Cách Sử Dụng Cụm “getting even”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “getting even” – một thành ngữ diễn tả hành động trả thù, báo oán. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “getting even” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “getting even”

“Getting even” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Trả thù/Báo oán: Hành động làm điều tương tự hoặc tồi tệ hơn với ai đó vì họ đã làm điều gì đó không tốt với bạn.

Dạng liên quan: “get even” (động từ – trả thù/báo oán).

Ví dụ:

• Động từ: He wants to get even with her. (Anh ấy muốn trả thù cô ấy.)
• Thành ngữ: Getting even won’t solve anything. (Trả thù sẽ không giải quyết được gì.)

2. Cách sử dụng “getting even”

a. Là cụm động từ (get even)

1. Get even + with + người/tổ chức
   Ví dụ: She planned to get even with her boss. (Cô ấy lên kế hoạch trả thù ông chủ của mình.)
2. Get even + for + điều gì
   Ví dụ: He wanted to get even for the humiliation. (Anh ấy muốn trả thù cho sự sỉ nhục.)

b. Là danh động từ (getting even)

1. Getting even + won’t/doesn’t + động từ
   Ví dụ: Getting even won’t bring him back. (Trả thù sẽ không mang anh ấy trở lại.)
2. The purpose of getting even…
   Ví dụ: The purpose of getting even is often misguided. (Mục đích của việc trả thù thường sai lầm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	get even	Trả thù/Báo oán	He wants to get even with her. (Anh ấy muốn trả thù cô ấy.)
Danh động từ	getting even	Việc trả thù/Báo oán	Getting even won’t solve anything. (Trả thù sẽ không giải quyết được gì.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “getting even”

• Seek revenge: Tìm kiếm sự trả thù.
  Ví dụ: He sought revenge for his father’s death. (Anh ấy tìm kiếm sự trả thù cho cái chết của cha mình.)
• Take revenge: Trả thù.
  Ví dụ: She took revenge on those who wronged her. (Cô ấy trả thù những người đã làm sai với cô ấy.)
• Avenge oneself: Tự trả thù.
  Ví dụ: He vowed to avenge himself. (Anh ấy thề sẽ tự trả thù.)

4. Lưu ý khi sử dụng “getting even”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Getting even” thường mang ý nghĩa tiêu cực, liên quan đến hành động trả thù, không mang tính xây dựng.
  Ví dụ: Focusing on getting even can be destructive. (Tập trung vào việc trả thù có thể gây ra hậu quả.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Getting even” vs “revenge”:
  – “Getting even”: Thành ngữ diễn tả hành động trả thù.
  – “Revenge”: Danh từ chỉ sự trả thù.
  Ví dụ: He sought revenge. (Anh ấy tìm kiếm sự trả thù.) / He tried to get even. (Anh ấy cố gắng trả thù.)
• “Getting even” vs “retaliation”:
  – “Getting even”: Thường mang tính cá nhân và cảm xúc.
  – “Retaliation”: Thường mang tính chính thức hoặc quân sự.
  Ví dụ: Retaliation for the attack was swift. (Sự trả đũa cho cuộc tấn công diễn ra nhanh chóng.) / Getting even was his only goal. (Trả thù là mục tiêu duy nhất của anh ấy.)

c. Cấu trúc câu

• Đảm bảo sử dụng đúng giới từ: get even *at*, get even *on* (sai).
  Đúng: get even with. (Trả thù ai đó)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He wants to get even at her.*
   – Đúng: He wants to get even with her. (Anh ấy muốn trả thù cô ấy.)
2. Sử dụng “getting even” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *Getting even helped him become a better person.* (Nếu ý bạn là vượt qua khó khăn một cách công bằng, hãy dùng từ khác.)
   – Đúng: Overcoming the challenge made him a better person. (Vượt qua thử thách đã giúp anh ấy trở thành một người tốt hơn.)
3. Nhầm lẫn với các hành động công bằng:
   – Sai: *He’s getting even by reporting the crime.*
   – Đúng: He’s seeking justice by reporting the crime. (Anh ấy đang tìm kiếm công lý bằng cách báo cáo tội phạm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Getting even” như “trả đũa”.
• Thực hành: “Get even with”, “getting even won’t”.
• Suy nghĩ về hậu quả: Việc trả thù có thực sự là giải pháp?

Phần 2: Ví dụ sử dụng “getting even” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She spent years plotting how to get even with her former business partner. (Cô ấy đã dành nhiều năm lên kế hoạch trả thù đối tác kinh doanh cũ của mình.)
2. Getting even won’t bring back what you’ve lost. (Trả thù sẽ không mang lại những gì bạn đã mất.)
3. He vowed to get even for the humiliation he suffered. (Anh ấy thề sẽ trả thù cho sự sỉ nhục mà anh ấy phải chịu đựng.)
4. The movie is about a group of friends getting even with a bully. (Bộ phim nói về một nhóm bạn trả thù một kẻ bắt nạt.)
5. She decided that getting even wasn’t worth the effort. (Cô ấy quyết định rằng việc trả thù không đáng để nỗ lực.)
6. He dedicated his life to getting even with the people who wronged his family. (Anh ấy cống hiến cuộc đời mình để trả thù những người đã làm sai với gia đình anh ấy.)
7. Getting even often leads to a cycle of violence. (Trả thù thường dẫn đến một vòng luẩn quẩn của bạo lực.)
8. They tried to get even by spreading rumors about their rival. (Họ cố gắng trả thù bằng cách tung tin đồn về đối thủ của họ.)
9. She realized that getting even wouldn’t make her feel better. (Cô ấy nhận ra rằng việc trả thù sẽ không làm cô ấy cảm thấy tốt hơn.)
10. He was obsessed with getting even, and it consumed his life. (Anh ấy bị ám ảnh bởi việc trả thù, và nó đã chi phối cuộc sống của anh ấy.)
11. Getting even is not always the best solution. (Trả thù không phải lúc nào cũng là giải pháp tốt nhất.)
12. She refused to get even, choosing to forgive instead. (Cô ấy từ chối trả thù, chọn tha thứ thay thế.)
13. He thought getting even would bring him peace, but it didn’t. (Anh ấy nghĩ rằng việc trả thù sẽ mang lại cho anh ấy sự bình yên, nhưng nó đã không.)
14. Getting even can have unintended consequences. (Trả thù có thể có những hậu quả không lường trước được.)
15. She warned him that getting even would only make things worse. (Cô ấy cảnh báo anh ấy rằng việc trả thù sẽ chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn.)
16. He justified his actions by saying he was just getting even. (Anh ấy biện minh cho hành động của mình bằng cách nói rằng anh ấy chỉ đang trả thù.)
17. Getting even is a dangerous game. (Trả thù là một trò chơi nguy hiểm.)
18. She knew that getting even wouldn’t solve the problem. (Cô ấy biết rằng việc trả thù sẽ không giải quyết được vấn đề.)
19. He finally let go of his desire to get even and moved on with his life. (Cuối cùng anh ấy đã từ bỏ mong muốn trả thù và tiếp tục cuộc sống của mình.)
20. Getting even is often a sign of immaturity. (Trả thù thường là một dấu hiệu của sự non nớt.)