Cách Sử Dụng Từ “Government Issue”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “government issue” – một cụm từ có nghĩa là “do chính phủ cấp/phát hành”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “government issue” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “government issue”

“Government issue” là một cụm tính từ mang nghĩa chính:

• Do chính phủ cấp/phát hành: Thường liên quan đến trang thiết bị, vật tư, hoặc thông tin do chính phủ cung cấp.

Dạng liên quan: “issued by the government” (tương tự nghĩa), “government-issued” (tính từ ghép).

Ví dụ:

• Cụm tính từ: Government issue boots. (Đôi ủng do chính phủ cấp.)
• Tính từ ghép: Government-issued ID. (Chứng minh thư do chính phủ cấp.)

2. Cách sử dụng “government issue”

a. Là cụm tính từ

1. Government issue + danh từ
   Ví dụ: Government issue supplies. (Vật tư do chính phủ cấp.)

b. Dạng tương tự (issued by the government)

1. Danh từ + issued by the government
   Ví dụ: Passports issued by the government. (Hộ chiếu do chính phủ cấp.)

c. Là tính từ ghép (government-issued)

1. Government-issued + danh từ
   Ví dụ: Government-issued identification. (Giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm tính từ	government issue	Do chính phủ cấp/phát hành	These are government issue boots. (Đây là đôi ủng do chính phủ cấp.)
Dạng tương tự	issued by the government	Do chính phủ cấp/phát hành	The document was issued by the government. (Tài liệu này do chính phủ cấp.)
Tính từ ghép	government-issued	Do chính phủ cấp/phát hành	He showed his government-issued ID. (Anh ấy cho xem chứng minh thư do chính phủ cấp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “government issue”

• Government issue equipment: Thiết bị do chính phủ cấp.
  Ví dụ: The soldiers were given government issue equipment. (Các binh sĩ được cấp thiết bị do chính phủ.)
• Government issue documents: Tài liệu do chính phủ cấp.
  Ví dụ: She needed government issue documents for the application. (Cô ấy cần tài liệu do chính phủ cấp cho đơn đăng ký.)
• Government-issued passport: Hộ chiếu do chính phủ cấp.
  Ví dụ: You need a government-issued passport to travel internationally. (Bạn cần hộ chiếu do chính phủ cấp để đi du lịch quốc tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “government issue”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng khi nói về đồ dùng, giấy tờ, vật tư do chính phủ cung cấp cho công dân hoặc nhân viên của chính phủ (ví dụ: quân nhân, công chức).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Government issue” vs “state-issued”:
  – “Government issue”: Thường được sử dụng rộng rãi hơn, ám chỉ cấp chính phủ nói chung.
  – “State-issued”: Cụ thể hơn, ám chỉ cấp bang (ở các nước có hệ thống bang).
  Ví dụ: Government issue uniforms. (Đồng phục do chính phủ cấp.) / State-issued driver’s license. (Bằng lái xe do tiểu bang cấp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *This cake is government issue.* (Chiếc bánh này do chính phủ cấp.) (Không hợp lý)
   – Đúng: This is government issue stationery. (Đây là văn phòng phẩm do chính phủ cấp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Government issue” = “do chính phủ cung cấp”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu đơn giản liên quan đến đồ dùng, giấy tờ chính phủ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “government issue” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The soldier received government issue boots. (Người lính nhận được đôi ủng do chính phủ cấp.)
2. All employees must have a government-issued ID. (Tất cả nhân viên phải có chứng minh thư do chính phủ cấp.)
3. The emergency supplies were government issue. (Vật tư khẩn cấp là do chính phủ cấp.)
4. The pilot showed his government-issued license. (Phi công cho xem bằng lái do chính phủ cấp.)
5. The refugee was given government issue clothing. (Người tị nạn được phát quần áo do chính phủ cấp.)
6. The contract requires all vendors to have government-issued permits. (Hợp đồng yêu cầu tất cả các nhà cung cấp phải có giấy phép do chính phủ cấp.)
7. The officer displayed his government-issued badge. (Viên chức trưng ra phù hiệu do chính phủ cấp.)
8. They needed a government-issued passport to cross the border. (Họ cần hộ chiếu do chính phủ cấp để qua biên giới.)
9. The food rations were government issue. (Khẩu phần ăn là do chính phủ cấp.)
10. The ammunition was strictly government issue. (Đạn dược hoàn toàn do chính phủ cấp.)
11. The tent was government issue, standard for all troops. (Lều là do chính phủ cấp, tiêu chuẩn cho tất cả quân đội.)
12. You need to present a government-issued birth certificate. (Bạn cần xuất trình giấy khai sinh do chính phủ cấp.)
13. The laptop was a government issue device. (Máy tính xách tay là thiết bị do chính phủ cấp.)
14. The radio was government issue, used for communication. (Đài phát thanh là do chính phủ cấp, dùng để liên lạc.)
15. They used government-issued stamps on the documents. (Họ sử dụng tem do chính phủ cấp trên các tài liệu.)
16. The medication was government issue, provided free of charge. (Thuốc men là do chính phủ cấp, được cung cấp miễn phí.)
17. The car was government issue, assigned to the department head. (Xe hơi là do chính phủ cấp, được giao cho trưởng phòng.)
18. The textbook was government issue, used in public schools. (Sách giáo khoa là do chính phủ cấp, được sử dụng trong các trường công lập.)
19. The equipment was government issue to ensure quality. (Thiết bị là do chính phủ cấp để đảm bảo chất lượng.)
20. He carried a government-issued firearm for protection. (Anh ta mang một khẩu súng do chính phủ cấp để bảo vệ.)