Cách Sử Dụng Từ “GNU FDL”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “GNU FDL” – một giấy phép copyleft tự do dành cho tài liệu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (trong ngữ cảnh liên quan), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “GNU FDL” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “GNU FDL”
“GNU FDL” là viết tắt của GNU Free Documentation License. Đây là một giấy phép copyleft tự do, được thiết kế bởi Free Software Foundation (FSF) cho các tài liệu như sách hướng dẫn, sách giáo khoa hoặc bất kỳ tài liệu nào khác.
- Định nghĩa: Giấy phép cho phép người dùng sao chép, phân phối và sửa đổi tài liệu, ngay cả cho mục đích thương mại, miễn là họ tuân thủ các điều khoản của giấy phép.
Ví dụ:
- Tài liệu được phát hành theo giấy phép GNU FDL. (The document is released under the GNU FDL.)
2. Cách sử dụng “GNU FDL”
a. Trong ngữ cảnh pháp lý
- As of + [date], this document is licensed under GNU FDL
Ví dụ: As of January 1, 2024, this document is licensed under GNU FDL. (Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, tài liệu này được cấp phép theo GNU FDL.)
b. Khi trích dẫn hoặc tham khảo
- This information is based on the documentation licensed under GNU FDL.
Ví dụ: This information is based on the documentation licensed under GNU FDL. (Thông tin này dựa trên tài liệu được cấp phép theo GNU FDL.)
c. Trong phần bản quyền của tài liệu
- Copyright [year] [author name]. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version [version number] or any later version published by the Free Software Foundation.
Ví dụ: Copyright 2023 John Doe. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation.
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng sử dụng | Cụm từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Giấy phép | GNU FDL | Giấy phép tài liệu tự do GNU | The software manual is under GNU FDL. (Sách hướng dẫn phần mềm thuộc giấy phép GNU FDL.) |
| Tham chiếu | Licensed under GNU FDL | Được cấp phép theo GNU FDL | This document is licensed under GNU FDL. (Tài liệu này được cấp phép theo GNU FDL.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “GNU FDL”
- Compliant with GNU FDL: Tuân thủ GNU FDL.
Ví dụ: The modified version is compliant with GNU FDL. (Phiên bản sửa đổi tuân thủ GNU FDL.) - Released under GNU FDL: Phát hành theo GNU FDL.
Ví dụ: The book was released under GNU FDL. (Cuốn sách được phát hành theo GNU FDL.)
4. Lưu ý khi sử dụng “GNU FDL”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Pháp lý: Khi đề cập đến bản quyền và giấy phép của tài liệu.
Ví dụ: GNU FDL allows for commercial use. (GNU FDL cho phép sử dụng cho mục đích thương mại.) - Tham khảo: Khi trích dẫn tài liệu được cấp phép theo GNU FDL.
Ví dụ: This chapter is based on materials under GNU FDL. (Chương này dựa trên tài liệu theo GNU FDL.)
b. Phân biệt với các giấy phép khác
- GNU FDL vs. GPL (GNU General Public License):
– GNU FDL: Cho tài liệu.
– GPL: Cho phần mềm.
Ví dụ: The operating system uses GPL, while the manual uses GNU FDL. (Hệ điều hành sử dụng GPL, trong khi sách hướng dẫn sử dụng GNU FDL.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai GNU FDL cho phần mềm:
– Sai: *The software is licensed under GNU FDL.*
– Đúng: The software is licensed under GPL. (Phần mềm được cấp phép theo GPL.) - Không ghi rõ phiên bản của GNU FDL:
– Nên ghi rõ phiên bản của giấy phép đang sử dụng để đảm bảo tuân thủ đúng các điều khoản.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Nhớ định nghĩa: “GNU FDL” là giấy phép cho tài liệu tự do.
- Kiểm tra ngữ cảnh: Sử dụng khi đề cập đến bản quyền tài liệu.
- So sánh: Phân biệt với các giấy phép khác như GPL.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “GNU FDL” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- This manual is licensed under the GNU Free Documentation License. (Sách hướng dẫn này được cấp phép theo Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.)
- You are free to copy, distribute, and modify this document as per the GNU FDL. (Bạn được tự do sao chép, phân phối và sửa đổi tài liệu này theo GNU FDL.)
- The source code documentation is also released under the GNU FDL. (Tài liệu mã nguồn cũng được phát hành theo GNU FDL.)
- The terms of the GNU FDL allow for commercial use of the documentation. (Các điều khoản của GNU FDL cho phép sử dụng tài liệu cho mục đích thương mại.)
- Please refer to the full text of the GNU FDL for complete details. (Vui lòng tham khảo toàn văn của GNU FDL để biết chi tiết đầy đủ.)
- This book is made available under the terms of the GNU Free Documentation License, version 1.3. (Cuốn sách này được cung cấp theo các điều khoản của Giấy phép Tài liệu Tự do GNU, phiên bản 1.3.)
- The project’s documentation is freely available under the GNU FDL. (Tài liệu của dự án có sẵn miễn phí theo GNU FDL.)
- All contributions to the documentation must be compliant with the GNU FDL. (Tất cả các đóng góp cho tài liệu phải tuân thủ GNU FDL.)
- The GNU FDL ensures that the documentation remains free and accessible. (GNU FDL đảm bảo rằng tài liệu vẫn miễn phí và dễ tiếp cận.)
- Users can redistribute and modify the documentation provided they adhere to the GNU FDL. (Người dùng có thể phân phối lại và sửa đổi tài liệu với điều kiện họ tuân thủ GNU FDL.)
- The website provides access to the documentation under the GNU Free Documentation License. (Trang web cung cấp quyền truy cập vào tài liệu theo Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.)
- The content of this website is licensed under a Creative Commons license, unless otherwise noted, where GNU FDL applies. (Nội dung của trang web này được cấp phép theo giấy phép Creative Commons, trừ khi có ghi chú khác, trong đó GNU FDL được áp dụng.)
- The software’s documentation is available under the GNU FDL for community contributions. (Tài liệu của phần mềm có sẵn theo GNU FDL cho các đóng góp của cộng đồng.)
- It is important to understand the implications of licensing your work under the GNU FDL. (Điều quan trọng là phải hiểu các tác động của việc cấp phép tác phẩm của bạn theo GNU FDL.)
- The GNU FDL promotes the free distribution and modification of educational materials. (GNU FDL thúc đẩy việc phân phối và sửa đổi miễn phí các tài liệu giáo dục.)
- The documentation is covered by the GNU Free Documentation License, guaranteeing users certain freedoms. (Tài liệu được bảo vệ bởi Giấy phép Tài liệu Tự do GNU, đảm bảo cho người dùng những quyền tự do nhất định.)
- We encourage users to improve and share this documentation under the terms of the GNU FDL. (Chúng tôi khuyến khích người dùng cải thiện và chia sẻ tài liệu này theo các điều khoản của GNU FDL.)
- The project aims to provide comprehensive documentation under the umbrella of the GNU FDL. (Dự án nhằm mục đích cung cấp tài liệu toàn diện dưới sự bảo trợ của GNU FDL.)
- Ensure all derivative works properly attribute the original source under the GNU FDL. (Đảm bảo tất cả các tác phẩm phái sinh ghi rõ nguồn gốc ban đầu theo GNU FDL.)
- The tutorial’s content is protected by the GNU Free Documentation License. (Nội dung của hướng dẫn được bảo vệ bởi Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.)
