Cách Sử Dụng Từ “Grote”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “grote” – một tính từ tiếng Hà Lan có nghĩa là “lớn/to”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grote” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “grote”

“Grote” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Lớn/To: Chỉ kích thước, số lượng, hoặc tầm quan trọng.

Dạng liên quan: Không có biến thể đáng kể trong tiếng Hà Lan, nhưng liên quan đến các từ như “groter” (lớn hơn), “grootst” (lớn nhất), “grootte” (kích thước).

Ví dụ:

• Tính từ: Een grote auto. (Một chiếc xe hơi lớn.)
• So sánh hơn: Een grotere auto. (Một chiếc xe hơi lớn hơn.)
• So sánh nhất: De grootste auto. (Chiếc xe hơi lớn nhất.)

2. Cách sử dụng “grote”

a. Là tính từ

1. Grote + danh từ
   Ví dụ: Een grote stad. (Một thành phố lớn.)
2. Een grote + danh từ số ít (thường là “een groot” thay vì “een grote” trước danh từ giống đực hoặc trung tính):
   Ví dụ: Een groot huis. (Một ngôi nhà lớn.)

b. Các dạng so sánh hơn/nhất

1. Groter dan…
   Ví dụ: Dit huis is groter dan dat huis. (Ngôi nhà này lớn hơn ngôi nhà kia.)
2. De grootste…
   Ví dụ: Dit is de grootste boom. (Đây là cái cây lớn nhất.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	grote	Lớn/To (thường dùng với danh từ giống cái hoặc số nhiều)	Grote problemen. (Những vấn đề lớn.)
Tính từ	groot	Lớn/To (thường dùng với danh từ giống đực hoặc trung tính ở số ít)	Een groot probleem. (Một vấn đề lớn.)
So sánh hơn	groter	Lớn hơn	Groter dan. (Lớn hơn.)
So sánh nhất	grootst	Lớn nhất	De grootste. (Lớn nhất.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “grote”

• Een grote rol spelen: Đóng một vai trò lớn.
  Ví dụ: Technologie speelt een grote rol. (Công nghệ đóng một vai trò lớn.)
• Grote ogen maken: Tròn mắt ngạc nhiên.
  Ví dụ: Ze maakte grote ogen toen ze het hoorde. (Cô ấy tròn mắt ngạc nhiên khi nghe điều đó.)
• Grote schoonmaak: Tổng vệ sinh.
  Ví dụ: We houden een grote schoonmaak in het weekend. (Chúng tôi tổng vệ sinh vào cuối tuần.)

4. Lưu ý khi sử dụng “grote”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Grote/Groot: Kích thước, số lượng, tầm quan trọng. Chọn “grote” hoặc “groot” tùy thuộc vào giống của danh từ đi kèm.
  Ví dụ: Een grote auto. / Een groot huis.
• Groter/Grootst: So sánh.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Grote/Groot” vs “lang”:
  – “Grote/Groot”: Kích thước tổng thể.
  – “Lang”: Chiều dài.
  Ví dụ: Een grote tafel. (Một cái bàn lớn.) / Een lange tafel. (Một cái bàn dài.)

c. Chú ý giống của danh từ

• “De” words: Thường đi với “grote”.
• “Het” words: Thường đi với “groot” (trong số ít).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai “grote” và “groot” theo giống:
   – Sai: *Een grote huis.*
   – Đúng: Een groot huis. (Một ngôi nhà lớn.)
2. Sử dụng sai dạng so sánh:
   – Sai: *Deze is groot dan die.*
   – Đúng: Deze is groter dan die. (Cái này lớn hơn cái kia.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Thực hành: Luyện tập với các cụm từ thông dụng.
• Chú ý: Ghi nhớ giống của danh từ đi kèm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “grote” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Ze heeft een grote tuin met veel bloemen. (Cô ấy có một khu vườn lớn với nhiều hoa.)
2. Hij heeft een groot probleem dat hij moet oplossen. (Anh ấy có một vấn đề lớn mà anh ấy phải giải quyết.)
3. Amsterdam is een grote stad met veel toeristen. (Amsterdam là một thành phố lớn với nhiều khách du lịch.)
4. De rivier is groter dan ik had verwacht. (Con sông lớn hơn tôi nghĩ.)
5. Dit is het grootste gebouw in de stad. (Đây là tòa nhà lớn nhất trong thành phố.)
6. Ze heeft een grote familie met veel kinderen. (Cô ấy có một gia đình lớn với nhiều con.)
7. Het bedrijf heeft een grote groei doorgemaakt. (Công ty đã trải qua một sự tăng trưởng lớn.)
8. Er is een groot verschil tussen deze twee producten. (Có một sự khác biệt lớn giữa hai sản phẩm này.)
9. De auto heeft een grote kofferbak. (Chiếc xe hơi có một cốp lớn.)
10. Ze hebben grote plannen voor de toekomst. (Họ có những kế hoạch lớn cho tương lai.)
11. Hij heeft grote schoenen nodig omdat hij grote voeten heeft. (Anh ấy cần giày cỡ lớn vì anh ấy có bàn chân lớn.)
12. De school heeft een grote speeltuin voor de kinderen. (Trường học có một sân chơi lớn cho trẻ em.)
13. Ze hebben een grote hoeveelheid geld ingezameld. (Họ đã quyên góp được một số lượng lớn tiền.)
14. De supermarkt heeft een grote selectie aan producten. (Siêu thị có một lựa chọn lớn về sản phẩm.)
15. Het is een grote eer om hier te mogen spreken. (Đó là một vinh dự lớn khi được phát biểu ở đây.)
16. Ze heeft een grote liefde voor muziek. (Cô ấy có một tình yêu lớn dành cho âm nhạc.)
17. Hij heeft grote invloed op de beslissingen. (Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến các quyết định.)
18. De tentoonstelling was een groot succes. (Cuộc triển lãm là một thành công lớn.)
19. Ze heeft grote verwachtingen van de nieuwe baan. (Cô ấy có những kỳ vọng lớn vào công việc mới.)
20. Hij heeft een grote collectie postzegels. (Anh ấy có một bộ sưu tập tem lớn.)