành ngữ diễn tả mối quan hệ tốt đẹp, nhanh chóng thân thiết, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Get on like a house on fire” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Get on like a house on fire”

“Get on like a house on fire” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Nhanh chóng trở nên thân thiết và hòa hợp: Diễn tả mối quan hệ phát triển rất nhanh và tốt đẹp ngay từ đầu.

Dạng liên quan: “Get on” (cụm động từ – hòa hợp/thân thiết), “Like a house on fire” (cụm từ so sánh – rất nhanh chóng/mạnh mẽ).

Ví dụ:

• Thành ngữ: They get on like a house on fire. (Họ nhanh chóng trở nên rất thân thiết.)
• Cụm động từ: They get on well. (Họ hòa hợp tốt.)

2. Cách sử dụng “Get on like a house on fire”

a. Là thành ngữ

1. Chủ ngữ + get on like a house on fire
   Ví dụ: We got on like a house on fire. (Chúng tôi nhanh chóng trở nên rất thân thiết.)
2. Get on like a house on fire + with + (ai đó)
   Ví dụ: They get on like a house on fire with their neighbors. (Họ nhanh chóng trở nên rất thân thiết với hàng xóm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	get on like a house on fire	Nhanh chóng thân thiết và hòa hợp	They got on like a house on fire when they first met. (Họ nhanh chóng trở nên rất thân thiết khi mới gặp nhau.)
Cụm động từ	get on	Hòa hợp, thân thiết	They get on very well. (Họ hòa hợp rất tốt.)

Chia động từ “get”: get (nguyên thể), got (quá khứ đơn), gotten (quá khứ phân từ – Anh Mỹ), got (quá khứ phân từ – Anh Anh), getting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ tương tự với “Get on like a house on fire”

• Hit it off: Nhanh chóng thích nhau.
  Ví dụ: They hit it off immediately. (Họ thích nhau ngay lập tức.)
• Click with someone: Cảm thấy hợp với ai đó.
  Ví dụ: I clicked with her right away. (Tôi cảm thấy hợp với cô ấy ngay lập tức.)
• Get along swimmingly: Hòa hợp rất tốt.
  Ví dụ: They’re getting along swimmingly. (Họ đang hòa hợp rất tốt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Get on like a house on fire”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống giao tiếp thông thường để miêu tả mối quan hệ phát triển nhanh chóng và tốt đẹp.
• Thích hợp khi nói về mối quan hệ giữa hai người hoặc một nhóm người.

b. Phân biệt với các thành ngữ khác

• “Get on like a house on fire” vs “become friends”:
  – “Get on like a house on fire”: Nhấn mạnh sự nhanh chóng và tự nhiên của mối quan hệ.
  – “Become friends”: Chỉ đơn giản là trở thành bạn bè.
  Ví dụ: They got on like a house on fire. (Họ nhanh chóng trở nên rất thân thiết.) / They became friends after the trip. (Họ trở thành bạn bè sau chuyến đi.)

c. Sử dụng ngôi thì phù hợp

• Quá khứ: *They got on like a house on fire.*
  Hiện tại: They get on like a house on fire.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “get”:
   – Sai: *They getting on like a house on fire.*
   – Đúng: They got on like a house on fire. (Họ đã nhanh chóng trở nên rất thân thiết.)
2. Hiểu nhầm nghĩa đen của thành ngữ:
   – Thành ngữ này không liên quan đến việc đốt nhà mà chỉ diễn tả mối quan hệ tốt đẹp và nhanh chóng.
3. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Thành ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp thân mật, không trang trọng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Get on like a house on fire” như “tia lửa điện” – nhanh chóng bùng cháy.
• Thực hành: “They got on like a house on fire”, “We get on like a house on fire”.
• Thay thế: Sử dụng các thành ngữ tương tự như “hit it off” hoặc “click with someone” để làm phong phú vốn từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Get on like a house on fire” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The two new colleagues got on like a house on fire from day one. (Hai đồng nghiệp mới trở nên thân thiết như lửa cháy nhà ngay từ ngày đầu tiên.)
2. We get on like a house on fire whenever we meet. (Chúng tôi trở nên thân thiết như lửa cháy nhà mỗi khi gặp nhau.)
3. They got on like a house on fire at the conference. (Họ trở nên thân thiết như lửa cháy nhà tại hội nghị.)
4. It was amazing how they got on like a house on fire after only a few minutes of talking. (Thật đáng ngạc nhiên là họ trở nên thân thiết như lửa cháy nhà chỉ sau vài phút trò chuyện.)
5. The children got on like a house on fire when they discovered their shared love of video games. (Những đứa trẻ trở nên thân thiết như lửa cháy nhà khi phát hiện ra tình yêu chung dành cho trò chơi điện tử.)
6. I introduced my best friend to my cousin, and they got on like a house on fire. (Tôi giới thiệu bạn thân của mình với em họ của tôi, và họ trở nên thân thiết như lửa cháy nhà.)
7. Despite their different backgrounds, they got on like a house on fire. (Mặc dù có xuất thân khác nhau, họ vẫn trở nên thân thiết như lửa cháy nhà.)
8. She and her new roommate got on like a house on fire, decorating their room together. (Cô ấy và bạn cùng phòng mới trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, cùng nhau trang trí phòng.)
9. They got on like a house on fire, planning a surprise birthday party for their friend. (Họ trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, lên kế hoạch cho một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho bạn của họ.)
10. The actors got on like a house on fire during rehearsals, making the process enjoyable. (Các diễn viên trở nên thân thiết như lửa cháy nhà trong quá trình diễn tập, khiến quá trình này trở nên thú vị.)
11. The neighbors got on like a house on fire, organizing community events together. (Những người hàng xóm trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, cùng nhau tổ chức các sự kiện cộng đồng.)
12. The band members got on like a house on fire, creating music that resonated with their audience. (Các thành viên ban nhạc trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, tạo ra âm nhạc gây được tiếng vang với khán giả của họ.)
13. They got on like a house on fire, volunteering together at the local shelter. (Họ trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, cùng nhau làm tình nguyện tại trại cứu trợ địa phương.)
14. The two authors got on like a house on fire, co-writing a successful novel. (Hai tác giả trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, cùng nhau viết một cuốn tiểu thuyết thành công.)
15. The chefs got on like a house on fire, collaborating on innovative dishes. (Các đầu bếp trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, hợp tác tạo ra những món ăn sáng tạo.)
16. They got on like a house on fire, starting a business together. (Họ trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, cùng nhau khởi nghiệp.)
17. The artists got on like a house on fire, creating a collaborative art piece. (Các nghệ sĩ trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, tạo ra một tác phẩm nghệ thuật hợp tác.)
18. The researchers got on like a house on fire, working on groundbreaking discoveries. (Các nhà nghiên cứu trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, làm việc trên những khám phá đột phá.)
19. The dancers got on like a house on fire, choreographing an impressive performance. (Các vũ công trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, biên đạo một màn trình diễn ấn tượng.)
20. The students got on like a house on fire, studying together for their exams. (Các sinh viên trở nên thân thiết như lửa cháy nhà, cùng nhau học tập cho kỳ thi.)