Cách Sử Dụng Cụm Từ “Give Pause”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “give pause” – một thành ngữ có nghĩa là “khiến ai đó dừng lại và suy nghĩ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “give pause” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “give pause”

“Give pause” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Khiến ai đó tạm dừng và suy nghĩ nghiêm túc về điều gì đó, thường là vì điều đó đáng ngạc nhiên, lo lắng hoặc quan trọng.

Ví dụ:

• The news gave me pause. (Tin tức khiến tôi phải dừng lại và suy nghĩ.)
• His sudden resignation gave everyone pause. (Sự từ chức đột ngột của anh ấy khiến mọi người phải dừng lại và suy nghĩ.)

2. Cách sử dụng “give pause”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Something/Someone + give(s)/gave + someone + pause
   Ví dụ: Her comments gave me pause. (Những bình luận của cô ấy khiến tôi phải suy nghĩ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	give pause	Khiến ai đó dừng lại và suy nghĩ	The high price gave him pause. (Giá cao khiến anh ấy phải suy nghĩ.)
Danh từ (ít gặp)	pause	Sự tạm dừng, sự suy nghĩ	It gave him pause. (Nó khiến anh ấy phải suy nghĩ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “give pause”

• Give someone cause for pause: Cho ai đó lý do để suy nghĩ kỹ.
  Ví dụ: The incident gave her cause for pause. (Sự cố đó cho cô ấy lý do để suy nghĩ kỹ.)
• Cause pause for thought: Gây ra sự suy nghĩ.
  Ví dụ: His words caused pause for thought. (Lời nói của anh ấy gây ra sự suy nghĩ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “give pause”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tình huống bất ngờ hoặc nghiêm trọng: Dùng khi một điều gì đó gây ngạc nhiên, lo lắng hoặc quan trọng đến mức khiến người ta phải suy nghĩ lại.
  Ví dụ: The statistics gave the board pause. (Số liệu thống kê khiến hội đồng quản trị phải suy nghĩ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Give pause” vs “make someone think”:
  – “Give pause”: Thường mang ý nghĩa nghiêm trọng hơn, liên quan đến sự do dự hoặc lo lắng.
  – “Make someone think”: Chung chung hơn, chỉ đơn giản là khiến ai đó suy nghĩ.
  Ví dụ: The threat of layoffs gave the workers pause. (Nguy cơ sa thải khiến công nhân phải suy nghĩ.) / The question made him think. (Câu hỏi khiến anh ấy phải suy nghĩ.)
• “Give pause” vs “give food for thought”:
  – “Give pause”: Nhấn mạnh sự tạm dừng và suy nghĩ lại.
  – “Give food for thought”: Nhấn mạnh việc cung cấp ý tưởng mới để suy ngẫm.
  Ví dụ: The evidence gave the jury pause. (Bằng chứng khiến bồi thẩm đoàn phải suy nghĩ.) / The presentation gave us food for thought. (Bài thuyết trình cung cấp cho chúng tôi ý tưởng mới để suy ngẫm.)

c. “Give pause” không phải là hành động vật lý

• “Pause” ở đây là sự trì hoãn trong suy nghĩ, không phải hành động dừng lại về thể chất.
  Ví dụ: It gave me pause to consider my options. (Nó khiến tôi phải dừng lại để xem xét các lựa chọn của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “give pause” trong tình huống không đủ nghiêm trọng:
   – Sai: *The sunny weather gave me pause.*
   – Đúng: The difficult decision gave me pause. (Quyết định khó khăn khiến tôi phải suy nghĩ.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He gave pause.*
   – Đúng: It gave him pause. (Nó khiến anh ấy phải suy nghĩ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Give pause” như “khiến ai đó bấm nút tạm dừng trong đầu”.
• Liên tưởng: Khi bạn thấy một điều gì đó khiến bạn phải dừng lại và suy nghĩ, hãy nhớ đến cụm từ này.
• Thực hành: Sử dụng “give pause” trong các cuộc trò chuyện hoặc bài viết để làm quen với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “give pause” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company’s financial troubles gave investors pause. (Những khó khăn tài chính của công ty khiến các nhà đầu tư phải suy nghĩ.)
2. The sudden increase in crime gave residents pause. (Sự gia tăng đột ngột của tội phạm khiến cư dân phải suy nghĩ.)
3. His strange behavior gave his friends pause. (Hành vi kỳ lạ của anh ấy khiến bạn bè anh ấy phải suy nghĩ.)
4. The high cost of healthcare gave many Americans pause. (Chi phí chăm sóc sức khỏe cao khiến nhiều người Mỹ phải suy nghĩ.)
5. The rumors of a potential recession gave businesses pause. (Tin đồn về một cuộc suy thoái tiềm ẩn khiến các doanh nghiệp phải suy nghĩ.)
6. The difficulty of the task gave the team pause. (Độ khó của nhiệm vụ khiến cả nhóm phải suy nghĩ.)
7. The politician’s controversial statement gave voters pause. (Tuyên bố gây tranh cãi của chính trị gia khiến cử tri phải suy nghĩ.)
8. The potential consequences gave him pause. (Những hậu quả tiềm ẩn khiến anh ấy phải suy nghĩ.)
9. The complexity of the problem gave the scientists pause. (Độ phức tạp của vấn đề khiến các nhà khoa học phải suy nghĩ.)
10. The unexpected news gave everyone pause. (Tin tức bất ngờ khiến mọi người phải suy nghĩ.)
11. The thought of leaving her family gave her pause. (Ý nghĩ rời xa gia đình khiến cô ấy phải suy nghĩ.)
12. The risky investment gave the advisor pause. (Khoản đầu tư rủi ro khiến cố vấn phải suy nghĩ.)
13. The uncertainty of the future gave them pause. (Sự không chắc chắn của tương lai khiến họ phải suy nghĩ.)
14. The lack of progress gave the project manager pause. (Việc thiếu tiến độ khiến người quản lý dự án phải suy nghĩ.)
15. The ethical implications gave the researchers pause. (Những tác động về mặt đạo đức khiến các nhà nghiên cứu phải suy nghĩ.)
16. The sheer size of the task gave him pause. (Quy mô lớn của nhiệm vụ khiến anh ấy phải suy nghĩ.)
17. The potential for failure gave her pause. (Khả năng thất bại khiến cô ấy phải suy nghĩ.)
18. The severity of the situation gave them pause. (Mức độ nghiêm trọng của tình hình khiến họ phải suy nghĩ.)
19. The importance of the decision gave us pause. (Tầm quan trọng của quyết định khiến chúng tôi phải suy nghĩ.)
20. The long-term consequences gave the planners pause. (Những hậu quả lâu dài khiến những người lập kế hoạch phải suy nghĩ.)