Cách Sử Dụng Từ “green-eyed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “green-eyed” – một tính từ nghĩa là “ghen tị/đố kỵ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “green-eyed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “green-eyed”

“Green-eyed” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Ghen tị/Đố kỵ: Cảm thấy ganh ghét, không hài lòng với thành công hoặc may mắn của người khác.

Dạng liên quan: Không có biến thể từ vựng phổ biến, nhưng có thể sử dụng trạng từ “green-eyedly” (rất hiếm).

Ví dụ:

• Tính từ: He was green-eyed with envy. (Anh ấy ghen tị đến đỏ mắt.)
• (Hiếm) Trạng từ: She looked at them green-eyedly. (Cô ấy nhìn họ một cách đầy ghen tị.)

2. Cách sử dụng “green-eyed”

a. Là tính từ

1. Be + green-eyed + with + danh từ (cảm xúc)
   Ví dụ: She was green-eyed with jealousy. (Cô ấy ghen tị.)
2. Green-eyed + danh từ (người) (Ít phổ biến, mang nghĩa người đó hay ghen tị)
   Ví dụ: A green-eyed monster. (Một con quỷ ghen tị – thành ngữ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	green-eyed	Ghen tị/Đố kỵ	He was green-eyed with envy. (Anh ấy ghen tị đến đỏ mắt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “green-eyed”

• Green-eyed monster: Quỷ ghen tị (thành ngữ, chỉ sự ghen tị dữ dội).
  Ví dụ: Jealousy is a green-eyed monster. (Ghen tị là một con quỷ ghen tị.)

4. Lưu ý khi sử dụng “green-eyed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để mô tả cảm xúc ghen tị hoặc người có tính ghen tị.
  Ví dụ: A green-eyed look. (Ánh mắt ghen tị.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Green-eyed” vs “jealous”:
  – “Green-eyed”: Mang tính hình tượng, nhấn mạnh cảm xúc ghen tị mạnh mẽ, thường liên quan đến sự đố kỵ.
  – “Jealous”: Ghen tị vì sợ mất một thứ gì đó mình đang có hoặc muốn có.
  Ví dụ: He was green-eyed with his brother’s success. (Anh ấy ghen tị với thành công của em trai.) / She was jealous of his attention to other women. (Cô ấy ghen tị vì anh ấy chú ý đến những người phụ nữ khác.)
• “Envious”: Hơi hướng tích cực hơn, chỉ mong muốn có được thứ người khác có, không nhất thiết phải ghen ghét.
  Ví dụ: I am envious of your new car. (Tôi ngưỡng mộ chiếc xe mới của bạn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “green-eyed” sai vị trí:
   – Sai: *He green-eyed.*
   – Đúng: He is green-eyed. (Anh ấy ghen tị.) Hoặc: He is green-eyed with envy.
2. Dùng “green-eyed” thay cho “jealous” khi không phù hợp:
   – Sai: *She was green-eyed of her boyfriend.*
   – Đúng: She was jealous of her boyfriend. (Cô ấy ghen với bạn trai của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Màu xanh lá cây (green) liên tưởng đến sự ganh ghét, đố kỵ.
• Thực hành: “He is green-eyed with envy”, “the green-eyed monster”.
• Liên hệ: Nghĩ đến những tình huống ghen tị trong cuộc sống.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “green-eyed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was green-eyed with envy when she saw his new car. (Cô ấy ghen tị khi nhìn thấy chiếc xe mới của anh ấy.)
2. He became green-eyed after his colleague got promoted. (Anh ấy trở nên ghen tị sau khi đồng nghiệp được thăng chức.)
3. The green-eyed monster reared its head when she heard about her friend’s success. (Quỷ ghen tị trỗi dậy khi cô ấy nghe về thành công của bạn mình.)
4. She tried to hide her green-eyed feelings, but it was obvious. (Cô ấy cố gắng che giấu cảm xúc ghen tị, nhưng nó rất rõ ràng.)
5. He couldn’t help but be green-eyed when he saw her talent. (Anh ấy không thể không ghen tị khi nhìn thấy tài năng của cô ấy.)
6. Don’t let the green-eyed monster control you. (Đừng để quỷ ghen tị kiểm soát bạn.)
7. Her green-eyed behavior ruined their friendship. (Hành vi ghen tị của cô ấy đã hủy hoại tình bạn của họ.)
8. The actor was green-eyed of his co-star’s popularity. (Nam diễn viên ghen tị với sự nổi tiếng của bạn diễn.)
9. The artist was green-eyed with his rival’s success. (Nghệ sĩ ghen tị với thành công của đối thủ.)
10. She admitted she was green-eyed about his accomplishments. (Cô ấy thừa nhận mình ghen tị về những thành tựu của anh ấy.)
11. The athlete was green-eyed of the other team’s victory. (Vận động viên ghen tị với chiến thắng của đội khác.)
12. He tried to overcome his green-eyed feelings. (Anh ấy cố gắng vượt qua cảm xúc ghen tị.)
13. Her green-eyed remarks were hurtful. (Những lời nhận xét ghen tị của cô ấy thật đau lòng.)
14. The boss was green-eyed of his employee’s innovative ideas. (Ông chủ ghen tị với những ý tưởng sáng tạo của nhân viên.)
15. She felt green-eyed admiration for his skills. (Cô ấy cảm thấy vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ kỹ năng của anh ấy.)
16. His green-eyed gaze revealed his true feelings. (Ánh nhìn ghen tị của anh ấy tiết lộ cảm xúc thật của anh ấy.)
17. She was green-eyed not only of his success but also his charisma. (Cô ấy ghen tị không chỉ với thành công của anh ấy mà còn cả sự quyến rũ của anh ấy.)
18. The politician was green-eyed of his opponent’s popularity. (Chính trị gia ghen tị với sự nổi tiếng của đối thủ.)
19. His green-eyed ambition drove him to work harder. (Tham vọng ghen tị thúc đẩy anh ấy làm việc chăm chỉ hơn.)
20. She recognized the green-eyed monster lurking within her. (Cô ấy nhận ra con quỷ ghen tị đang ẩn nấp bên trong mình.)