Cách Sử Dụng Từ “Going Rate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “going rate” – một thuật ngữ kinh tế chỉ mức giá hiện hành/thông thường trên thị trường cho một sản phẩm, dịch vụ hoặc công việc. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “going rate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “going rate”

“Going rate” có một vai trò chính:

• Danh từ: Mức giá hiện hành, giá cả phổ biến trên thị trường cho một mặt hàng, dịch vụ hoặc công việc cụ thể.

Ví dụ:

• The going rate for a babysitter is $15 per hour. (Giá thuê người giữ trẻ hiện nay là 15 đô la một giờ.)

2. Cách sử dụng “going rate”

a. Là danh từ

1. The + going rate + for + danh từ
   Ví dụ: The going rate for plumbers is quite high. (Giá thuê thợ sửa ống nước hiện nay khá cao.)
2. Find out the going rate
   Ví dụ: You should find out the going rate before you negotiate. (Bạn nên tìm hiểu mức giá hiện hành trước khi thương lượng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	going rate	Mức giá hiện hành/thông thường	The going rate for freelance writers varies depending on experience. (Mức giá hiện hành cho người viết tự do khác nhau tùy thuộc vào kinh nghiệm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “going rate”

• Pay the going rate: Trả mức giá hiện hành.
  Ví dụ: We always pay the going rate to attract the best talent. (Chúng tôi luôn trả mức giá hiện hành để thu hút những nhân tài giỏi nhất.)
• Below the going rate: Dưới mức giá hiện hành.
  Ví dụ: They are offering wages below the going rate. (Họ đang trả mức lương thấp hơn mức giá hiện hành.)
• Above the going rate: Trên mức giá hiện hành.
  Ví dụ: We offer salaries above the going rate to retain employees. (Chúng tôi trả mức lương cao hơn mức giá hiện hành để giữ chân nhân viên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “going rate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Going rate” thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến kinh tế, tài chính, việc làm, và đàm phán giá cả.
  Ví dụ: What is the going rate for graphic designers? (Mức giá hiện hành cho nhà thiết kế đồ họa là bao nhiêu?)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Going rate” vs “market price”:
  – “Going rate”: Thường dùng cho dịch vụ, công việc, và đôi khi có yếu tố thương lượng.
  – “Market price”: Thường dùng cho hàng hóa, sản phẩm và mang tính khách quan hơn.
  Ví dụ: The going rate for plumbing services. (Mức giá hiện hành cho dịch vụ sửa ống nước.) / The market price of gold. (Giá thị trường của vàng.)

c. “Going rate” không phải là giá cố định

• Lưu ý: “Going rate” là một con số tham khảo và có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiều yếu tố như kinh nghiệm, kỹ năng, vị trí địa lý, và nhu cầu thị trường.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “going rate” cho những thứ không có giá thị trường rõ ràng:
   – Sai: *The going rate for friendship.*
   – Đúng: (Không áp dụng)
2. Nhầm lẫn “going rate” với giá niêm yết (listed price):
   – Sai: *The going rate is the price you see on the tag.*
   – Đúng: The going rate is what people are generally charging for that service. (Mức giá hiện hành là mức giá mà mọi người thường tính cho dịch vụ đó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Going rate” như “giá phổ biến trên thị trường”.
• Thực hành: “Find out the going rate”, “pay the going rate”.
• So sánh: So sánh với các mức giá khác để đánh giá xem “going rate” có phù hợp không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “going rate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. What’s the going rate for renting an apartment in this neighborhood? (Giá thuê căn hộ ở khu phố này hiện nay là bao nhiêu?)
2. Before hiring a contractor, it’s important to know the going rate for that type of work. (Trước khi thuê một nhà thầu, điều quan trọng là phải biết mức giá hiện hành cho loại công việc đó.)
3. The company offers competitive salaries that are at or above the going rate. (Công ty trả mức lương cạnh tranh ngang bằng hoặc cao hơn mức giá hiện hành.)
4. I want to make sure I’m paying my employees the going rate. (Tôi muốn chắc chắn rằng tôi đang trả cho nhân viên của mình mức giá hiện hành.)
5. The going rate for this particular service has increased due to high demand. (Mức giá hiện hành cho dịch vụ cụ thể này đã tăng lên do nhu cầu cao.)
6. You can research the going rate online or by contacting other businesses in the industry. (Bạn có thể nghiên cứu mức giá hiện hành trực tuyến hoặc bằng cách liên hệ với các doanh nghiệp khác trong ngành.)
7. Negotiating a fair price involves understanding the going rate and the value of the product or service. (Đàm phán một mức giá hợp lý bao gồm việc hiểu mức giá hiện hành và giá trị của sản phẩm hoặc dịch vụ.)
8. The government publishes data on the going rate for various occupations. (Chính phủ công bố dữ liệu về mức giá hiện hành cho các ngành nghề khác nhau.)
9. I refuse to work for less than the going rate. (Tôi từ chối làm việc với mức lương thấp hơn mức giá hiện hành.)
10. We surveyed local businesses to determine the going rate for office space. (Chúng tôi đã khảo sát các doanh nghiệp địa phương để xác định mức giá hiện hành cho không gian văn phòng.)
11. Paying below the going rate can lead to high employee turnover. (Trả lương thấp hơn mức giá hiện hành có thể dẫn đến tỷ lệ nhân viên nghỉ việc cao.)
12. The job offer was appealing because it was well above the going rate. (Lời mời làm việc hấp dẫn vì nó cao hơn nhiều so với mức giá hiện hành.)
13. Knowing the going rate is crucial for making informed financial decisions. (Biết mức giá hiện hành là rất quan trọng để đưa ra các quyết định tài chính sáng suốt.)
14. The union is fighting for wages that reflect the going rate in the industry. (Công đoàn đang đấu tranh cho mức lương phản ánh mức giá hiện hành trong ngành.)
15. The going rate for data entry clerks is lower than that of software engineers. (Mức giá hiện hành cho nhân viên nhập dữ liệu thấp hơn so với kỹ sư phần mềm.)
16. Small businesses often struggle to match the going rate offered by larger corporations. (Các doanh nghiệp nhỏ thường gặp khó khăn trong việc đáp ứng mức giá hiện hành do các tập đoàn lớn hơn đưa ra.)
17. The advertisement promised “competitive pay,” but the actual salary was far below the going rate. (Quảng cáo hứa hẹn “mức lương cạnh tranh”, nhưng mức lương thực tế thấp hơn nhiều so với mức giá hiện hành.)
18. Experts predict that the going rate for skilled labor will continue to rise. (Các chuyên gia dự đoán rằng mức giá hiện hành cho lao động có tay nghề cao sẽ tiếp tục tăng.)
19. Before investing, it’s important to research the going rate for similar properties. (Trước khi đầu tư, điều quan trọng là phải nghiên cứu mức giá hiện hành cho các tài sản tương tự.)
20. The recruiter specialized in finding candidates willing to work for the going rate. (Nhà tuyển dụng chuyên tìm kiếm những ứng viên sẵn sàng làm việc với mức giá hiện hành.)