Cách Sử Dụng Từ “Good Samaritan”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “Good Samaritan” – một thành ngữ chỉ người tốt bụng, sẵn sàng giúp đỡ người gặp khó khăn, đặc biệt là người lạ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Good Samaritan” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Good Samaritan”

“Good Samaritan” có một vai trò chính:

• Danh từ: Người tốt bụng, người hay giúp đỡ người khác, đặc biệt là người không quen biết, đang gặp khó khăn.

Ví dụ:

• He acted as a Good Samaritan when he helped the stranded motorist. (Anh ấy hành động như một người Samari tốt bụng khi giúp đỡ người lái xe bị mắc kẹt.)

2. Cách sử dụng “Good Samaritan”

a. Là danh từ

1. (a/an) Good Samaritan
   Ví dụ: He was a Good Samaritan to stop and help. (Anh ấy là một người tốt bụng khi dừng lại và giúp đỡ.)
2. Act/behave as a Good Samaritan
   Ví dụ: She behaved as a Good Samaritan, offering food and shelter. (Cô ấy cư xử như một người Samari tốt bụng, cung cấp thức ăn và nơi trú ẩn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Good Samaritan	Người tốt bụng/ hay giúp đỡ	He is a Good Samaritan. (Anh ấy là một người tốt bụng.)
Tính từ (trong một số trường hợp)	Good Samaritan law	Luật bảo vệ người giúp đỡ	The Good Samaritan law protects those who offer assistance. (Luật bảo vệ người tốt bụng bảo vệ những người giúp đỡ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Good Samaritan”

• Good Samaritan law: Luật bảo vệ người tốt bụng (khỏi trách nhiệm pháp lý khi giúp đỡ người khác).
  Ví dụ: The Good Samaritan law encourages people to help in emergencies. (Luật bảo vệ người tốt bụng khuyến khích mọi người giúp đỡ trong trường hợp khẩn cấp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Good Samaritan”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ những hành động giúp đỡ vô tư, xuất phát từ lòng tốt, không mong cầu lợi ích cá nhân.
• Thường được sử dụng trong các tình huống khó khăn, nguy hiểm, khi người khác cần sự giúp đỡ khẩn cấp.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Good Samaritan” vs “altruist”:
  – “Good Samaritan”: Hành động cụ thể, giúp đỡ người khác trong tình huống nhất định.
  – “Altruist”: Người có lòng vị tha, luôn quan tâm đến lợi ích của người khác nói chung.
  Ví dụ: He was a Good Samaritan when he donated blood. (Anh ấy là một người tốt bụng khi hiến máu.) / She is an altruist who dedicates her life to charity. (Cô ấy là một người vị tha, người cống hiến cuộc đời cho từ thiện.)

c. Không nên lạm dụng

• Không nên sử dụng “Good Samaritan” một cách mỉa mai hoặc chế giễu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He was a Good Samaritan for doing his job.*
   – Đúng: He was a Good Samaritan for helping the accident victims. (Anh ấy là một người tốt bụng khi giúp đỡ các nạn nhân tai nạn.)
2. Nhầm lẫn với hành động vụ lợi:
   – Sai: *She was a Good Samaritan for expecting a reward.*
   – Đúng: She was a Good Samaritan for helping without expecting anything in return. (Cô ấy là một người tốt bụng khi giúp đỡ mà không mong đợi bất cứ điều gì đáp lại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Good Samaritan” với câu chuyện trong Kinh Thánh về người Samari tốt bụng.
• Thực hành: Tìm các ví dụ về những hành động giúp đỡ người khác trong cuộc sống hàng ngày.
• Sử dụng: Dùng để mô tả những người có lòng trắc ẩn và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Good Samaritan” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Good Samaritan stopped to help the injured cyclist. (Người tốt bụng dừng lại để giúp đỡ người đi xe đạp bị thương.)
2. He proved to be a Good Samaritan by donating to the homeless shelter. (Anh ấy chứng tỏ là một người tốt bụng bằng cách quyên góp cho nhà tạm lánh cho người vô gia cư.)
3. She acted as a Good Samaritan, providing food and water to the victims of the flood. (Cô ấy hành động như một người Samari tốt bụng, cung cấp thức ăn và nước uống cho các nạn nhân lũ lụt.)
4. The Good Samaritan law protects doctors who provide emergency care. (Luật bảo vệ người tốt bụng bảo vệ các bác sĩ cung cấp dịch vụ chăm sóc khẩn cấp.)
5. We need more Good Samaritans in this world. (Chúng ta cần nhiều người tốt bụng hơn trên thế giới này.)
6. Thanks to a Good Samaritan, the lost child was reunited with her parents. (Nhờ một người tốt bụng, đứa trẻ bị lạc đã được đoàn tụ với cha mẹ.)
7. The community hailed him as a Good Samaritan after he rescued the family from the burning building. (Cộng đồng ca ngợi anh là một người tốt bụng sau khi anh giải cứu gia đình khỏi tòa nhà đang cháy.)
8. She felt compelled to be a Good Samaritan and offer assistance to the elderly woman. (Cô cảm thấy bị thôi thúc trở thành một người tốt bụng và đề nghị giúp đỡ người phụ nữ lớn tuổi.)
9. It was a Good Samaritan act to give your coat to someone who was cold. (Đó là một hành động tốt bụng khi bạn cho ai đó chiếc áo khoác của mình khi họ bị lạnh.)
10. The organization seeks to recognize and reward Good Samaritans in the community. (Tổ chức tìm cách công nhận và khen thưởng những người tốt bụng trong cộng đồng.)
11. He was a true Good Samaritan, always ready to lend a helping hand. (Anh ấy là một người tốt bụng thực sự, luôn sẵn sàng giúp đỡ.)
12. The program aims to inspire more people to become Good Samaritans. (Chương trình nhằm mục đích truyền cảm hứng cho nhiều người trở thành những người tốt bụng.)
13. His Good Samaritan gesture restored my faith in humanity. (Cử chỉ tốt bụng của anh ấy đã khôi phục niềm tin của tôi vào nhân loại.)
14. Local church are trying to encourage people to be good samaritan
15. Local church are trying to encourage people to be good samaritan
16. He showed his good samaritan side when he volunteered at the homeless shelter
17. The police officer thank the good samaritan for helping the old lady to cross the road
18. The police officer thank the good samaritan for helping the old lady to cross the road
19. When he saw a woman struggling to carry her shopping bags, he played the role of a good samaritan
20. The witness was a good samaritan when he offered to testify for the victim