Cách Sử Dụng Cụm Từ “Guilty as Sin”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “guilty as sin” – một thành ngữ mang nghĩa “có tội rành rành”, “tội lỗi rõ ràng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các dạng biến thể câu, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “guilty as sin” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “guilty as sin”

“Guilty as sin” là một thành ngữ có nghĩa:

• Có tội rõ ràng, rành rành (không thể chối cãi).
• Thể hiện sự chắc chắn về tội lỗi của ai đó.

Cụm từ này nhấn mạnh mức độ tội lỗi và sự hiển nhiên của nó.

Ví dụ:

• He looked guilty as sin. (Anh ta trông có tội rành rành.)
• She was guilty as sin, everyone knew it. (Cô ta có tội rành rành, ai cũng biết.)

2. Cách sử dụng “guilty as sin”

1. Subject + be (is/are/was/were) + guilty as sin
   Sử dụng để mô tả ai đó hoặc điều gì đó có tội.
   Ví dụ: He is guilty as sin. (Anh ta có tội rành rành.)
2. Look/Seem + guilty as sin
   Sử dụng để mô tả vẻ bề ngoài của ai đó trông có tội.
   Ví dụ: He looked guilty as sin when the police arrived. (Anh ta trông có tội rành rành khi cảnh sát đến.)
3. Feel + guilty as sin
   Sử dụng để diễn tả cảm giác tội lỗi rất lớn.
   Ví dụ: I feel guilty as sin for lying to her. (Tôi cảm thấy có tội rành rành vì đã nói dối cô ấy.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng câu	Cấu trúc	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Khẳng định	Subject + is/are + guilty as sin	Diễn tả sự chắc chắn về tội lỗi	He is guilty as sin. (Anh ta có tội rành rành.)
Nghi vấn	Is/Are + subject + guilty as sin?	Hỏi về sự chắc chắn về tội lỗi	Is he guilty as sin? (Anh ta có tội rành rành phải không?)
Phủ định	Subject + is/are + not + guilty as sin	Diễn tả sự không chắc chắn về tội lỗi	He is not guilty as sin. (Anh ta không có tội rành rành.)

Lưu ý: “Guilty as sin” không có dạng động từ hay danh từ riêng biệt. Nó luôn được sử dụng như một cụm thành ngữ.

3. Một số cụm từ liên quan đến “guilty”

• Guilty conscience: Lương tâm cắn rứt.
  Ví dụ: He had a guilty conscience about lying. (Anh ta có lương tâm cắn rứt vì đã nói dối.)
• Guilty pleasure: Niềm vui tội lỗi (thích thú với điều gì đó mà người khác có thể cho là không tốt).
  Ví dụ: Watching reality TV is my guilty pleasure. (Xem chương trình thực tế là niềm vui tội lỗi của tôi.)
• Plead guilty: Nhận tội.
  Ví dụ: He pleaded guilty to the charges. (Anh ta nhận tội với những cáo buộc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “guilty as sin”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống mà tội lỗi của ai đó là rõ ràng hoặc được cho là rõ ràng.
  Ví dụ: The evidence proved he was guilty as sin. (Bằng chứng chứng minh anh ta có tội rành rành.)
• Sử dụng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.
  Ví dụ: She acted so suspiciously, she was guilty as sin. (Cô ta hành động đầy nghi ngờ, cô ta có tội rành rành.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Guilty as sin” vs “obviously guilty”:
  – “Guilty as sin”: Mang tính thành ngữ, nhấn mạnh mức độ tội lỗi một cách hình tượng.
  – “Obviously guilty”: Diễn tả tội lỗi một cách trực tiếp và rõ ràng.
  Ví dụ: He looked guilty as sin after breaking the vase. (Anh ta trông có tội rành rành sau khi làm vỡ bình.) / He was obviously guilty of stealing the money. (Anh ta rõ ràng có tội ăn cắp tiền.)

c. Không sử dụng “guilty as sin” để mô tả vật vô tri

• Sai: *The cake is guilty as sin.* (Bánh có tội rành rành.)
  Đúng: The cake is sinfully delicious. (Bánh ngon đến tội lỗi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “guilty as sin” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The defendant was found guilty as sin by the jury.* (Không phù hợp)
   – Đúng: The defendant was found guilty by the jury. (Bị cáo bị bồi thẩm đoàn tuyên có tội.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He guilty as sin.*
   – Đúng: He is guilty as sin. (Anh ta có tội rành rành.)
3. Sử dụng để mô tả cảm xúc thoáng qua:
   – Sai: *I’m guilty as sin because I ate an extra cookie.* (Hơi quá)
   – Đúng: I feel a little guilty because I ate an extra cookie. (Tôi cảm thấy hơi có lỗi vì đã ăn thêm một chiếc bánh quy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Tưởng tượng một người đang cố gắng che giấu điều gì đó rõ ràng là sai trái.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc khi viết.
• Đọc: Tìm kiếm cụm từ trong sách, báo hoặc các nguồn trực tuyến để hiểu cách nó được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “guilty as sin” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He looked guilty as sin when his wife asked where he’d been. (Anh ta trông có tội rành rành khi vợ hỏi anh ta đã đi đâu.)
2. She felt guilty as sin for not telling her friend the truth. (Cô cảm thấy có tội rành rành vì đã không nói thật với bạn mình.)
3. The dog looked guilty as sin after chewing up the shoes. (Con chó trông có tội rành rành sau khi cắn nát đôi giày.)
4. He knew he was guilty as sin, but he refused to admit it. (Anh ta biết mình có tội rành rành, nhưng anh ta từ chối thừa nhận.)
5. The politician looked guilty as sin when questioned about the scandal. (Chính trị gia trông có tội rành rành khi bị hỏi về vụ bê bối.)
6. She felt guilty as sin for missing her daughter’s graduation. (Cô cảm thấy có tội rành rành vì đã bỏ lỡ lễ tốt nghiệp của con gái.)
7. The suspect looked guilty as sin during the interrogation. (Nghi phạm trông có tội rành rành trong quá trình thẩm vấn.)
8. He felt guilty as sin for betraying his friend’s trust. (Anh ta cảm thấy có tội rành rành vì đã phản bội lòng tin của bạn mình.)
9. The child looked guilty as sin after breaking the window. (Đứa trẻ trông có tội rành rành sau khi làm vỡ cửa sổ.)
10. She felt guilty as sin for taking credit for someone else’s work. (Cô cảm thấy có tội rành rành vì đã nhận công của người khác.)
11. He knew he was guilty as sin, but he tried to act innocent. (Anh ta biết mình có tội rành rành, nhưng anh ta cố gắng tỏ ra vô tội.)
12. The employee looked guilty as sin when asked about the missing files. (Nhân viên trông có tội rành rành khi được hỏi về các tập tin bị thiếu.)
13. She felt guilty as sin for gossiping about her coworker. (Cô cảm thấy có tội rành rành vì đã buôn chuyện về đồng nghiệp của mình.)
14. He knew he was guilty as sin, but he hoped he wouldn’t get caught. (Anh ta biết mình có tội rành rành, nhưng anh ta hy vọng mình sẽ không bị bắt.)
15. The student looked guilty as sin when the teacher announced the test scores. (Học sinh trông có tội rành rành khi giáo viên thông báo điểm kiểm tra.)
16. She felt guilty as sin for lying to her parents. (Cô cảm thấy có tội rành rành vì đã nói dối bố mẹ.)
17. He knew he was guilty as sin, but he tried to bluff his way out of it. (Anh ta biết mình có tội rành rành, nhưng anh ta cố gắng lừa dối để thoát khỏi nó.)
18. The manager looked guilty as sin when questioned about the budget cuts. (Người quản lý trông có tội rành rành khi bị hỏi về việc cắt giảm ngân sách.)
19. She felt guilty as sin for not visiting her grandmother more often. (Cô cảm thấy có tội rành rành vì đã không đến thăm bà ngoại thường xuyên hơn.)
20. He knew he was guilty as sin, and he finally confessed. (Anh ta biết mình có tội rành rành, và cuối cùng anh ta đã thú nhận.)