Cách Sử Dụng Từ “Good Samaritan law”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “Good Samaritan law” – một thuật ngữ pháp lý chỉ “luật người Samaria tốt bụng”, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bối cảnh áp dụng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Good Samaritan law” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Good Samaritan law”

“Good Samaritan law” là:

• Danh từ: Luật bảo vệ người hành động thiện nguyện cứu giúp người khác trong tình huống khẩn cấp, khỏi trách nhiệm pháp lý nếu gây ra tổn hại ngoài ý muốn.

Ví dụ:

• The Good Samaritan law protects volunteers. (Luật người Samaria tốt bụng bảo vệ những người tình nguyện.)

2. Cách sử dụng “Good Samaritan law”

a. Là danh từ

1. The + Good Samaritan law
   Ví dụ: The Good Samaritan law encourages people to help. (Luật người Samaria tốt bụng khuyến khích mọi người giúp đỡ.)
2. Good Samaritan law + [in + địa điểm/quốc gia]
   Ví dụ: The Good Samaritan law in California. (Luật người Samaria tốt bụng ở California.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Good Samaritan law	Luật bảo vệ người giúp đỡ	The Good Samaritan law protects those who offer assistance. (Luật người Samaria tốt bụng bảo vệ những người cung cấp sự hỗ trợ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Good Samaritan law”

• Protected by the Good Samaritan law: Được bảo vệ bởi luật người Samaria tốt bụng.
  Ví dụ: Doctors are often protected by the Good Samaritan law when they provide emergency care. (Các bác sĩ thường được bảo vệ bởi luật người Samaria tốt bụng khi họ cung cấp dịch vụ chăm sóc khẩn cấp.)
• Enacting a Good Samaritan law: Ban hành luật người Samaria tốt bụng.
  Ví dụ: Many states are considering enacting a Good Samaritan law. (Nhiều tiểu bang đang xem xét ban hành luật người Samaria tốt bụng.)
• Understanding the Good Samaritan law: Hiểu luật người Samaria tốt bụng.
  Ví dụ: It’s important to understand the Good Samaritan law before providing assistance. (Điều quan trọng là phải hiểu luật người Samaria tốt bụng trước khi cung cấp sự hỗ trợ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Good Samaritan law”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật pháp: Liên quan đến bảo vệ người cứu giúp người khác.
  Ví dụ: Research the Good Samaritan law in your state. (Nghiên cứu luật người Samaria tốt bụng ở tiểu bang của bạn.)

b. Phân biệt với khái niệm liên quan

• “Good Samaritan law” vs “duty to rescue”:
  – “Good Samaritan law”: Bảo vệ người cứu giúp.
  – “duty to rescue”: Nghĩa vụ pháp lý phải cứu giúp (hiếm gặp, thường chỉ áp dụng cho một số ngành nghề nhất định).
  Ví dụ: Good Samaritan laws exist in most states, but a duty to rescue is less common. (Luật người Samaria tốt bụng tồn tại ở hầu hết các tiểu bang, nhưng nghĩa vụ phải cứu giúp thì ít phổ biến hơn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với nghĩa vụ cứu người:
   – Sai: *Good Samaritan law requires me to help.* (Luật người Samaria tốt bụng không bắt buộc phải giúp)
   – Đúng: Good Samaritan law protects me if I choose to help. (Luật người Samaria tốt bụng bảo vệ tôi nếu tôi chọn giúp.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *Good Samaritan law is a good idea for business.*
   – Đúng: Good Samaritan law is designed to protect people who offer emergency assistance. (Luật người Samaria tốt bụng được thiết kế để bảo vệ những người cung cấp sự hỗ trợ khẩn cấp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Good Samaritan” là người tốt bụng, luật bảo vệ người tốt.
• Tìm hiểu luật địa phương: Mỗi nơi có thể có quy định khác nhau.
• Sử dụng khi nói về luật pháp hoặc bảo vệ người cứu giúp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Good Samaritan law” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Good Samaritan law in that state provides immunity from liability for those who render emergency care. (Luật người Samaria tốt bụng ở tiểu bang đó cung cấp sự miễn trừ trách nhiệm pháp lý cho những người оказавшие chăm sóc khẩn cấp.)
2. He was protected by the Good Samaritan law after assisting at the scene of the accident. (Anh ấy được bảo vệ bởi luật người Samaria tốt bụng sau khi hỗ trợ tại hiện trường vụ tai nạn.)
3. Doctors and nurses are often covered by the Good Samaritan law when providing aid outside of a hospital setting. (Bác sĩ và y tá thường được bảo vệ bởi luật người Samaria tốt bụng khi оказавшие viện trợ bên ngoài môi trường bệnh viện.)
4. The Good Samaritan law encourages bystanders to offer help without fear of being sued. (Luật người Samaria tốt bụng khuyến khích người qua đường cung cấp trợ giúp mà không sợ bị kiện.)
5. It’s important to know the limits of the Good Samaritan law in your jurisdiction. (Điều quan trọng là phải biết giới hạn của luật người Samaria tốt bụng trong khu vực pháp lý của bạn.)
6. Many states have enacted Good Samaritan laws to protect individuals who help others in distress. (Nhiều tiểu bang đã ban hành luật người Samaria tốt bụng để bảo vệ những cá nhân giúp đỡ người khác trong lúc hoạn nạn.)
7. The Good Samaritan law does not protect individuals who act recklessly or with gross negligence. (Luật người Samaria tốt bụng không bảo vệ những cá nhân hành động liều lĩnh hoặc với sự cẩu thả nghiêm trọng.)
8. She relied on the Good Samaritan law when she stopped to help a stranded motorist. (Cô ấy dựa vào luật người Samaria tốt bụng khi dừng lại để giúp đỡ một người lái xe bị mắc kẹt.)
9. The Good Samaritan law is designed to promote altruism and encourage people to assist those in need. (Luật người Samaria tốt bụng được thiết kế để thúc đẩy lòng vị tha và khuyến khích mọi người hỗ trợ những người có nhu cầu.)
10. Understanding the Good Samaritan law can empower you to help others in emergency situations. (Hiểu luật người Samaria tốt bụng có thể trao quyền cho bạn để giúp đỡ người khác trong các tình huống khẩn cấp.)
11. The Good Samaritan law typically requires that the person providing assistance act in good faith. (Luật người Samaria tốt bụng thường yêu cầu người cung cấp sự hỗ trợ hành động một cách thiện chí.)
12. The hospital was praised for educating its staff about the Good Samaritan law. (Bệnh viện được khen ngợi vì đã giáo dục nhân viên của mình về luật người Samaria tốt bụng.)
13. The Good Samaritan law is not a license to practice medicine without a license. (Luật người Samaria tốt bụng không phải là giấy phép hành nghề y mà không có giấy phép.)
14. The legal expert explained the nuances of the Good Samaritan law to the volunteers. (Các chuyên gia pháp lý giải thích sự khác biệt tinh tế của luật người Samaria tốt bụng cho các tình nguyện viên.)
15. The purpose of the Good Samaritan law is to remove legal barriers to helping others. (Mục đích của luật người Samaria tốt bụng là để loại bỏ các rào cản pháp lý đối với việc giúp đỡ người khác.)
16. The Good Samaritan law aims to balance the protection of helpers with the rights of those being helped. (Luật người Samaria tốt bụng nhằm mục đích cân bằng sự bảo vệ của người giúp đỡ với quyền của những người đang được giúp đỡ.)
17. Many argue that the Good Samaritan law should be expanded to cover more situations. (Nhiều người cho rằng luật người Samaria tốt bụng nên được mở rộng để bao gồm nhiều tình huống hơn.)
18. The Good Samaritan law does not generally apply if the person providing assistance caused the emergency. (Luật người Samaria tốt bụng thường không áp dụng nếu người cung cấp sự hỗ trợ gây ra tình huống khẩn cấp.)
19. He studied the Good Samaritan law as part of his first responder training. (Anh ấy đã nghiên cứu luật người Samaria tốt bụng như một phần của khóa đào tạo phản ứng nhanh.)
20. The Good Samaritan law is an important piece of legislation for promoting public safety. (Luật người Samaria tốt bụng là một phần quan trọng của luật pháp để thúc đẩy an toàn công cộng.)