Cách Sử Dụng Từ “Grand Larceny”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “grand larceny” – một thuật ngữ pháp lý chỉ hành vi trộm cắp tài sản có giá trị lớn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grand larceny” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “grand larceny”

“Grand larceny” là một thuật ngữ pháp lý chỉ hành vi trộm cắp tài sản có giá trị vượt quá một ngưỡng nhất định, thường được quy định bởi luật pháp của từng khu vực. Ngược lại với “petit larceny” (trộm cắp nhỏ), “grand larceny” thường bị coi là một trọng tội và có hình phạt nghiêm khắc hơn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể, tuy nhiên có thể gặp các cụm từ như “larceny offense”, “larceny charge”.

Ví dụ:

• He was charged with grand larceny. (Anh ta bị buộc tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
• Grand larceny is a felony offense. (Trộm cắp tài sản có giá trị lớn là một trọng tội.)

2. Cách sử dụng “grand larceny”

a. Là một cụm danh từ

1. Be charged with grand larceny
   Ví dụ: She was charged with grand larceny after stealing jewelry. (Cô ấy bị buộc tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn sau khi ăn trộm đồ trang sức.)
2. Grand larceny offense/charge
   Ví dụ: He faced a grand larceny charge. (Anh ta phải đối mặt với cáo buộc trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)

b. Sử dụng trong bối cảnh pháp lý

1. Liên quan đến luật pháp và tòa án
   Ví dụ: The laws regarding grand larceny vary by state. (Luật liên quan đến trộm cắp tài sản có giá trị lớn khác nhau tùy theo tiểu bang.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	grand larceny	Trộm cắp tài sản có giá trị lớn	He was convicted of grand larceny. (Anh ta bị kết tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “grand larceny”

• Grand larceny auto: Trộm cắp xe hơi có giá trị lớn.
  Ví dụ: He was arrested for grand larceny auto. (Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp xe hơi có giá trị lớn.)
• Petit larceny: Trộm cắp tài sản có giá trị nhỏ (thường là misdemeanor).
  Ví dụ: She was initially charged with grand larceny, but it was reduced to petit larceny. (Ban đầu cô ấy bị buộc tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn, nhưng sau đó được giảm xuống thành trộm cắp tài sản có giá trị nhỏ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “grand larceny”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật pháp: Liên quan đến hệ thống pháp luật và tòa án.
  Ví dụ: Grand larceny is a serious crime. (Trộm cắp tài sản có giá trị lớn là một tội nghiêm trọng.)
• Giá trị tài sản: Giá trị tài sản bị đánh cắp phải vượt quá một ngưỡng nhất định.
  Ví dụ: The value of the stolen goods determined whether it was grand larceny or not. (Giá trị của hàng hóa bị đánh cắp quyết định xem đó có phải là trộm cắp tài sản có giá trị lớn hay không.)

b. Phân biệt với các tội danh khác

• “Grand Larceny” vs “Robbery”:
  – “Grand Larceny”: Trộm cắp tài sản mà không có sự đe dọa hoặc sử dụng vũ lực.
  – “Robbery”: Trộm cắp tài sản bằng cách sử dụng vũ lực hoặc đe dọa.
  Ví dụ: He committed grand larceny by stealing a car. (Anh ta phạm tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn bằng cách ăn trộm một chiếc xe hơi.) / He committed robbery by threatening the store clerk. (Anh ta phạm tội cướp bằng cách đe dọa nhân viên cửa hàng.)
• “Grand Larceny” vs “Burglary”:
  – “Grand Larceny”: Trộm cắp tài sản có giá trị lớn.
  – “Burglary”: Xâm nhập bất hợp pháp vào một tòa nhà với ý định phạm tội (thường là trộm cắp).
  Ví dụ: He committed grand larceny by stealing jewelry. (Anh ta phạm tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn bằng cách ăn trộm đồ trang sức.) / He committed burglary by breaking into a house. (Anh ta phạm tội trộm cắp bằng cách đột nhập vào một ngôi nhà.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Sử dụng “grand larceny” trong các tình huống không liên quan đến pháp luật.
   – Sai: *The grand larceny of ideas.*
   – Đúng: The theft of intellectual property. (Hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ.)
2. Nhầm lẫn với “petit larceny”: Không phân biệt được giá trị tài sản bị đánh cắp.
   – Sai: *He was charged with grand larceny for stealing a candy bar.*
   – Đúng: He was charged with petit larceny for stealing a candy bar. (Anh ta bị buộc tội trộm cắp tài sản có giá trị nhỏ vì ăn trộm một thanh kẹo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Grand” (lớn) + “Larceny” (trộm cắp) = Trộm cắp lớn.
• Đọc báo cáo pháp lý: Làm quen với cách sử dụng “grand larceny” trong các văn bản pháp luật.
• Phân biệt: So sánh với các tội danh liên quan như “robbery” và “burglary”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “grand larceny” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was arrested and charged with grand larceny. (Anh ta bị bắt và bị buộc tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
2. The state laws define grand larceny based on the value of the stolen property. (Luật của tiểu bang định nghĩa trộm cắp tài sản có giá trị lớn dựa trên giá trị của tài sản bị đánh cắp.)
3. Grand larceny is a serious felony offense with severe penalties. (Trộm cắp tài sản có giá trị lớn là một trọng tội nghiêm trọng với những hình phạt khắc nghiệt.)
4. She was accused of grand larceny for stealing valuable artwork. (Cô ấy bị cáo buộc trộm cắp tài sản có giá trị lớn vì ăn trộm tác phẩm nghệ thuật có giá trị.)
5. The detective investigated the case of grand larceny at the jewelry store. (Thám tử điều tra vụ trộm cắp tài sản có giá trị lớn tại cửa hàng trang sức.)
6. He pleaded not guilty to the charge of grand larceny. (Anh ta nhận tội không phạm tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
7. The judge sentenced him to five years in prison for grand larceny. (Thẩm phán kết án anh ta năm năm tù vì tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
8. The car theft was classified as grand larceny auto. (Vụ trộm xe hơi được phân loại là trộm cắp xe hơi có giá trị lớn.)
9. The store owner reported a case of grand larceny after discovering the theft. (Chủ cửa hàng báo cáo một vụ trộm cắp tài sản có giá trị lớn sau khi phát hiện ra vụ trộm.)
10. The police apprehended the suspect in connection with the grand larceny case. (Cảnh sát bắt giữ nghi phạm liên quan đến vụ trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
11. The evidence suggested that it was a case of grand larceny. (Bằng chứng cho thấy đó là một vụ trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
12. The defendant was found guilty of grand larceny by the jury. (Bị cáo bị bồi thẩm đoàn kết tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
13. The prosecution argued that the theft constituted grand larceny. (Bên công tố lập luận rằng vụ trộm cấu thành tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
14. The stolen goods were valued high enough to classify the crime as grand larceny. (Hàng hóa bị đánh cắp được định giá đủ cao để phân loại tội phạm là trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
15. The suspect was formally charged with grand larceny at the arraignment. (Nghi phạm chính thức bị buộc tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn tại phiên tòa luận tội.)
16. The grand larceny charge was later dropped due to insufficient evidence. (Cáo buộc trộm cắp tài sản có giá trị lớn sau đó đã bị hủy bỏ do không đủ bằng chứng.)
17. She faced a grand larceny charge after being caught stealing from the department store. (Cô ấy phải đối mặt với cáo buộc trộm cắp tài sản có giá trị lớn sau khi bị bắt quả tang ăn cắp từ cửa hàng bách hóa.)
18. The conviction for grand larceny will have a lasting impact on his record. (Bản án kết tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn sẽ có tác động lâu dài đến hồ sơ của anh ta.)
19. The case was initially treated as petit larceny, but it was later upgraded to grand larceny. (Vụ án ban đầu được coi là trộm cắp tài sản có giá trị nhỏ, nhưng sau đó đã được nâng cấp lên thành trộm cắp tài sản có giá trị lớn.)
20. He committed grand larceny by stealing a large sum of money from the company. (Anh ta phạm tội trộm cắp tài sản có giá trị lớn bằng cách ăn trộm một số tiền lớn từ công ty.)