Cách Sử Dụng Từ “Grievous Bodily Harm”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “grievous bodily harm” – một thuật ngữ pháp lý chỉ “hành vi gây thương tích nghiêm trọng”, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grievous bodily harm” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “grievous bodily harm”

“Grievous bodily harm” là một cụm từ pháp lý có nghĩa:

• Danh từ: Hành vi gây thương tích nghiêm trọng cho người khác. Mức độ thương tích nghiêm trọng hơn “actual bodily harm” nhưng ít nghiêm trọng hơn giết người.

Dạng viết tắt thường gặp (trong ngữ cảnh pháp lý): GBH.

Ví dụ:

• He was charged with grievous bodily harm. (Anh ta bị buộc tội gây thương tích nghiêm trọng.)
• The victim suffered grievous bodily harm as a result of the attack. (Nạn nhân bị thương tích nghiêm trọng do cuộc tấn công.)

2. Cách sử dụng “grievous bodily harm”

a. Là danh từ (grievous bodily harm)

1. Charge/Accuse someone of grievous bodily harm
   Ví dụ: He was charged with grievous bodily harm after the assault. (Anh ta bị buộc tội gây thương tích nghiêm trọng sau vụ hành hung.)
2. Inflict/Cause grievous bodily harm
   Ví dụ: The defendant was found guilty of inflicting grievous bodily harm. (Bị cáo bị kết tội gây thương tích nghiêm trọng.)
3. Suffer grievous bodily harm
   Ví dụ: The victim suffered grievous bodily harm during the robbery. (Nạn nhân bị thương tích nghiêm trọng trong vụ cướp.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu (nếu có)

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	grievous bodily harm	Hành vi gây thương tích nghiêm trọng	He was found guilty of grievous bodily harm. (Anh ta bị kết tội gây thương tích nghiêm trọng.)
Viết tắt	GBH	Viết tắt của Grievous Bodily Harm	He was charged with GBH. (Anh ta bị buộc tội GBH.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “grievous bodily harm”

• Grievous bodily harm with intent: Gây thương tích nghiêm trọng có chủ ý (mức độ nghiêm trọng hơn).
  Ví dụ: He was charged with grievous bodily harm with intent to cause harm. (Anh ta bị buộc tội gây thương tích nghiêm trọng với ý định gây hại.)
• Cause grievous bodily harm: Gây thương tích nghiêm trọng.
  Ví dụ: The fight caused grievous bodily harm to one of the participants. (Cuộc ẩu đả gây thương tích nghiêm trọng cho một trong những người tham gia.)

4. Lưu ý khi sử dụng “grievous bodily harm”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Sử dụng trong bối cảnh luật pháp, tòa án, cáo trạng, bản án.
  Ví dụ: The judge discussed the evidence of grievous bodily harm. (Thẩm phán thảo luận về bằng chứng gây thương tích nghiêm trọng.)
• Báo chí: Sử dụng khi đưa tin về các vụ án bạo lực nghiêm trọng.
  Ví dụ: The newspaper reported the case of grievous bodily harm. (Tờ báo đưa tin về vụ án gây thương tích nghiêm trọng.)

b. Phân biệt với các thuật ngữ liên quan

• “Grievous bodily harm” vs “actual bodily harm”:
  – “Grievous bodily harm”: Thương tích nghiêm trọng (ví dụ: gãy xương, mất chức năng).
  – “Actual bodily harm”: Thương tích thực tế, nhưng không nhất thiết nghiêm trọng (ví dụ: bầm tím, trầy xước).
• “Grievous bodily harm” vs “attempted murder”:
  – “Grievous bodily harm”: Gây thương tích nghiêm trọng mà không có ý định giết người.
  – “Attempted murder”: Cố ý giết người (hành vi có thể gây chết người).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He had a grievous bodily harm.* (Không đúng)
   – Đúng: He suffered grievous bodily harm. (Anh ta bị thương tích nghiêm trọng.)
2. Nhầm lẫn với “actual bodily harm”:
   – Sai: *He was charged with actual bodily harm for a broken leg.* (Sai, vì gãy chân là “grievous bodily harm”)
   – Đúng: He was charged with grievous bodily harm for a broken leg. (Anh ta bị buộc tội gây thương tích nghiêm trọng vì làm gãy chân.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He was charged of grievous bodily harm.*
   – Đúng: He was charged with grievous bodily harm. (Anh ta bị buộc tội gây thương tích nghiêm trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Grievous” (nghiêm trọng), “bodily harm” (tổn hại cơ thể) => Thương tích cơ thể nghiêm trọng.
• Đọc tin tức: Theo dõi các bản tin pháp luật để làm quen với cách sử dụng cụm từ này.
• Học luật: Nếu quan tâm đến lĩnh vực luật pháp, tìm hiểu sâu hơn về các định nghĩa và điều luật liên quan.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “grievous bodily harm” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was charged with grievous bodily harm after the bar fight. (Anh ta bị buộc tội gây thương tích nghiêm trọng sau vụ ẩu đả ở quán bar.)
2. The court heard evidence of grievous bodily harm inflicted on the victim. (Tòa án đã nghe bằng chứng về thương tích nghiêm trọng gây ra cho nạn nhân.)
3. The defendant pleaded not guilty to grievous bodily harm with intent. (Bị cáo không nhận tội gây thương tích nghiêm trọng có chủ ý.)
4. She was convicted of grievous bodily harm and sentenced to five years in prison. (Cô ta bị kết tội gây thương tích nghiêm trọng và bị kết án 5 năm tù.)
5. The police are investigating the incident as a case of grievous bodily harm. (Cảnh sát đang điều tra vụ việc như một vụ gây thương tích nghiêm trọng.)
6. The victim required extensive surgery after suffering grievous bodily harm. (Nạn nhân cần phẫu thuật rộng rãi sau khi bị thương tích nghiêm trọng.)
7. The judge warned the jury about the severity of grievous bodily harm. (Thẩm phán cảnh báo bồi thẩm đoàn về mức độ nghiêm trọng của việc gây thương tích nghiêm trọng.)
8. The crime of grievous bodily harm carries a heavy penalty. (Tội gây thương tích nghiêm trọng phải chịu hình phạt nặng.)
9. The attack resulted in grievous bodily harm to the security guard. (Cuộc tấn công dẫn đến thương tích nghiêm trọng cho nhân viên bảo vệ.)
10. The Crown Prosecution Service decided to charge him with grievous bodily harm. (Cơ quan Công tố Hoàng gia quyết định buộc tội anh ta gây thương tích nghiêm trọng.)
11. The injuries were so severe that they were classified as grievous bodily harm. (Những vết thương nghiêm trọng đến mức chúng được phân loại là thương tích nghiêm trọng.)
12. The lawyer argued that his client did not intend to cause grievous bodily harm. (Luật sư lập luận rằng thân chủ của mình không có ý định gây thương tích nghiêm trọng.)
13. The case highlights the dangers of alcohol-fueled violence leading to grievous bodily harm. (Vụ án làm nổi bật những nguy hiểm của bạo lực do rượu gây ra dẫn đến thương tích nghiêm trọng.)
14. He claimed self-defense but the prosecution argued it was grievous bodily harm. (Anh ta tuyên bố tự vệ nhưng bên công tố lập luận đó là gây thương tích nghiêm trọng.)
15. The GBH charge carries a maximum sentence of life imprisonment. (Tội GBH có mức án tối đa là tù chung thân.)
16. She was treated in hospital for grievous bodily harm following the assault. (Cô ấy được điều trị tại bệnh viện vì thương tích nghiêm trọng sau vụ hành hung.)
17. The court heard how the victim suffered grievous bodily harm after being hit with a weapon. (Tòa án nghe về việc nạn nhân bị thương tích nghiêm trọng sau khi bị tấn công bằng vũ khí.)
18. The media reported on the increase in grievous bodily harm cases in the city. (Truyền thông đưa tin về sự gia tăng các vụ gây thương tích nghiêm trọng trong thành phố.)
19. The investigation focused on whether the suspect intended to cause grievous bodily harm. (Cuộc điều tra tập trung vào việc liệu nghi phạm có ý định gây thương tích nghiêm trọng hay không.)
20. The victim is still recovering from the grievous bodily harm inflicted upon him. (Nạn nhân vẫn đang hồi phục sau những thương tích nghiêm trọng gây ra cho anh ta.)