Cách Sử Dụng Cụm “Grandfather Clause”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “grandfather clause” – một thuật ngữ lịch sử, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grandfather clause” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “grandfather clause”

“Grandfather clause” có các vai trò:

• Danh từ: Điều khoản ông nội (một điều khoản miễn trừ cho một số người dựa trên điều kiện tồn tại trước một quy định mới).

Ví dụ:

• Danh từ: The grandfather clause allowed many illiterate whites to vote. (Điều khoản ông nội cho phép nhiều người da trắng mù chữ được bỏ phiếu.)

2. Cách sử dụng “grandfather clause”

a. Là danh từ

1. A/The + grandfather clause
   Ví dụ: The grandfather clause was eventually ruled unconstitutional. (Điều khoản ông nội cuối cùng đã bị phán quyết là vi hiến.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	grandfather clause	Điều khoản ông nội	The grandfather clause aimed to disenfranchise black voters. (Điều khoản ông nội nhằm mục đích tước quyền bầu cử của cử tri da đen.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “grandfather clause”

• Grandfather clause provision: Quy định điều khoản ông nội.
  Ví dụ: The grandfather clause provision was designed to circumvent the law. (Quy định điều khoản ông nội được thiết kế để lách luật.)
• Apply a grandfather clause: Áp dụng điều khoản ông nội.
  Ví dụ: They decided to apply a grandfather clause to the new regulations. (Họ quyết định áp dụng điều khoản ông nội cho các quy định mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “grandfather clause”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lịch sử: Liên quan đến lịch sử phân biệt chủng tộc ở Mỹ.
  Ví dụ: The grandfather clause has a controversial past. (Điều khoản ông nội có một quá khứ gây tranh cãi.)
• Pháp lý: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp luật.
  Ví dụ: The lawyer mentioned the grandfather clause in his argument. (Luật sư đã đề cập đến điều khoản ông nội trong lập luận của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Grandfather clause” vs “exemption”:
  – “Grandfather clause”: Miễn trừ dựa trên điều kiện lịch sử.
  – “Exemption”: Miễn trừ chung chung.
  Ví dụ: Grandfather clause protected certain voters. (Điều khoản ông nội bảo vệ một số cử tri nhất định.) / Tax exemption for charities. (Miễn thuế cho các tổ chức từ thiện.)

c. Sử dụng thận trọng

• Nhạy cảm: Cần thận trọng khi sử dụng vì liên quan đến vấn đề chủng tộc.
  Ví dụ: Avoid using the term “grandfather clause” casually. (Tránh sử dụng thuật ngữ “điều khoản ông nội” một cách tùy tiện.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh lịch sử:
   – Sai: *The grandfather clause applies to all new employees.*
   – Đúng: The grandfather clause was used in the past to disenfranchise voters. (Điều khoản ông nội đã được sử dụng trong quá khứ để tước quyền bầu cử của cử tri.)
2. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Sai: *A grandfather clause means equal opportunity.*
   – Đúng: A grandfather clause often creates inequality. (Một điều khoản ông nội thường tạo ra sự bất bình đẳng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Ông nội” như đại diện cho quá khứ, điều kiện cũ.
• Nghiên cứu: Tìm hiểu về lịch sử của điều khoản này.
• Sử dụng: Trong ngữ cảnh lịch sử, pháp lý phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “grandfather clause” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The grandfather clause allowed those who had voted before 1867 to vote again. (Điều khoản ông nội cho phép những người đã bỏ phiếu trước năm 1867 được bỏ phiếu lại.)
2. Many Southern states adopted the grandfather clause after the Civil War. (Nhiều bang miền Nam đã thông qua điều khoản ông nội sau Nội chiến.)
3. The grandfather clause was designed to exclude African Americans from voting. (Điều khoản ông nội được thiết kế để loại trừ người Mỹ gốc Phi khỏi việc bỏ phiếu.)
4. The Supreme Court eventually declared the grandfather clause unconstitutional. (Tòa án Tối cao cuối cùng đã tuyên bố điều khoản ông nội là vi hiến.)
5. The impact of the grandfather clause was significant in disenfranchising black voters. (Tác động của điều khoản ông nội là đáng kể trong việc tước quyền bầu cử của cử tri da đen.)
6. The grandfather clause is a historical example of discriminatory voting practices. (Điều khoản ông nội là một ví dụ lịch sử về các hoạt động bỏ phiếu phân biệt đối xử.)
7. The legal challenge to the grandfather clause was a landmark case. (Thách thức pháp lý đối với điều khoản ông nội là một vụ án mang tính bước ngoặt.)
8. The grandfather clause was part of a broader effort to restrict black suffrage. (Điều khoản ông nội là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn để hạn chế quyền bầu cử của người da đen.)
9. The grandfather clause remains a symbol of racial injustice in American history. (Điều khoản ông nội vẫn là một biểu tượng của sự bất công chủng tộc trong lịch sử nước Mỹ.)
10. The debate over the grandfather clause highlighted the deep racial divisions in the country. (Cuộc tranh luận về điều khoản ông nội làm nổi bật sự chia rẽ chủng tộc sâu sắc trong nước.)
11. The grandfather clause effectively nullified the Fifteenth Amendment for many African Americans. (Điều khoản ông nội đã vô hiệu hóa Tu chính án thứ mười lăm đối với nhiều người Mỹ gốc Phi.)
12. The grandfather clause was one of several methods used to suppress black voters. (Điều khoản ông nội là một trong số các phương pháp được sử dụng để đàn áp cử tri da đen.)
13. The grandfather clause created a loophole that allowed white voters to bypass literacy tests. (Điều khoản ông nội tạo ra một kẽ hở cho phép cử tri da trắng bỏ qua các bài kiểm tra trình độ học vấn.)
14. The grandfather clause was a blatant attempt to maintain white supremacy. (Điều khoản ông nội là một nỗ lực trắng trợn để duy trì sự thống trị của người da trắng.)
15. The legacy of the grandfather clause continues to inform discussions about voting rights today. (Di sản của điều khoản ông nội tiếp tục cung cấp thông tin cho các cuộc thảo luận về quyền bầu cử ngày nay.)
16. The grandfather clause serves as a reminder of the importance of protecting voting rights for all citizens. (Điều khoản ông nội đóng vai trò như một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc bảo vệ quyền bầu cử cho tất cả công dân.)
17. The grandfather clause was eventually abolished, but its effects lingered for decades. (Điều khoản ông nội cuối cùng đã bị bãi bỏ, nhưng tác động của nó vẫn còn tồn tại trong nhiều thập kỷ.)
18. The grandfather clause is studied in history classes to understand the struggle for voting rights. (Điều khoản ông nội được nghiên cứu trong các lớp học lịch sử để hiểu cuộc đấu tranh cho quyền bầu cử.)
19. The grandfather clause represents a dark chapter in American electoral history. (Điều khoản ông nội đại diện cho một chương đen tối trong lịch sử bầu cử của Mỹ.)
20. The grandfather clause demonstrates how laws can be used to discriminate against specific groups. (Điều khoản ông nội chứng minh cách luật pháp có thể được sử dụng để phân biệt đối xử với các nhóm cụ thể.)