Cách Sử Dụng Từ “Golden Duck”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “golden duck” – một thuật ngữ trong cricket (môn bóng gậy) và đôi khi được sử dụng rộng rãi hơn để chỉ sự thất bại hoàn toàn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và ý nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “golden duck” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “golden duck”

“Golden duck” có ý nghĩa chính:

• Trong cricket: Bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên (first ball duck).
• Nghĩa bóng: Sự thất bại ngay lập tức, đặc biệt là trong lần thử đầu tiên.

Ví dụ:

• Trong cricket: He got a golden duck in the first match. (Anh ấy bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên trong trận đấu đầu tiên.)
• Nghĩa bóng: The project was a golden duck. (Dự án là một thất bại thảm hại.)

2. Cách sử dụng “golden duck”

a. Trong cricket

1. Get/Score a golden duck
   Ví dụ: He got a golden duck. (Anh ấy bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên.)

b. Ngoài cricket (nghĩa bóng)

1. Be a golden duck
   Ví dụ: The new product was a golden duck. (Sản phẩm mới là một thất bại thảm hại.)
2. A golden duck of a…
   Ví dụ: It was a golden duck of a presentation. (Đó là một bài thuyết trình thất bại thảm hại.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	golden duck	Bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên (cricket) / Thất bại ngay lập tức (nghĩa bóng)	He got a golden duck. (Anh ấy bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên.) / The deal turned out to be a golden duck. (Thương vụ hóa ra là một thất bại thảm hại.)

3. Một số cụm từ liên quan (trong cricket)

• Duck: Bị loại mà không ghi được điểm nào.
• Silver duck: Bị loại ở lần giao bóng thứ hai.
• Diamond duck: Bị loại mà không phải đối mặt với bất kỳ quả giao bóng nào (ví dụ: hết giờ).

4. Lưu ý khi sử dụng “golden duck”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cricket: Dùng trong ngữ cảnh của môn cricket, mô tả việc bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên.
• Nghĩa bóng: Dùng để nhấn mạnh sự thất bại nhanh chóng và thảm hại trong bất kỳ lĩnh vực nào.

b. Tính trang trọng

• “Golden duck” thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện không trang trọng hoặc trong báo chí thể thao.

c. Phân biệt với các mức độ thất bại khác

• Thất bại đơn thuần: Chỉ đơn giản là không thành công.
• “Golden duck”: Thất bại ngay lập tức, ngay từ đầu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “golden duck” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He cooked a golden duck for dinner.* (Anh ấy nấu một con vịt vàng cho bữa tối.)
   – Đúng: He got a golden duck in the match. (Anh ấy bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên trong trận đấu.)
2. Sử dụng sai nghĩa bóng:
   – Cần đảm bảo ngữ cảnh thực sự là một thất bại thảm hại và nhanh chóng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một con vịt vàng (golden duck) bị “bắn hạ” ngay lập tức.
• Thực hành: Tạo các câu ví dụ trong cả ngữ cảnh cricket và nghĩa bóng.
• Tìm kiếm: Đọc các bài báo thể thao về cricket để xem cách “golden duck” được sử dụng trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “golden duck” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was dismissed for a golden duck in the crucial match. (Anh ấy bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên trong trận đấu quan trọng.)
2. The startup’s first product was a golden duck, failing to attract any customers. (Sản phẩm đầu tiên của công ty khởi nghiệp là một thất bại thảm hại, không thu hút được bất kỳ khách hàng nào.)
3. Despite his experience, he got a golden duck in the job interview. (Mặc dù có kinh nghiệm, anh ấy đã thất bại ngay lập tức trong buổi phỏng vấn xin việc.)
4. The play was a golden duck; it closed after only three performances. (Vở kịch là một thất bại thảm hại; nó đã đóng cửa chỉ sau ba buổi biểu diễn.)
5. The batsman suffered the ignominy of a golden duck. (Người đánh bóng gánh chịu sự ô nhục của việc bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên.)
6. The politician’s new policy was a golden duck, causing widespread disapproval. (Chính sách mới của chính trị gia là một thất bại thảm hại, gây ra sự phản đối rộng rãi.)
7. She was determined not to get a golden duck in her next exam. (Cô ấy quyết tâm không thất bại thảm hại trong kỳ thi tiếp theo của mình.)
8. The marketing campaign was a golden duck, failing to generate any sales. (Chiến dịch marketing là một thất bại thảm hại, không tạo ra bất kỳ doanh số nào.)
9. He bounced back strongly after his golden duck in the previous game. (Anh ấy đã phục hồi mạnh mẽ sau khi bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên trong trận đấu trước.)
10. The project proposal was a golden duck; it was rejected immediately. (Đề xuất dự án là một thất bại thảm hại; nó đã bị từ chối ngay lập tức.)
11. He was hoping to avoid a golden duck in the series. (Anh ấy hy vọng tránh bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên trong loạt trận.)
12. The new software release was a golden duck, plagued by bugs and glitches. (Bản phát hành phần mềm mới là một thất bại thảm hại, đầy rẫy lỗi và trục trặc.)
13. Getting a golden duck can be devastating for a batsman’s confidence. (Việc bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên có thể tàn phá sự tự tin của một người đánh bóng.)
14. The company’s attempt to enter the new market was a golden duck. (Nỗ lực của công ty để thâm nhập thị trường mới là một thất bại thảm hại.)
15. He was congratulated for not getting a golden duck, even though he didn’t score many runs. (Anh ấy đã được chúc mừng vì không bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên, mặc dù anh ấy không ghi được nhiều điểm.)
16. The experimental program was a golden duck, failing to achieve its objectives. (Chương trình thử nghiệm là một thất bại thảm hại, không đạt được các mục tiêu của nó.)
17. He’s under pressure to perform after his recent golden duck. (Anh ấy đang chịu áp lực phải thể hiện tốt sau khi bị loại ngay ở lần giao bóng đầu tiên gần đây.)
18. The new restaurant’s opening was a golden duck; it closed within a month. (Việc khai trương nhà hàng mới là một thất bại thảm hại; nó đã đóng cửa trong vòng một tháng.)
19. The investor lost a lot of money on what turned out to be a golden duck of an investment. (Nhà đầu tư đã mất rất nhiều tiền vào những gì hóa ra là một khoản đầu tư thất bại thảm hại.)
20. Despite the initial optimism, the merger proved to be a golden duck. (Mặc dù có sự lạc quan ban đầu, việc sáp nhập đã chứng tỏ là một thất bại thảm hại.)