Cách Sử Dụng Từ “Guaraní”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Guaraní” – một danh từ chỉ một dân tộc bản địa Nam Mỹ, một ngôn ngữ và một đơn vị tiền tệ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Guaraní” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Guaraní”

“Guaraní” có ba ý nghĩa chính:

• Danh từ: Một dân tộc bản địa sống chủ yếu ở Paraguay và các khu vực lân cận.
• Danh từ: Một ngôn ngữ bản địa được nói bởi dân tộc Guaraní, là ngôn ngữ chính thức ở Paraguay.
• Danh từ: Đơn vị tiền tệ của Paraguay.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến.

Ví dụ:

• Dân tộc: The Guaraní people have a rich culture. (Người Guaraní có một nền văn hóa phong phú.)
• Ngôn ngữ: She speaks Guaraní fluently. (Cô ấy nói tiếng Guaraní trôi chảy.)
• Tiền tệ: The price is 1000 Guaraní. (Giá là 1000 Guaraní.)

2. Cách sử dụng “Guaraní”

a. Là danh từ (Dân tộc)

1. The Guaraní
   Ví dụ: The Guaraní have a long history in the region. (Người Guaraní có một lịch sử lâu đời trong khu vực.)
2. Guaraní people/culture
   Ví dụ: We studied Guaraní culture in school. (Chúng tôi học về văn hóa Guaraní ở trường.)

b. Là danh từ (Ngôn ngữ)

1. Guaraní language
   Ví dụ: Guaraní language is co-official with Spanish in Paraguay. (Tiếng Guaraní đồng chính thức với tiếng Tây Ban Nha ở Paraguay.)
2. Speak/Learn Guaraní
   Ví dụ: He can speak Guaraní fluently. (Anh ấy có thể nói tiếng Guaraní trôi chảy.)

c. Là danh từ (Tiền tệ)

1. Guaraní (plural: Guaraníes)
   Ví dụ: The meal cost 50,000 Guaraníes. (Bữa ăn có giá 50.000 Guaraníes.)
2. In Guaraní
   Ví dụ: The price is listed in Guaraní. (Giá được niêm yết bằng Guaraní.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Guaraní (dân tộc)	Dân tộc bản địa Nam Mỹ	The Guaraní are known for their crafts. (Người Guaraní nổi tiếng với nghề thủ công của họ.)
Danh từ	Guaraní (ngôn ngữ)	Ngôn ngữ bản địa Nam Mỹ	Guaraní is spoken in Paraguay. (Tiếng Guaraní được nói ở Paraguay.)
Danh từ	Guaraní (tiền tệ)	Đơn vị tiền tệ của Paraguay	The exchange rate is 1 USD to 7,000 Guaraní. (Tỷ giá hối đoái là 1 đô la Mỹ đổi 7.000 Guaraní.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Guaraní”

• Guaraní culture: Văn hóa Guaraní.
  Ví dụ: Studying Guaraní culture provides valuable insights. (Nghiên cứu văn hóa Guaraní cung cấp những hiểu biết sâu sắc.)
• Guaraní language and culture: Ngôn ngữ và văn hóa Guaraní.
  Ví dụ: The museum showcases Guaraní language and culture. (Bảo tàng trưng bày ngôn ngữ và văn hóa Guaraní.)
• Paraguayan Guaraní: Guaraní Paraguay (tiền tệ).
  Ví dụ: You can pay in Paraguayan Guaraní. (Bạn có thể thanh toán bằng Guaraní Paraguay.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Guaraní”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dân tộc: Sử dụng khi nói về người Guaraní hoặc các vấn đề liên quan đến họ.
  Ví dụ: Guaraní traditions are passed down through generations. (Truyền thống Guaraní được truyền lại qua các thế hệ.)
• Ngôn ngữ: Sử dụng khi nói về ngôn ngữ Guaraní.
  Ví dụ: Guaraní is a rich and expressive language. (Tiếng Guaraní là một ngôn ngữ phong phú và biểu cảm.)
• Tiền tệ: Sử dụng khi đề cập đến đơn vị tiền tệ của Paraguay.
  Ví dụ: How many Guaraní do I need? (Tôi cần bao nhiêu Guaraní?)

b. Phân biệt ý nghĩa

• “Guaraní” (dân tộc) vs “Guaraní” (ngôn ngữ) vs “Guaraní” (tiền tệ): Cần xác định rõ ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn.
  Ví dụ: The Guaraní are proud of their language, Guaraní, and use their currency, the Guaraní, daily. (Người Guaraní tự hào về ngôn ngữ của họ, Guaraní, và sử dụng tiền tệ của họ, Guaraní, hàng ngày.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số nhiều của Guaraní (tiền tệ):
   – Sai: *100 Guaraní.*
   – Đúng: 100 Guaraníes. (100 Guaraní.)
2. Không phân biệt ý nghĩa theo ngữ cảnh:
   – Cần chú ý ngữ cảnh để biết “Guaraní” đang được sử dụng với nghĩa nào.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: Liên tưởng đến Paraguay khi nhắc đến Guaraní.
• Thực hành: Sử dụng “Guaraní” trong các câu ví dụ khác nhau.
• Nghiên cứu thêm: Tìm hiểu về văn hóa, ngôn ngữ và kinh tế của người Guaraní.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Guaraní” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Guaraní people live in Paraguay and neighboring countries. (Người Guaraní sống ở Paraguay và các nước láng giềng.)
2. Guaraní is an official language of Paraguay. (Tiếng Guaraní là một ngôn ngữ chính thức của Paraguay.)
3. The local market accepts both Guaraní and US dollars. (Chợ địa phương chấp nhận cả Guaraní và đô la Mỹ.)
4. She is studying the Guaraní language and culture. (Cô ấy đang nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Guaraní.)
5. The price of the souvenir is 20,000 Guaraníes. (Giá của món quà lưu niệm là 20.000 Guaraníes.)
6. Many Paraguayans speak both Spanish and Guaraní. (Nhiều người Paraguay nói cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Guaraní.)
7. The Guaraní have a rich tradition of storytelling. (Người Guaraní có một truyền thống kể chuyện phong phú.)
8. He exchanged his dollars for Guaraníes at the airport. (Anh ấy đổi đô la của mình sang Guaraníes ở sân bay.)
9. Learning Guaraní helps you understand the local culture. (Học tiếng Guaraní giúp bạn hiểu văn hóa địa phương.)
10. The government is working to preserve the Guaraní language. (Chính phủ đang nỗ lực bảo tồn ngôn ngữ Guaraní.)
11. The Guaraní are known for their intricate handicrafts. (Người Guaraní nổi tiếng với những sản phẩm thủ công tinh xảo.)
12. The cost of living in Paraguay is relatively low when priced in Guaraníes. (Chi phí sinh hoạt ở Paraguay tương đối thấp khi tính bằng Guaraníes.)
13. The Guaraní language is taught in many schools in Paraguay. (Tiếng Guaraní được dạy ở nhiều trường học ở Paraguay.)
14. The museum has an exhibit on the history of the Guaraní people. (Bảo tàng có một triển lãm về lịch sử của người Guaraní.)
15. The meal cost 150,000 Guaraníes, including the tip. (Bữa ăn có giá 150.000 Guaraníes, bao gồm tiền boa.)
16. Guaraní music is often played at festivals and celebrations. (Âm nhạc Guaraní thường được chơi tại các lễ hội và lễ kỷ niệm.)
17. The organization supports the rights of the Guaraní people. (Tổ chức hỗ trợ quyền của người Guaraní.)
18. You can withdraw Guaraníes from most ATMs in Paraguay. (Bạn có thể rút Guaraníes từ hầu hết các máy ATM ở Paraguay.)
19. Her research focuses on the Guaraní language and its evolution. (Nghiên cứu của cô tập trung vào ngôn ngữ Guaraní và sự phát triển của nó.)
20. The project aims to promote Guaraní culture and traditions. (Dự án nhằm mục đích quảng bá văn hóa và truyền thống Guaraní.)