Cách Sử Dụng “Gutless Wonders”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “gutless wonders” – một thành ngữ mang nghĩa “những kẻ hèn nhát/những người vô dụng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “gutless wonders” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “gutless wonders”

“Gutless wonders” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Những kẻ hèn nhát, những người vô dụng, thiếu quyết đoán và can đảm. Thường dùng để chỉ trích hoặc bày tỏ sự khinh miệt.

Ví dụ:

• They are gutless wonders for not standing up to the bully. (Chúng là những kẻ hèn nhát vì không dám đứng lên chống lại kẻ bắt nạt.)

2. Cách sử dụng “gutless wonders”

a. Là thành ngữ

1. “Gutless wonders” (chủ ngữ hoặc tân ngữ)
   Ví dụ: The team played like a bunch of gutless wonders. (Đội bóng đã chơi như một lũ hèn nhát.)
2. Gọi ai đó là “gutless wonders”
   Ví dụ: He called them gutless wonders for not taking responsibility. (Anh ta gọi họ là những kẻ hèn nhát vì không chịu trách nhiệm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	gutless wonders	Những kẻ hèn nhát/vô dụng	They’re a bunch of gutless wonders. (Chúng là một lũ hèn nhát.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “gutless wonders”

• Lack of courage: Thiếu dũng khí.
  Ví dụ: Their lack of courage was disappointing. (Sự thiếu dũng khí của họ thật đáng thất vọng.)
• Spineless: Không có xương sống (nghĩa bóng: hèn nhát).
  Ví dụ: He’s too spineless to make a decision. (Anh ta quá hèn nhát để đưa ra quyết định.)
• Cowardly: Hèn nhát.
  Ví dụ: Their actions were cowardly. (Hành động của họ thật hèn nhát.)

4. Lưu ý khi sử dụng “gutless wonders”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ trích: Dùng khi muốn bày tỏ sự thất vọng hoặc khinh miệt về sự thiếu can đảm của ai đó.
  Ví dụ: Calling them gutless wonders might be harsh, but it’s true. (Gọi họ là những kẻ hèn nhát có thể hơi gay gắt, nhưng đó là sự thật.)
• Văn phong: Thường dùng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.
  Ví dụ: This gutless wonder didn’t even try to defend himself. (Kẻ hèn nhát này thậm chí còn không cố gắng tự bảo vệ mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Gutless wonders” vs “cowards”:
  – “Gutless wonders”: Nhấn mạnh sự vô dụng và thất vọng.
  – “Cowards”: Tập trung vào sự thiếu can đảm đơn thuần.
  Ví dụ: They are gutless wonders who can’t get anything done. (Chúng là những kẻ hèn nhát vô dụng, không làm được gì cả.) / They are cowards who ran away from the fight. (Chúng là những kẻ hèn nhát đã bỏ chạy khỏi cuộc chiến.)

c. “Gutless wonders” không phải là một lời khen

• Đây là một lời chỉ trích nặng nề: Không sử dụng để ca ngợi ai đó.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “gutless wonders” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO addressed the board as “gutless wonders.”*
   – Đúng: The CEO criticized the board for their lack of courage. (CEO chỉ trích hội đồng quản trị vì sự thiếu dũng khí của họ.)
2. Sử dụng “gutless wonders” một cách bừa bãi:
   – Cần cân nhắc kỹ lưỡng trước khi sử dụng, vì nó mang tính xúc phạm cao.
3. Sử dụng “gutless wonders” để hạ nhục người khác:
   – Tránh sử dụng để gây tổn thương hoặc lăng mạ người khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Gutless wonders” như “những người không có gan để làm gì cả”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giả định để quen với cách dùng.
• Cẩn trọng: Luôn suy nghĩ về tác động của lời nói trước khi sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “gutless wonders” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He accused the politicians of being gutless wonders for not addressing the real issues. (Anh ta buộc tội các chính trị gia là những kẻ hèn nhát vì không giải quyết các vấn đề thực sự.)
2. The team was labeled as gutless wonders after their humiliating defeat. (Đội bóng bị gắn mác là những kẻ hèn nhát sau thất bại nhục nhã của họ.)
3. They acted like gutless wonders, refusing to take a stand on the controversial topic. (Họ hành động như những kẻ hèn nhát, từ chối bày tỏ quan điểm về chủ đề gây tranh cãi.)
4. I can’t believe they’re such gutless wonders; they always back down when things get tough. (Tôi không thể tin được họ lại hèn nhát đến vậy; họ luôn rút lui khi mọi chuyện trở nên khó khăn.)
5. The protestors called the administration gutless wonders for their inaction. (Những người biểu tình gọi chính quyền là những kẻ hèn nhát vì sự không hành động của họ.)
6. Don’t be a gutless wonder; stand up for what you believe in. (Đừng là một kẻ hèn nhát; hãy đứng lên vì những gì bạn tin tưởng.)
7. She refused to associate with them, calling them a bunch of gutless wonders. (Cô từ chối giao du với họ, gọi họ là một lũ hèn nhát.)
8. The media criticized the board of directors as gutless wonders for their poor decisions. (Truyền thông chỉ trích hội đồng quản trị là những kẻ hèn nhát vì những quyết định tồi tệ của họ.)
9. He didn’t want to be seen as a gutless wonder, so he spoke out against the injustice. (Anh ấy không muốn bị coi là một kẻ hèn nhát, vì vậy anh ấy đã lên tiếng chống lại sự bất công.)
10. The public viewed them as gutless wonders after they caved to pressure. (Công chúng coi họ là những kẻ hèn nhát sau khi họ khuất phục trước áp lực.)
11. They criticized their teammates for being gutless wonders, too afraid to take risks. (Họ chỉ trích đồng đội của mình vì đã hèn nhát, quá sợ hãi để chấp nhận rủi ro.)
12. The coach accused the players of acting like gutless wonders, lacking the drive to win. (Huấn luyện viên buộc tội các cầu thủ đã hành động như những kẻ hèn nhát, thiếu động lực để chiến thắng.)
13. She despised those gutless wonders who only cared about their own safety. (Cô khinh bỉ những kẻ hèn nhát chỉ quan tâm đến sự an toàn của bản thân.)
14. The voters saw the candidates as gutless wonders, unwilling to commit to any real change. (Các cử tri coi các ứng cử viên là những kẻ hèn nhát, không sẵn sàng cam kết bất kỳ sự thay đổi thực sự nào.)
15. They realized they had been gutless wonders, avoiding the difficult conversation for too long. (Họ nhận ra rằng họ đã hèn nhát, tránh né cuộc trò chuyện khó khăn quá lâu.)
16. Stop being gutless wonders and face your problems head-on! (Đừng hèn nhát nữa và đối mặt với vấn đề của bạn một cách trực diện!)
17. The story portrayed the villains as gutless wonders, completely lacking in moral fiber. (Câu chuyện miêu tả những kẻ phản diện là những kẻ hèn nhát, hoàn toàn thiếu phẩm chất đạo đức.)
18. He refused to let his children grow up to be gutless wonders. (Anh ta từ chối để con cái mình lớn lên thành những kẻ hèn nhát.)
19. The company was ridiculed as a collection of gutless wonders, unable to innovate or adapt. (Công ty bị chế giễu là một tập hợp của những kẻ hèn nhát, không có khả năng đổi mới hoặc thích ứng.)
20. She blamed the gutless wonders in management for the company’s failure. (Cô đổ lỗi cho những kẻ hèn nhát trong ban quản lý vì sự thất bại của công ty.)