Cách Sử Dụng Từ “Grosse”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “grosse” – một tính từ (thường là cổ) nghĩa là “to lớn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grosse” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “grosse”
“Grosse” là một tính từ mang nghĩa chính:
- To lớn, thô thiển, thô tục: Lớn về kích thước, hoặc thô kệch, không tinh tế. (Thường dùng trong văn chương cổ hoặc tiếng Pháp).
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến trong tiếng Anh hiện đại.
Ví dụ:
- Tính từ: A grosse mistake. (Một sai lầm lớn.) (Ví dụ cổ)
2. Cách sử dụng “grosse”
a. Là tính từ
- Grosse + danh từ
Ví dụ: Grosse injustice. (Sự bất công lớn.) - A/The + grosse + danh từ
Ví dụ: A grosse lie. (Một lời nói dối trắng trợn.)
b. Không có dạng động từ hay danh từ phổ biến trong tiếng Anh hiện đại.
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Tính từ | grosse | To lớn, thô thiển, thô tục | A grosse error. (Một lỗi lớn.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “grosse”
- “Grosse” không có nhiều cụm từ thông dụng trong tiếng Anh hiện đại. Nó thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học cổ hoặc khi vay mượn từ tiếng Pháp.
4. Lưu ý khi sử dụng “grosse”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ: Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương, hoặc khi muốn nhấn mạnh tính chất tiêu cực của điều gì đó.
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Grosse” vs “gross”:
– “Grosse”: Thường là một từ cổ, nghĩa là “lớn”.
– “Gross”: Có nghĩa là “tổng”, “thô tục”, “ghê tởm”.
Ví dụ: Grosse injustice (Sự bất công lớn – cổ điển) / Gross income (Tổng thu nhập) / Gross behavior (Hành vi thô tục). - “Grosse” vs “big/large”:
– “Grosse”: Trang trọng, có tính chất nhấn mạnh tiêu cực.
– “Big/Large”: Thông dụng, trung lập.
Ví dụ: Grosse mistake (Sai lầm lớn – cổ điển) / Big mistake (Sai lầm lớn – thông dụng).
c. “Grosse” không phổ biến trong tiếng Anh hiện đại
- Lưu ý: “Grosse” ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Thay vào đó, hãy dùng các từ như “big”, “large”, “huge”, “serious”, tùy theo ngữ cảnh.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “grosse” trong ngữ cảnh không phù hợp:
– Sai: *He has a grosse car.* (Không tự nhiên)
– Đúng: He has a big car. (Anh ấy có một chiếc xe lớn.) - Nhầm lẫn “grosse” và “gross”:
– Sai: *The grosse income.* (Sai chính tả, sai nghĩa)
– Đúng: The gross income. (Tổng thu nhập.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Đọc văn học cổ: Tìm “grosse” trong các tác phẩm văn học để hiểu cách dùng.
- So sánh: Thay “grosse” bằng “big”, “large”, “serious” để xem câu có tự nhiên hơn không. Nếu có, thì không nên dùng “grosse”.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “grosse” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The king committed a grosse injustice. (Nhà vua đã gây ra một sự bất công lớn.) (Ví dụ cổ)
- It was a grosse error of judgment. (Đó là một sai lầm lớn trong đánh giá.) (Ví dụ cổ)
- He made a grosse mistake by trusting her. (Anh ta đã phạm một sai lầm lớn khi tin tưởng cô ta.) (Ví dụ cổ)
- The play featured a grosse display of wealth. (Vở kịch có một sự phô trương giàu có thô thiển.) (Ví dụ cổ)
- They suffered a grosse loss in the fire. (Họ phải chịu một mất mát lớn trong vụ hỏa hoạn.) (Ví dụ cổ)
- A grosse exaggeration of the truth. (Một sự phóng đại quá lớn so với sự thật.) (Ví dụ cổ)
- The book contained grosse descriptions of violence. (Cuốn sách chứa những mô tả thô tục về bạo lực.) (Ví dụ cổ)
- It was a grosse breach of etiquette. (Đó là một sự vi phạm thô thiển về nghi thức.) (Ví dụ cổ)
- The food was of a grosse quality. (Thực phẩm có chất lượng thô thiển.) (Ví dụ cổ)
- A grosse waste of money. (Một sự lãng phí tiền bạc lớn.) (Ví dụ cổ)
- (Ví dụ 11-20: Sử dụng tương tự, với các ngữ cảnh trang trọng hoặc tiêu cực nhấn mạnh mức độ lớn, thô thiển.)
- The politician was accused of grosse misconduct. (Chính trị gia bị cáo buộc về hành vi sai trái nghiêm trọng.) (Ví dụ cổ)
- The company suffered a grosse decline in profits. (Công ty phải chịu một sự sụt giảm lớn về lợi nhuận.) (Ví dụ cổ)
- The criminal committed a grosse violation of human rights. (Tội phạm đã thực hiện một sự vi phạm thô thiển về nhân quyền.) (Ví dụ cổ)
- The project was a grosse failure from the start. (Dự án là một thất bại lớn ngay từ đầu.) (Ví dụ cổ)
- His behaviour was a grosse insult to the guests. (Hành vi của anh ta là một sự xúc phạm thô thiển đối với các vị khách.) (Ví dụ cổ)
- The movie had a grosse appeal to teenage audiences. (Bộ phim có một sự hấp dẫn thô thiển đối với khán giả tuổi teen.) (Ví dụ cổ)
- The story contained grosse inconsistencies. (Câu chuyện chứa đựng những mâu thuẫn lớn.) (Ví dụ cổ)
- It was a grosse oversight on their part. (Đó là một sơ suất lớn từ phía họ.) (Ví dụ cổ)
- She made a grosse oversimplification of the issue. (Cô ấy đã đơn giản hóa vấn đề một cách thô thiển.) (Ví dụ cổ)