Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Give As Good As One Gets”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “give as good as one gets” – một cụm từ mang ý nghĩa “ăn miếng trả miếng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “give as good as one gets” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “give as good as one gets”

“Give as good as one gets” có ý nghĩa:

• Thành ngữ: Đáp trả lại một cách tương xứng, ăn miếng trả miếng.

Ví dụ:

• In an argument, she always gives as good as she gets. (Trong một cuộc tranh cãi, cô ấy luôn ăn miếng trả miếng.)

2. Cách sử dụng “give as good as one gets”

a. Trong các cuộc tranh luận, xung đột

1. Sử dụng để mô tả việc đáp trả một cách mạnh mẽ và ngang bằng.
   Ví dụ: If someone insults him, he’ll give as good as he gets. (Nếu ai đó xúc phạm anh ta, anh ta sẽ đáp trả tương xứng.)

b. Trong các tình huống cạnh tranh

1. Sử dụng để mô tả việc thi đấu hoặc cạnh tranh ngang tài ngang sức.
   Ví dụ: The two teams gave as good as they got throughout the match. (Hai đội đã thi đấu ngang tài ngang sức trong suốt trận đấu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	give as good as one gets	Đáp trả lại một cách tương xứng	She can give as good as she gets. (Cô ấy có thể đáp trả lại một cách tương xứng.)

3. Một số cụm từ tương tự với “give as good as one gets”

• Fight fire with fire: Lấy độc trị độc.
  Ví dụ: Sometimes you have to fight fire with fire. (Đôi khi bạn phải lấy độc trị độc.)
• An eye for an eye: Ăn miếng trả miếng.
  Ví dụ: The old law was an eye for an eye. (Luật cũ là ăn miếng trả miếng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “give as good as one gets”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tranh luận/Xung đột: Diễn tả sự đáp trả mạnh mẽ.
  Ví dụ: He gave as good as he got in the debate. (Anh ấy đã đáp trả tương xứng trong cuộc tranh luận.)
• Cạnh tranh: Diễn tả sự ngang tài ngang sức.
  Ví dụ: The boxers gave as good as they got. (Các võ sĩ đã thi đấu ngang tài ngang sức.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Give as good as one gets” vs “retaliate”:
  – “Give as good as one gets”: Đáp trả tương xứng, ngang bằng.
  – “Retaliate”: Trả đũa, thường mang tính tiêu cực hơn.
  Ví dụ: Give as good as you get. (Đáp trả tương xứng.) / Retaliate with violence. (Trả đũa bằng bạo lực.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Nên tránh sử dụng trong các tình huống cần hòa giải hoặc khi một bên yếu thế hơn nhiều.
2. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Không nên hiểu là khuyến khích bạo lực hoặc trả đũa vô cớ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ăn miếng trả miếng”.
• Thực hành: Tạo câu ví dụ trong các tình huống khác nhau.
• Liên tưởng: Đến các tình huống tranh luận, cạnh tranh công bằng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “give as good as one gets” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She’s not afraid to speak her mind; she can give as good as she gets in any argument. (Cô ấy không ngại nói ra suy nghĩ của mình; cô ấy có thể ăn miếng trả miếng trong bất kỳ cuộc tranh cãi nào.)
2. The political debate was intense, with both candidates giving as good as they got. (Cuộc tranh luận chính trị rất căng thẳng, với cả hai ứng cử viên đều đáp trả ngang bằng.)
3. In the basketball game, both teams were aggressive, giving as good as they got on the court. (Trong trận bóng rổ, cả hai đội đều chơi rất quyết liệt, đáp trả ngang bằng trên sân.)
4. Don’t underestimate her; she may seem quiet, but she can give as good as she gets when challenged. (Đừng đánh giá thấp cô ấy; cô ấy có vẻ trầm lặng, nhưng cô ấy có thể đáp trả ngang bằng khi bị thách thức.)
5. The negotiation was tough, but our team gave as good as we got, and we reached a fair agreement. (Cuộc đàm phán rất khó khăn, nhưng đội của chúng tôi đã đáp trả ngang bằng, và chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận công bằng.)
6. He’s a skilled debater; he can give as good as he gets in any discussion. (Anh ấy là một người tranh luận giỏi; anh ấy có thể đáp trả ngang bằng trong bất kỳ cuộc thảo luận nào.)
7. The two companies were in fierce competition, each giving as good as they got in the market. (Hai công ty đang cạnh tranh gay gắt, mỗi bên đều đáp trả ngang bằng trên thị trường.)
8. The siblings have a playful rivalry, always giving as good as they get with their teasing. (Anh chị em có một sự ganh đua vui vẻ, luôn đáp trả ngang bằng với những lời trêu chọc của họ.)
9. She’s a tough negotiator, always ready to give as good as she gets in business deals. (Cô ấy là một nhà đàm phán cứng rắn, luôn sẵn sàng đáp trả ngang bằng trong các giao dịch kinh doanh.)
10. The tennis match was exciting, with both players giving as good as they got throughout the game. (Trận quần vợt rất thú vị, với cả hai người chơi đều đáp trả ngang bằng trong suốt trận đấu.)
11. He doesn’t back down easily; he’s always ready to give as good as he gets in a conflict. (Anh ấy không dễ dàng lùi bước; anh ấy luôn sẵn sàng đáp trả ngang bằng trong một cuộc xung đột.)
12. The two armies fought fiercely, each giving as good as they got on the battlefield. (Hai đội quân chiến đấu ác liệt, mỗi bên đều đáp trả ngang bằng trên chiến trường.)
13. In the courtroom, the lawyers gave as good as they got, presenting strong arguments for their clients. (Trong phòng xử án, các luật sư đã đáp trả ngang bằng, đưa ra những lập luận mạnh mẽ cho khách hàng của họ.)
14. She’s a talented musician; she can give as good as she gets in any musical performance. (Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng; cô ấy có thể đáp trả ngang bằng trong bất kỳ buổi biểu diễn âm nhạc nào.)
15. The two teams were evenly matched, giving as good as they got in every play. (Hai đội ngang tài ngang sức, đáp trả ngang bằng trong mọi pha bóng.)
16. He’s a confident speaker, able to give as good as he gets in front of any audience. (Anh ấy là một diễn giả tự tin, có thể đáp trả ngang bằng trước bất kỳ khán giả nào.)
17. The companies were competing for the contract, each giving as good as they got in their bids. (Các công ty đang cạnh tranh để giành hợp đồng, mỗi bên đều đáp trả ngang bằng trong các hồ sơ dự thầu của họ.)
18. The couple has a dynamic relationship, always giving as good as they get in their conversations. (Cặp đôi có một mối quan hệ năng động, luôn đáp trả ngang bằng trong các cuộc trò chuyện của họ.)
19. He’s a skilled chess player, able to give as good as he gets against any opponent. (Anh ấy là một người chơi cờ giỏi, có thể đáp trả ngang bằng trước bất kỳ đối thủ nào.)
20. The two boxers were evenly matched, giving as good as they got in every round. (Hai võ sĩ ngang tài ngang sức, đáp trả ngang bằng trong mỗi hiệp đấu.)