Cách Sử Dụng Cụm “Go For A Song”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “go for a song” – một thành ngữ có nghĩa là “bán với giá rẻ/bán tống bán tháo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “go for a song” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “go for a song”

“Go for a song” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Bán với giá rẻ: Được bán với một giá cực kỳ thấp, thường thấp hơn nhiều so với giá trị thực tế.
• Bán tống bán tháo: Bán nhanh chóng với giá thấp để loại bỏ một thứ gì đó.

Dạng liên quan: “gone for a song” (quá khứ phân từ).

Ví dụ:

• Hiện tại: The painting went for a song at the auction. (Bức tranh đã được bán với giá rẻ tại cuộc đấu giá.)
• Quá khứ: Those antiques have gone for a song. (Những món đồ cổ đó đã được bán tống bán tháo.)

2. Cách sử dụng “go for a song”

a. Sử dụng với thì hiện tại đơn/quá khứ đơn

1. S + go/went + for a song
   Ví dụ: The car went for a song because it was damaged. (Chiếc xe được bán với giá rẻ vì nó bị hư hỏng.)

b. Sử dụng với thì hoàn thành

1. S + have/has/had + gone + for a song
   Ví dụ: The shop had gone for a song after the economic crisis. (Cửa hàng đã bị bán tống bán tháo sau cuộc khủng hoảng kinh tế.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	go for a song	Bán với giá rẻ/bán tống bán tháo	The furniture went for a song. (Đồ đạc đã được bán với giá rẻ.)
Quá khứ phân từ	gone for a song	Đã được bán với giá rẻ	Those shares have gone for a song. (Những cổ phiếu đó đã được bán tống bán tháo.)

Chia động từ “go”: go (nguyên thể), went (quá khứ đơn), gone (quá khứ phân từ), going (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Không có cụm từ thông dụng trực tiếp liên quan đến “go for a song”, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc diễn giải tương tự.

4. Lưu ý khi sử dụng “go for a song”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả một món đồ được bán với giá rất rẻ, thường là do hoàn cảnh đặc biệt (ví dụ: thanh lý, đấu giá, hư hỏng).
  Ví dụ: The business went for a song due to bankruptcy. (Doanh nghiệp đã được bán với giá rẻ do phá sản.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Go for a song” vs “sell cheap”:
  – “Go for a song”: Thành ngữ, mang tính biểu cảm cao, nhấn mạnh giá cực rẻ.
  – “Sell cheap”: Mô tả đơn giản việc bán với giá thấp.
  Ví dụ: The house went for a song. (Ngôi nhà được bán với giá rẻ.) / They sell clothes cheap. (Họ bán quần áo giá rẻ.)
• “Go for a song” vs “give away”:
  – “Go for a song”: Vẫn có giá bán, dù rất thấp.
  – “Give away”: Cho đi miễn phí.
  Ví dụ: It practically went for a song. (Nó gần như được bán với giá cho không.) / They gave away free tickets. (Họ cho vé miễn phí.)

c. Tính biểu cảm

• Khuyến nghị: Sử dụng “go for a song” để làm cho câu văn sinh động và thu hút hơn.
  Ví dụ: Thay vì “It was sold very cheaply”, hãy nói “It went for a song.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “go”:
   – Sai: *The book goes for a song yesterday.*
   – Đúng: The book went for a song yesterday. (Cuốn sách đã được bán với giá rẻ ngày hôm qua.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *For a song went the painting.*
   – Đúng: The painting went for a song. (Bức tranh đã được bán với giá rẻ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một bản nhạc hay được bán với giá rất rẻ, thể hiện sự hời hững.
• Thực hành: “The old car went for a song”, “Everything is going for a song”.
• Liên kết: Liên kết với các tình huống bán hàng giảm giá lớn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “go for a song” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The antiques went for a song at the auction. (Những món đồ cổ đã được bán với giá rẻ tại cuộc đấu giá.)
2. Because of the fire damage, the house went for a song. (Vì thiệt hại do hỏa hoạn, ngôi nhà đã được bán với giá rẻ.)
3. The company’s shares went for a song during the recession. (Cổ phiếu của công ty đã được bán với giá rẻ trong thời kỳ suy thoái.)
4. I bought this dress for next to nothing; it went for a song. (Tôi mua chiếc váy này gần như là không mất tiền; nó đã được bán với giá rẻ.)
5. He managed to buy the painting for a song at the closing sale. (Anh ấy đã xoay sở mua được bức tranh với giá rẻ tại đợt bán hàng cuối cùng.)
6. With the new model coming out, the old stock went for a song. (Với việc mẫu mới ra mắt, hàng tồn kho cũ đã được bán với giá rẻ.)
7. After the scandal, his reputation went for a song. (Sau vụ bê bối, danh tiếng của anh ấy đã bị bán rẻ.)
8. The bankrupt business’s assets went for a song. (Tài sản của doanh nghiệp phá sản đã được bán với giá rẻ.)
9. If you’re lucky, you might find designer clothes going for a song at the sample sales. (Nếu bạn may mắn, bạn có thể tìm thấy quần áo thiết kế được bán với giá rẻ tại các đợt bán hàng mẫu.)
10. The entire furniture set went for a song at the estate sale. (Toàn bộ bộ đồ nội thất đã được bán với giá rẻ tại buổi bán tài sản.)
11. Due to the economic downturn, many properties went for a song. (Do suy thoái kinh tế, nhiều bất động sản đã được bán với giá rẻ.)
12. I picked up this vintage guitar for a song at a garage sale. (Tôi đã mua được cây đàn guitar cổ điển này với giá rẻ tại một buổi bán hàng để xe.)
13. The outdated technology went for a song when the new models were released. (Công nghệ lỗi thời đã được bán với giá rẻ khi các mẫu mới được phát hành.)
14. She sold her old car for a song just to get rid of it. (Cô ấy đã bán chiếc xe cũ của mình với giá rẻ chỉ để loại bỏ nó.)
15. The land went for a song because it was located in a remote area. (Mảnh đất đã được bán với giá rẻ vì nó nằm ở một khu vực hẻo lánh.)
16. During the clearance sale, everything went for a song. (Trong đợt bán thanh lý, mọi thứ đã được bán với giá rẻ.)
17. The struggling artist sold his paintings for a song to survive. (Người nghệ sĩ đang gặp khó khăn đã bán những bức tranh của mình với giá rẻ để sống sót.)
18. Because the building was condemned, it went for a song at auction. (Vì tòa nhà đã bị lên án, nó đã được bán với giá rẻ tại cuộc đấu giá.)
19. He bought the failing business for a song and turned it around. (Anh ấy đã mua doanh nghiệp đang thất bại với giá rẻ và xoay chuyển nó.)
20. After the company restructured, their office equipment went for a song. (Sau khi công ty tái cấu trúc, thiết bị văn phòng của họ đã được bán với giá rẻ.)