Cách Sử Dụng Từ “Get one’s own back”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “get one’s own back” – một thành ngữ có nghĩa là “trả thù/ăn miếng trả miếng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “get one’s own back” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “get one’s own back”

“Get one’s own back” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Trả thù/Ăn miếng trả miếng: Làm điều gì đó để đáp trả lại hành động xấu mà ai đó đã làm với mình.

Dạng liên quan: “get back at someone” (trả đũa ai đó), “have one’s revenge” (báo thù).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He gets his own back. (Anh ta trả thù.)
• Cụm từ: He gets back at his bully. (Anh ta trả đũa kẻ bắt nạt mình.)
• Cụm từ: He has his revenge. (Anh ta báo thù.)

2. Cách sử dụng “get one’s own back”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Get + possessive adjective + own back (on someone)
   Ví dụ: He got his own back on her. (Anh ta trả thù cô ta.)
2. Get one’s own back for + something
   Ví dụ: She got her own back for the insult. (Cô ấy trả thù cho sự xúc phạm.)

b. Thay đổi possessive adjective

1. I get my own back
   Ví dụ: I will get my own back. (Tôi sẽ trả thù.)
2. You get your own back
   Ví dụ: You should get your own back. (Bạn nên trả thù.)
3. He/She gets his/her own back
   Ví dụ: He gets his own back. (Anh ta trả thù.)
4. We get our own back
   Ví dụ: We will get our own back. (Chúng ta sẽ trả thù.)
5. They get their own back
   Ví dụ: They got their own back. (Họ đã trả thù.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	get one’s own back	Trả thù/Ăn miếng trả miếng	He got his own back on her. (Anh ta trả thù cô ta.)
Cụm động từ	get back at someone	Trả đũa ai đó	He got back at his bully. (Anh ta trả đũa kẻ bắt nạt mình.)
Cụm danh từ	have one’s revenge	Báo thù	He had his revenge. (Anh ta báo thù.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “get one’s own back”

• Get one’s own back on someone: Trả thù ai đó.
  Ví dụ: He got his own back on his brother for stealing his toy. (Anh ta trả thù em trai vì đã ăn cắp đồ chơi của mình.)
• Get one’s own back for something: Trả thù vì điều gì đó.
  Ví dụ: She got her own back for the humiliation she suffered. (Cô ấy trả thù cho sự sỉ nhục mà cô ấy phải chịu.)
• Plan to get one’s own back: Lên kế hoạch trả thù.
  Ví dụ: He’s planning to get his own back. (Anh ta đang lên kế hoạch trả thù.)

4. Lưu ý khi sử dụng “get one’s own back”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống có sự bất công, tổn thương, hoặc xúc phạm.
  Ví dụ: He felt he needed to get his own back after being betrayed. (Anh ta cảm thấy cần phải trả thù sau khi bị phản bội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Get one’s own back” vs “revenge”:
  – “Get one’s own back”: Hành động trả đũa, trả thù.
  – “Revenge”: Sự trả thù, sự báo thù (danh từ).
  Ví dụ: He sought revenge. (Anh ta tìm kiếm sự trả thù.) / He got his own back. (Anh ta trả thù.)
• “Get back at” vs “punish”:
  – “Get back at”: Trả đũa, thường mang tính cá nhân.
  – “Punish”: Trừng phạt, thường bởi cơ quan có thẩm quyền.
  Ví dụ: He got back at her for lying. (Anh ta trả đũa cô ta vì đã nói dối.) / He was punished for his crimes. (Anh ta bị trừng phạt vì tội ác của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai possessive adjective:
   – Sai: *He got her own back.*
   – Đúng: He got his own back. (Anh ta trả thù.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He got his own back at her.*
   – Đúng: He got his own back on her. (Anh ta trả thù cô ta.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Get one’s own back” như “trả lại những gì đã nhận”.
• Thực hành: “She got her own back”, “I’ll get my own back”.
• Liên tưởng: Với các hành động đáp trả, trả đũa, trả thù.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “get one’s own back” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After the company fired him unfairly, he plotted to get his own back. (Sau khi công ty sa thải anh ta một cách bất công, anh ta đã lên kế hoạch trả thù.)
2. She decided to get her own back on her cheating boyfriend by dating his best friend. (Cô quyết định trả thù người bạn trai lừa dối bằng cách hẹn hò với bạn thân của anh ta.)
3. He got his own back on the school bully by reporting him to the principal. (Anh ta trả thù kẻ bắt nạt ở trường bằng cách báo cáo với hiệu trưởng.)
4. The team was determined to get their own back after losing the previous game. (Đội quyết tâm trả thù sau khi thua trận đấu trước.)
5. She wanted to get her own back for all the times he had made her cry. (Cô muốn trả thù cho tất cả những lần anh ta khiến cô khóc.)
6. He planned to get his own back, but eventually, he decided forgiveness was better. (Anh ta đã lên kế hoạch trả thù, nhưng cuối cùng, anh ta quyết định tha thứ tốt hơn.)
7. They got their own back by playing a prank on the person who had pranked them. (Họ trả thù bằng cách chơi khăm người đã chơi khăm họ.)
8. She got her own back by exposing his lies to everyone. (Cô trả thù bằng cách phơi bày những lời nói dối của anh ta cho mọi người.)
9. He waited patiently for the right moment to get his own back. (Anh ta kiên nhẫn chờ đợi thời điểm thích hợp để trả thù.)
10. They felt they had to get their own back to restore their honor. (Họ cảm thấy cần phải trả thù để khôi phục danh dự.)
11. Instead of getting his own back, he tried to talk things out. (Thay vì trả thù, anh ta đã cố gắng nói chuyện để giải quyết mọi chuyện.)
12. She felt a strong desire to get her own back after being humiliated in public. (Cô cảm thấy một khao khát mãnh liệt muốn trả thù sau khi bị sỉ nhục trước công chúng.)
13. He knew that getting his own back wouldn’t solve anything in the long run. (Anh ta biết rằng trả thù sẽ không giải quyết được gì về lâu dài.)
14. They got their own back by outperforming their competitors in the market. (Họ trả thù bằng cách vượt trội hơn các đối thủ cạnh tranh trên thị trường.)
15. She chose not to get her own back, believing it was better to move on. (Cô chọn không trả thù, tin rằng tốt hơn là nên bước tiếp.)
16. He was consumed by the desire to get his own back. (Anh ta bị cuốn vào khát khao trả thù.)
17. They got their own back by winning the championship. (Họ trả thù bằng cách giành chức vô địch.)
18. She got her own back by proving him wrong. (Cô trả thù bằng cách chứng minh anh ta sai.)
19. He decided that getting his own back wasn’t worth the effort. (Anh ta quyết định rằng trả thù không đáng để tốn công sức.)
20. They eventually got their own back, but it didn’t bring them any satisfaction. (Cuối cùng họ cũng trả thù được, nhưng nó không mang lại cho họ bất kỳ sự hài lòng nào.)