Cách Sử Dụng Từ “Gravamen”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “gravamen” – một danh từ pháp lý chỉ “điểm mấu chốt/cốt lõi của khiếu nại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “gravamen” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “gravamen”

“Gravamen” có vai trò:

• Danh từ: Điểm mấu chốt, cốt lõi, bản chất của một khiếu nại, lời phàn nàn, hoặc cáo buộc.

Ví dụ:

• The gravamen of the complaint. (Điểm mấu chốt của khiếu nại.)

2. Cách sử dụng “gravamen”

a. Là danh từ

1. The gravamen of + danh từ
   Ví dụ: The gravamen of the charge. (Điểm mấu chốt của cáo buộc.)
2. Gravamen of + mệnh đề
   Ví dụ: The gravamen of his argument was that… (Điểm mấu chốt trong lập luận của anh ấy là…)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	gravamen	Điểm mấu chốt/cốt lõi của khiếu nại	The gravamen of the accusation. (Điểm mấu chốt của lời buộc tội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “gravamen”

• The gravamen of the complaint: Điểm mấu chốt của khiếu nại.
  Ví dụ: The gravamen of the complaint was the breach of contract. (Điểm mấu chốt của khiếu nại là việc vi phạm hợp đồng.)
• The gravamen of the charge: Điểm mấu chốt của cáo buộc.
  Ví dụ: The gravamen of the charge is corruption. (Điểm mấu chốt của cáo buộc là tham nhũng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “gravamen”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Gravamen: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính thức để chỉ ra điểm quan trọng nhất của một vấn đề tranh cãi.
  Ví dụ: The gravamen of the defense. (Điểm mấu chốt của sự bào chữa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Gravamen” vs “essence”:
  – “Gravamen”: Điểm mấu chốt của một khiếu nại cụ thể.
  – “Essence”: Bản chất cốt lõi của một vấn đề.
  Ví dụ: The gravamen of the lawsuit. (Điểm mấu chốt của vụ kiện.) / The essence of the argument. (Bản chất của lập luận.)
• “Gravamen” vs “core”:
  – “Gravamen”: Thường liên quan đến sự bất bình hoặc khiếu nại.
  – “Core”: Phần trung tâm, quan trọng nhất.
  Ví dụ: The gravamen of his grievance. (Điểm mấu chốt trong sự bất bình của anh ấy.) / The core of the problem. (Cốt lõi của vấn đề.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “gravamen” ngoài ngữ cảnh pháp lý/chính thức:
   – Sai: *The gravamen of my day was the traffic.*
   – Đúng: The worst part of my day was the traffic. (Phần tệ nhất trong ngày của tôi là giao thông.)
2. Nhầm lẫn “gravamen” với một vấn đề không quan trọng:
   – Sai: *The gravamen was that he was late.*
   – Đúng: The gravamen was that he violated the contract. (Điểm mấu chốt là anh ta đã vi phạm hợp đồng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Gravamen” như “trọng tâm” của vấn đề pháp lý.
• Thực hành: “The gravamen of the case”, “the gravamen of the appeal”.
• Đọc: Tìm “gravamen” trong các văn bản pháp luật để quen với cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “gravamen” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The gravamen of their complaint was the discriminatory hiring practices. (Điểm mấu chốt của khiếu nại của họ là thực tiễn tuyển dụng phân biệt đối xử.)
2. The judge identified the gravamen of the lawsuit as the breach of confidentiality agreement. (Thẩm phán xác định điểm mấu chốt của vụ kiện là việc vi phạm thỏa thuận bảo mật.)
3. The gravamen of the prosecution’s case rested on the witness testimony. (Điểm mấu chốt trong vụ án của bên công tố dựa trên lời khai của nhân chứng.)
4. The gravamen of his grievance was the unfair treatment he received at work. (Điểm mấu chốt trong sự bất bình của anh ấy là sự đối xử bất công mà anh ấy nhận được tại nơi làm việc.)
5. The defense argued that the gravamen of the charges was not supported by sufficient evidence. (Bên bào chữa lập luận rằng điểm mấu chốt của các cáo buộc không được hỗ trợ bởi bằng chứng đầy đủ.)
6. The gravamen of the report highlighted the systemic failures within the organization. (Điểm mấu chốt của báo cáo nhấn mạnh những thất bại có hệ thống trong tổ chức.)
7. The gravamen of the appeal focused on the procedural errors in the original trial. (Điểm mấu chốt của kháng cáo tập trung vào các lỗi thủ tục trong phiên tòa ban đầu.)
8. The lawyer emphasized the gravamen of his client’s innocence. (Luật sư nhấn mạnh điểm mấu chốt về sự vô tội của khách hàng mình.)
9. The gravamen of the accusations was the misuse of public funds. (Điểm mấu chốt của các cáo buộc là việc sử dụng sai mục đích quỹ công.)
10. The senator addressed the gravamen of the concerns raised by her constituents. (Thượng nghị sĩ giải quyết điểm mấu chốt của những lo ngại do cử tri của bà đưa ra.)
11. The gravamen of the dispute centered on the interpretation of the contract terms. (Điểm mấu chốt của tranh chấp tập trung vào việc giải thích các điều khoản hợp đồng.)
12. The gravamen of the ethical violation was the conflict of interest. (Điểm mấu chốt của việc vi phạm đạo đức là xung đột lợi ích.)
13. The gravamen of the investigation was to uncover the root cause of the problem. (Điểm mấu chốt của cuộc điều tra là khám phá ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề.)
14. The gravamen of the criticism targeted the company’s environmental policies. (Điểm mấu chốt của sự chỉ trích nhắm vào các chính sách môi trường của công ty.)
15. The gravamen of the debate revolved around the economic impact of the proposed legislation. (Điểm mấu chốt của cuộc tranh luận xoay quanh tác động kinh tế của dự luật được đề xuất.)
16. The gravamen of the testimony clarified the intent behind the actions. (Điểm mấu chốt của lời khai làm rõ ý định đằng sau các hành động.)
17. The gravamen of the scientific study revealed the potential health risks. (Điểm mấu chốt của nghiên cứu khoa học tiết lộ những rủi ro tiềm ẩn về sức khỏe.)
18. The gravamen of the misunderstanding stemmed from poor communication. (Điểm mấu chốt của sự hiểu lầm bắt nguồn từ giao tiếp kém.)
19. The gravamen of the negotiation involved the equitable distribution of assets. (Điểm mấu chốt của cuộc đàm phán liên quan đến việc phân phối tài sản công bằng.)
20. The gravamen of the agreement ensured the protection of intellectual property. (Điểm mấu chốt của thỏa thuận đảm bảo việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.)