Cách Sử Dụng Từ “Green Card”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “green card” – một thuật ngữ chỉ thẻ thường trú nhân hợp pháp tại Hoa Kỳ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “green card” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “green card”

“Green card” có một vai trò chính:

• Danh từ: Thẻ thường trú nhân (tại Hoa Kỳ), cho phép người nước ngoài sinh sống và làm việc hợp pháp tại Mỹ.

Ví dụ:

• He applied for a green card. (Anh ấy đã nộp đơn xin thẻ xanh.)

2. Cách sử dụng “green card”

a. Là danh từ

1. (a/an) green card
   Ví dụ: She received a green card after many years. (Cô ấy nhận được thẻ xanh sau nhiều năm.)
2. the green card
   Ví dụ: The green card allows him to work in the US. (Thẻ xanh cho phép anh ấy làm việc ở Mỹ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	green card	Thẻ thường trú nhân	Applying for a green card is a long process. (Việc nộp đơn xin thẻ xanh là một quá trình dài.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “green card”

• Apply for a green card: Nộp đơn xin thẻ xanh.
  Ví dụ: He is planning to apply for a green card. (Anh ấy đang lên kế hoạch nộp đơn xin thẻ xanh.)
• Get a green card: Nhận được thẻ xanh.
  Ví dụ: She finally got her green card. (Cuối cùng cô ấy cũng nhận được thẻ xanh.)
• Green card holder: Người có thẻ xanh.
  Ví dụ: He is a green card holder. (Anh ấy là người có thẻ xanh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “green card”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng khi nói về thẻ thường trú nhân tại Hoa Kỳ.
  Ví dụ: Green card requirements are strict. (Các yêu cầu về thẻ xanh rất nghiêm ngặt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Green card” vs “Permanent Resident Card”:
  – “Green card”: Cách gọi thông thường, phổ biến.
  – “Permanent Resident Card”: Tên chính thức trên thẻ.
  Ví dụ: He showed his green card. (Anh ấy đưa ra thẻ xanh của mình.) / He presented his Permanent Resident Card. (Anh ấy trình thẻ thường trú nhân.)

c. “Green card” không phải động từ

• Sai: *He green carded.*
  Đúng: He received a green card. (Anh ấy nhận được thẻ xanh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “green card” cho các loại giấy tờ khác:
   – Sai: *He has a green card for Canada.*
   – Đúng: He has a permanent resident card for Canada. (Anh ấy có thẻ thường trú nhân Canada.)
2. Sử dụng “green card” như một động từ:
   – Sai: *They will green card him.*
   – Đúng: They will sponsor him for a green card. (Họ sẽ bảo lãnh anh ấy để có thẻ xanh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Green card” như “giấy thông hành màu xanh” để sống và làm việc ở Mỹ.
• Thực hành: “Apply for a green card”, “green card holder”.
• Tìm hiểu: Đọc tin tức và bài viết về quy trình xin thẻ xanh để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “green card” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She dreamed of getting a green card to live in America. (Cô ấy mơ ước có được thẻ xanh để sống ở Mỹ.)
2. The green card application process can be lengthy and complex. (Quá trình nộp đơn xin thẻ xanh có thể kéo dài và phức tạp.)
3. He hired an immigration lawyer to help him with his green card case. (Anh ấy thuê một luật sư di trú để giúp anh ấy trong trường hợp thẻ xanh của mình.)
4. A green card allows you to work and live permanently in the United States. (Thẻ xanh cho phép bạn làm việc và sinh sống vĩnh viễn tại Hoa Kỳ.)
5. She celebrated her green card approval with her family. (Cô ấy ăn mừng việc được duyệt thẻ xanh cùng với gia đình.)
6. The company sponsored him for a green card because of his valuable skills. (Công ty tài trợ cho anh ấy thẻ xanh vì những kỹ năng giá trị của anh ấy.)
7. Having a green card provides a pathway to U.S. citizenship. (Có thẻ xanh cung cấp một con đường dẫn đến quốc tịch Hoa Kỳ.)
8. The immigration officer asked to see her green card at the airport. (Nhân viên nhập cư yêu cầu xem thẻ xanh của cô ấy tại sân bay.)
9. Losing your green card can create serious immigration problems. (Mất thẻ xanh của bạn có thể gây ra các vấn đề nhập cư nghiêm trọng.)
10. They are waiting patiently for their green card interview. (Họ đang kiên nhẫn chờ đợi cuộc phỏng vấn thẻ xanh của họ.)
11. The green card renewal process is usually simpler than the initial application. (Quá trình gia hạn thẻ xanh thường đơn giản hơn so với đơn đăng ký ban đầu.)
12. He used his green card to travel internationally. (Anh ấy đã sử dụng thẻ xanh của mình để đi du lịch quốc tế.)
13. She proudly showed off her new green card to her friends. (Cô ấy tự hào khoe thẻ xanh mới của mình với bạn bè.)
14. The green card lottery is a popular way to obtain permanent residency. (Xổ số thẻ xanh là một cách phổ biến để có được thường trú nhân.)
15. He worked hard to maintain his green card status. (Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để duy trì tình trạng thẻ xanh của mình.)
16. The green card provides many opportunities for immigrants to build a better life. (Thẻ xanh mang lại nhiều cơ hội cho người nhập cư để xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn.)
17. She felt a sense of relief when she finally received her green card. (Cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng nhận được thẻ xanh của mình.)
18. The green card allowed him to bring his family to the United States. (Thẻ xanh cho phép anh ấy đưa gia đình đến Hoa Kỳ.)
19. He studied diligently to pass the citizenship test after obtaining his green card. (Anh ấy đã học hành chăm chỉ để vượt qua bài kiểm tra quốc tịch sau khi có được thẻ xanh.)
20. The green card is a symbol of hope for many immigrants seeking a new life. (Thẻ xanh là biểu tượng của hy vọng cho nhiều người nhập cư đang tìm kiếm một cuộc sống mới.)