Từ gốc (English)

grief

Phiên âm (IPA)

/ɡriːf/

Cách phát âm

gríp

Nghĩa tiếng Việt

nỗi đau

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Grief”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “grief” – một danh từ nghĩa là “nỗi buồn” hoặc “nỗi đau khổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grief” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “grief”

“grief” là một danh từ với các nghĩa chính:

  • Nỗi buồn: Cảm giác đau khổ sâu sắc, thường do mất mát (như mất người thân, vật yêu quý).
  • Nỗi đau khổ: Sự buồn bã hoặc phiền muộn nói chung, đôi khi liên quan đến thất bại hoặc khó khăn.

Dạng liên quan: “grieve” (động từ – đau buồn, thương tiếc), “grieving” (tính từ – đang đau buồn; hiện tại phân từ – đang thương tiếc), “grievous” (tính từ – nghiêm trọng, đau buồn), “grievously” (trạng từ – một cách nghiêm trọng).

Ví dụ:

  • Danh từ: Grief overwhelms now. (Nỗi buồn tràn ngập bây giờ.)
  • Động từ: She grieves now. (Cô ấy đau buồn bây giờ.)
  • Tính từ: Grieving hearts heal now. (Trái tim đang đau buồn lành lại bây giờ.)
  • Tính từ: Grievous loss strikes now. (Mất mát nghiêm trọng xảy ra bây giờ.)
  • Trạng từ: He suffers grievously now. (Anh ấy chịu đựng một cách nghiêm trọng bây giờ.)

2. Cách sử dụng “grief”

a. Là danh từ

  1. Grief (khái niệm chung, không đếm được)
    Ví dụ: Grief lingers now. (Nỗi buồn kéo dài bây giờ.)
  2. The + grief + of + danh từ
    Ví dụ: The grief of loss deepens now. (Nỗi buồn của sự mất mát sâu sắc hơn bây giờ.)

b. Là động từ (grieve)

  1. Grieve (không tân ngữ)
    Ví dụ: They grieve now. (Họ đau buồn bây giờ.)
  2. Grieve + for/over + tân ngữ
    Ví dụ: She grieves for him now. (Cô ấy thương tiếc anh ấy bây giờ.)

c. Là tính từ (grieving)

  1. Grieving + danh từ
    Ví dụ: Grieving families mourn now. (Gia đình đang đau buồn thương tiếc bây giờ.)

d. Là tính từ (grievous)

  1. Grievous + danh từ
    Ví dụ: Grievous harm occurs now. (Tổn hại nghiêm trọng xảy ra bây giờ.)

e. Là trạng từ (grievously)

  1. Grievously + động từ/tính từ
    Ví dụ: He is grievously injured now. (Anh ấy bị thương nghiêm trọng bây giờ.)

f. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ grief Nỗi buồn/nỗi đau khổ Grief overwhelms now. (Nỗi buồn tràn ngập bây giờ.)
Động từ grieve Đau buồn/thương tiếc She grieves now. (Cô ấy đau buồn bây giờ.)
Tính từ grieving Đang đau buồn Grieving hearts heal now. (Trái tim đang đau buồn lành lại bây giờ.)
Tính từ grievous Nghiêm trọng/đau buồn Grievous loss strikes now. (Mất mát nghiêm trọng xảy ra bây giờ.)
Trạng từ grievously Một cách nghiêm trọng He suffers grievously now. (Anh ấy chịu đựng một cách nghiêm trọng bây giờ.)

Chia động từ “grieve”: grieve (nguyên thể), grieved (quá khứ/phân từ II), grieving (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “grief”

  • Come to grief: Gặp thất bại.
    Ví dụ: Plans come to grief now. (Kế hoạch gặp thất bại bây giờ.)
  • Grief-stricken: Đau buồn tột độ.
    Ví dụ: Grief-stricken friends weep now. (Bạn bè đau buồn tột độ khóc bây giờ.)
  • Good grief: Trời ơi (cảm thán).
    Ví dụ: Good grief, it’s late now. (Trời ơi, bây giờ muộn rồi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “grief”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (nỗi buồn): Cảm xúc (emotion).
    Ví dụ: Grief over death lingers. (Nỗi buồn vì cái chết kéo dài.)
  • Động từ (grieve): Hành động (action).
    Ví dụ: Grieve for the lost now. (Thương tiếc những người đã mất bây giờ.)
  • Tính từ (grievous): Mức độ (severity).
    Ví dụ: Grievous mistake costs. (Sai lầm nghiêm trọng gây tốn kém.)
  • Trạng từ (grievously): Cách thức (manner).
    Ví dụ: Grievously wounded now. (Bị thương nghiêm trọng bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Grief” vs “sadness”:
    “Grief”: Nỗi buồn sâu sắc, thường do mất mát lớn.
    “Sadness”: Buồn bã nói chung, nhẹ hơn.
    Ví dụ: Grief consumes now. (Nỗi buồn tiêu thụ bây giờ.) / Sadness fades now. (Nỗi buồn nhẹ phai bây giờ.)
  • “Grieve” vs “mourn”:
    “Grieve”: Đau buồn nội tâm.
    “Mourn”: Thương tiếc công khai, thường có nghi thức.
    Ví dụ: Grieve silently now. (Đau buồn thầm lặng bây giờ.) / Mourn publicly now. (Thương tiếc công khai bây giờ.)

c. “Grief” không phải động từ hoặc tính từ trực tiếp

  • Sai: *Grief the loss now.*
    Đúng: Grieve the loss now. (Thương tiếc sự mất mát bây giờ.)
  • Sai: *Grief hearts heal.*
    Đúng: Grieving hearts heal. (Trái tim đang đau buồn lành lại.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “grief” với “sadness”:
    – Sai: *Grief over a rainy day grows now.*
    – Đúng: Sadness over a rainy day grows now. (Nỗi buồn nhẹ vì ngày mưa tăng bây giờ.)
  2. Nhầm “grieve” với “mourn”:
    – Sai: *Grieve with a funeral now.*
    – Đúng: Mourn with a funeral now. (Thương tiếc với tang lễ bây giờ.)
  3. Sử dụng “grief” như tính từ:
    – Sai: *Grief loss hurts.*
    – Đúng: Grievous loss hurts. (Mất mát nghiêm trọng gây đau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Grief” như “nỗi buồn nặng trĩu”.
  • Thực hành: “Grief overwhelms”, “grieve now”.
  • So sánh: Thay bằng “joy”, nếu ngược nghĩa thì “grief” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “grief” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Grief overwhelms now. (Nỗi buồn tràn ngập bây giờ.) – Danh từ
  2. The grief deepened yesterday. (Nỗi buồn sâu sắc hơn hôm qua.) – Danh từ
  3. Grief of loss lingers today. (Nỗi buồn của sự mất mát kéo dài hôm nay.) – Danh từ
  4. We felt grief last week. (Chúng tôi cảm thấy nỗi buồn tuần trước.) – Danh từ
  5. Grief fades tomorrow. (Nỗi buồn phai dần ngày mai.) – Danh từ
  6. She grieves now. (Cô ấy đau buồn bây giờ.) – Động từ
  7. He grieved yesterday. (Anh ấy đau buồn hôm qua.) – Động từ
  8. They grieve for him today. (Họ thương tiếc anh ấy hôm nay.) – Động từ
  9. We grieved over loss last week. (Chúng tôi thương tiếc vì mất mát tuần trước.) – Động từ
  10. I’ll grieve tomorrow. (Tôi sẽ đau buồn ngày mai.) – Động từ
  11. Grieving hearts heal now. (Trái tim đang đau buồn lành lại bây giờ.) – Tính từ
  12. A grieving widow wept yesterday. (Góa phụ đang đau buồn khóc hôm qua.) – Tính từ
  13. Grieving friends gather today. (Bạn bè đang đau buồn tụ tập hôm nay.) – Tính từ
  14. We saw grieving families last week. (Chúng tôi thấy gia đình đang đau buồn tuần trước.) – Tính từ
  15. Grieving souls mend tomorrow. (Linh hồn đang đau buồn lành lại ngày mai.) – Tính từ
  16. Grievous loss strikes now. (Mất mát nghiêm trọng xảy ra bây giờ.) – Tính từ
  17. A grievous error cost yesterday. (Sai lầm nghiêm trọng gây tốn kém hôm qua.) – Tính từ
  18. Grievous harm hits today. (Tổn hại nghiêm trọng xảy ra hôm nay.) – Tính từ
  19. He suffers grievously now. (Anh ấy chịu đựng một cách nghiêm trọng bây giờ.) – Trạng từ
  20. She was grievously wounded yesterday. (Cô ấy bị thương nghiêm trọng hôm qua.) – Trạng từ