Cách Sử Dụng Cụm Từ “Get with the Program”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “get with the program” – một thành ngữ thông dụng mang ý nghĩa “bắt kịp/hòa nhập”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “get with the program” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “get with the program”

“Get with the program” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Bắt kịp/Hòa nhập: Thường được sử dụng để yêu cầu ai đó tuân theo quy tắc, thích nghi với tình huống, hoặc tham gia vào một hoạt động chung.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc diễn giải tương tự.

Ví dụ:

• Thành ngữ: If you want to stay on the team, you need to get with the program. (Nếu bạn muốn ở lại đội, bạn cần phải bắt kịp.)

2. Cách sử dụng “get with the program”

a. Là thành ngữ

1. Get with the program
   Ví dụ: He told me to get with the program or leave. (Anh ấy bảo tôi bắt kịp hoặc rời đi.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	get with the program	Bắt kịp/Hòa nhập	You need to get with the program and follow the rules. (Bạn cần bắt kịp và tuân theo các quy tắc.)

3. Một số cụm từ tương tự với “get with the program”

• Fall in line: Tuân theo.
  Ví dụ: Just fall in line and do what you’re told. (Chỉ cần tuân theo và làm những gì bạn được bảo.)
• Get on board: Tham gia.
  Ví dụ: We need everyone to get on board with this project. (Chúng tôi cần mọi người tham gia vào dự án này.)
• Join the team: Gia nhập đội.
  Ví dụ: We’d love you to join the team and contribute your skills. (Chúng tôi rất muốn bạn gia nhập đội và đóng góp kỹ năng của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “get with the program”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi yêu cầu ai đó thích nghi, tuân thủ hoặc tham gia.
  Ví dụ: If you want to succeed here, you have to get with the program. (Nếu bạn muốn thành công ở đây, bạn phải bắt kịp.)

b. Mức độ trang trọng

• “Get with the program” thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc bán trang trọng. Trong các tình huống trang trọng hơn, nên sử dụng các cụm từ như “conform to regulations” (tuân thủ quy định) hoặc “align with the strategy” (phù hợp với chiến lược).

c. Thái độ

• Cụm từ này có thể mang sắc thái hơi tiêu cực hoặc ra lệnh. Hãy sử dụng cẩn thận để tránh làm người khác cảm thấy khó chịu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Sai: *During the board meeting, the CEO said, “Everyone needs to get with the program!”* (Trong cuộc họp hội đồng quản trị, CEO nói, “Mọi người cần phải bắt kịp!”)
   – Đúng: During the board meeting, the CEO said, “Everyone needs to align with the company strategy.” (Trong cuộc họp hội đồng quản trị, CEO nói, “Mọi người cần phải phù hợp với chiến lược của công ty.”)
2. Sử dụng khi không có quy tắc hoặc mục tiêu rõ ràng:
   – Sai: *He told me to get with the program, but I didn’t know what he meant.* (Anh ấy bảo tôi bắt kịp, nhưng tôi không biết anh ấy có ý gì.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Get with the program” như “tham gia vào dòng chảy”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống đời thường để làm quen.
• Thay thế: Tìm các cụm từ thay thế phù hợp với ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “get with the program” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. If you want to stay on the team, you need to get with the program and follow the coach’s instructions. (Nếu bạn muốn ở lại đội, bạn cần phải bắt kịp và tuân theo hướng dẫn của huấn luyện viên.)
2. The new employee was struggling to get with the program, but he eventually adapted. (Nhân viên mới đang cố gắng để bắt kịp, nhưng cuối cùng anh ấy đã thích nghi.)
3. The manager told the team to get with the program and meet the deadline. (Người quản lý bảo đội bắt kịp và hoàn thành thời hạn.)
4. If you don’t get with the program, you’ll be left behind. (Nếu bạn không bắt kịp, bạn sẽ bị bỏ lại phía sau.)
5. The school requires all students to get with the program and attend classes regularly. (Trường yêu cầu tất cả học sinh phải bắt kịp và tham gia lớp học thường xuyên.)
6. He needed to get with the program if he wanted to succeed in the new company culture. (Anh ấy cần phải bắt kịp nếu anh ấy muốn thành công trong văn hóa công ty mới.)
7. She told her son to get with the program and start studying for his exams. (Cô ấy bảo con trai mình bắt kịp và bắt đầu học cho kỳ thi.)
8. They had to get with the program and learn the new software quickly. (Họ phải bắt kịp và học phần mềm mới một cách nhanh chóng.)
9. If you can’t get with the program, there are plenty of others who can. (Nếu bạn không thể bắt kịp, có rất nhiều người khác có thể.)
10. The team was behind schedule, so they all had to get with the program and work harder. (Đội bị chậm tiến độ, vì vậy tất cả họ phải bắt kịp và làm việc chăm chỉ hơn.)
11. To stay competitive, the company needed to get with the program and adopt new technologies. (Để duy trì tính cạnh tranh, công ty cần phải bắt kịp và áp dụng các công nghệ mới.)
12. He was advised to get with the program and participate in team-building activities. (Anh ấy được khuyên nên bắt kịp và tham gia vào các hoạt động xây dựng đội nhóm.)
13. The new regulations required everyone to get with the program and update their safety procedures. (Các quy định mới yêu cầu mọi người phải bắt kịp và cập nhật quy trình an toàn của họ.)
14. If you want to be a part of this community, you need to get with the program and respect our traditions. (Nếu bạn muốn là một phần của cộng đồng này, bạn cần phải bắt kịp và tôn trọng truyền thống của chúng tôi.)
15. The coach urged the players to get with the program and focus on winning the game. (Huấn luyện viên thúc giục các cầu thủ bắt kịp và tập trung vào việc giành chiến thắng trong trận đấu.)
16. She realized she had to get with the program and adapt to the new management style. (Cô ấy nhận ra mình phải bắt kịp và thích nghi với phong cách quản lý mới.)
17. The students were encouraged to get with the program and participate in extracurricular activities. (Học sinh được khuyến khích bắt kịp và tham gia vào các hoạt động ngoại khóa.)
18. He told his employees that they needed to get with the program or risk losing their jobs. (Anh ấy nói với nhân viên của mình rằng họ cần phải bắt kịp nếu không sẽ có nguy cơ mất việc.)
19. To succeed in the fast-paced industry, you need to get with the program and constantly learn new skills. (Để thành công trong ngành công nghiệp phát triển nhanh chóng, bạn cần phải bắt kịp và liên tục học các kỹ năng mới.)
20. The company offered training to help employees get with the program and understand the new policies. (Công ty cung cấp đào tạo để giúp nhân viên bắt kịp và hiểu các chính sách mới.)