Cách Sử Dụng Cụm “Green Around the Gills”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “green around the gills” – một thành ngữ chỉ trạng thái ốm yếu hoặc buồn nôn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “green around the gills” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “green around the gills”

“Green around the gills” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Xanh xao, ốm yếu, buồn nôn: Chỉ trạng thái sức khỏe không tốt, thường do say tàu xe, buồn nôn, hoặc ốm nhẹ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể, thường được sử dụng nguyên cụm.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He looked green around the gills. (Anh ấy trông xanh xao.)

2. Cách sử dụng “green around the gills”

a. Là thành ngữ

1. Look/Seem/Turn + green around the gills
   Ví dụ: She looked green around the gills after the rollercoaster. (Cô ấy trông xanh xao sau khi chơi tàu lượn siêu tốc.)

b. Cấu trúc tương tự

1. Green + around + the + gills
   Ví dụ: The man was green around the gills. (Người đàn ông trông xanh xao.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	green around the gills	Xanh xao, ốm yếu	He looks green around the gills. (Anh ấy trông xanh xao.)

Không có dạng chia động từ cho thành ngữ này.

3. Một số cụm từ thông dụng với “green around the gills”

• Không có cụm từ đặc biệt khác, thành ngữ này thường được sử dụng độc lập.

4. Lưu ý khi sử dụng “green around the gills”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sức khỏe: Miêu tả trạng thái sức khỏe không tốt, thường là cảm giác buồn nôn hoặc ốm yếu tạm thời.
  Ví dụ: He looked green around the gills after the boat ride. (Anh ấy trông xanh xao sau chuyến đi thuyền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Green around the gills” vs “pale”:
  – “Green around the gills”: Thường liên quan đến buồn nôn hoặc ốm yếu.
  – “Pale”: Chỉ sự nhợt nhạt, thiếu sức sống.
  Ví dụ: Green around the gills from seasickness. (Xanh xao vì say sóng.) / Pale from lack of sleep. (Nhợt nhạt vì thiếu ngủ.)
• “Green around the gills” vs “sick”:
  – “Green around the gills”: Trạng thái ốm yếu, thường là thoáng qua.
  – “Sick”: Có thể chỉ tình trạng bệnh nặng hơn.
  Ví dụ: Green around the gills after the ride. (Xanh xao sau chuyến đi.) / Sick with the flu. (Ốm vì cúm.)

c. “Around the gills” là phần cố định của cụm từ

• Sai: *He is green around the face.*
  Đúng: He is green around the gills. (Anh ấy trông xanh xao.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She was green around the gills because she won the lottery.*
   – Đúng: She was green around the gills after the spicy food. (Cô ấy trông xanh xao sau khi ăn đồ cay.)
2. Thay đổi cấu trúc cụm từ:
   – Sai: *He is green around his gills.*
   – Đúng: He is green around the gills. (Anh ấy trông xanh xao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Green around the gills” như “mặt xanh mét vì ốm”.
• Thực hành: “Look green around the gills”, “green around the gills after eating”.
• Liên tưởng: Tưởng tượng ai đó say xe hoặc buồn nôn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “green around the gills” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She looked green around the gills after the roller coaster ride. (Cô ấy trông xanh xao sau khi đi tàu lượn siêu tốc.)
2. He was green around the gills after eating too much spicy food. (Anh ấy xanh xao sau khi ăn quá nhiều đồ ăn cay.)
3. The long boat ride left her feeling green around the gills. (Chuyến đi thuyền dài khiến cô ấy cảm thấy xanh xao.)
4. He turned green around the gills when he saw the blood. (Anh ấy xanh xao khi nhìn thấy máu.)
5. After the intense workout, she was looking a little green around the gills. (Sau buổi tập luyện cường độ cao, cô ấy trông hơi xanh xao.)
6. The thought of public speaking made him feel green around the gills. (Ý nghĩ về việc phát biểu trước công chúng khiến anh ấy cảm thấy xanh xao.)
7. She looked green around the gills after the bumpy car ride. (Cô ấy trông xanh xao sau chuyến đi xe xóc nảy.)
8. The strong smell of chemicals made him turn green around the gills. (Mùi hóa chất nồng nặc khiến anh ấy xanh xao.)
9. After the surgery, he was still looking a bit green around the gills. (Sau ca phẫu thuật, anh ấy vẫn trông hơi xanh xao.)
10. The news of the accident left her feeling green around the gills. (Tin tức về vụ tai nạn khiến cô ấy cảm thấy xanh xao.)
11. He always looks green around the gills on airplanes. (Anh ấy luôn trông xanh xao trên máy bay.)
12. She was green around the gills after staying up all night studying. (Cô ấy xanh xao sau khi thức cả đêm học bài.)
13. The sight of the overflowing garbage can made him feel green around the gills. (Hình ảnh thùng rác đầy ắp khiến anh ấy cảm thấy xanh xao.)
14. After the spinning ride at the amusement park, she was green around the gills. (Sau trò chơi quay vòng ở công viên giải trí, cô ấy xanh xao.)
15. He turned green around the gills when he heard the bad news. (Anh ấy xanh xao khi nghe tin xấu.)
16. The combination of heat and humidity left her feeling green around the gills. (Sự kết hợp giữa nóng và ẩm khiến cô ấy cảm thấy xanh xao.)
17. He was green around the gills after the rollercoaster. (Anh ấy xanh xao sau khi đi tàu lượn.)
18. She looked green around the gills because she hadn’t eaten all day. (Cô ấy trông xanh xao vì chưa ăn gì cả ngày.)
19. The smell of the rotten eggs made him turn green around the gills. (Mùi trứng thối khiến anh ấy xanh xao.)
20. He gets green around the gills whenever he travels by boat. (Anh ấy xanh xao mỗi khi đi du lịch bằng thuyền.)