Cách Sử Dụng Từ “Hand-me-down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hand-me-down” – một danh từ/tính từ chỉ đồ cũ được cho lại, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hand-me-down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hand-me-down”

“Hand-me-down” có thể là một danh từ hoặc tính từ mang nghĩa chính:

• Danh từ: Đồ cũ, thường là quần áo hoặc đồ dùng, được cho lại từ người này sang người khác.
• Tính từ: Mô tả đồ vật là đồ cũ được cho lại.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể sử dụng các cụm từ tương tự như “second-hand” (đồ cũ) hoặc “used” (đã qua sử dụng).

Ví dụ:

• Danh từ: These clothes are hand-me-downs. (Những bộ quần áo này là đồ cũ được cho lại.)
• Tính từ: She wore a hand-me-down dress. (Cô ấy mặc một chiếc váy cũ được cho lại.)

2. Cách sử dụng “hand-me-down”

a. Là danh từ

1. Is/are + hand-me-downs
   Ví dụ: These toys are hand-me-downs from my older brother. (Những món đồ chơi này là đồ cũ được cho lại từ anh trai tôi.)
2. A/an/the + hand-me-down
   Ví dụ: He received a hand-me-down bicycle. (Anh ấy nhận được một chiếc xe đạp cũ được cho lại.)

b. Là tính từ

1. Hand-me-down + noun
   Ví dụ: She was wearing a hand-me-down sweater. (Cô ấy đang mặc một chiếc áo len cũ được cho lại.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hand-me-down	Đồ cũ được cho lại	These shoes are hand-me-downs. (Những đôi giày này là đồ cũ được cho lại.)
Tính từ	hand-me-down	Mô tả đồ vật là đồ cũ được cho lại	This is a hand-me-down coat. (Đây là một chiếc áo khoác cũ được cho lại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hand-me-down”

• Hand-me-down clothes: Quần áo cũ được cho lại.
  Ví dụ: She wore hand-me-down clothes from her cousin. (Cô ấy mặc quần áo cũ được cho lại từ em họ.)
• Hand-me-down furniture: Đồ đạc cũ được cho lại.
  Ví dụ: They furnished their apartment with hand-me-down furniture. (Họ trang bị căn hộ của mình bằng đồ đạc cũ được cho lại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hand-me-down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng để chỉ đồ vật, đặc biệt là quần áo và đồ dùng cá nhân, được chuyển từ người này sang người khác.
  Ví dụ: The baby is wearing hand-me-down clothes. (Đứa bé đang mặc quần áo cũ được cho lại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hand-me-down” vs “second-hand”:
  – “Hand-me-down”: Thường mang ý nghĩa là đồ được cho lại từ người thân hoặc bạn bè.
  – “Second-hand”: Chỉ đồ đã qua sử dụng, có thể mua ở cửa hàng.
  Ví dụ: Hand-me-down clothes from her sister. (Quần áo cũ được cho lại từ chị gái.) / Second-hand books from the bookstore. (Sách cũ từ hiệu sách.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hand-me-down” để chỉ đồ mới:
   – Sai: *She bought a brand new hand-me-down dress.*
   – Đúng: She bought a second-hand dress. (Cô ấy mua một chiếc váy cũ.)
2. Nhầm lẫn giữa “hand-me-down” và “vintage”:
   – Sai: *This hand-me-down dress is vintage.*
   – Đúng: This vintage dress is beautiful. (Chiếc váy cổ điển này rất đẹp.) (Vintage ám chỉ đồ có giá trị do tuổi đời)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hand-me-down” như “đồ được truyền tay”.
• Thực hành: “Hand-me-down clothes”, “a hand-me-down bicycle”.
• Liên tưởng: Gắn với những kỷ niệm hoặc trải nghiệm liên quan đến đồ cũ được cho lại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hand-me-down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. These toys are hand-me-downs from my older brother. (Những món đồ chơi này là đồ cũ được cho lại từ anh trai tôi.)
2. She wore a hand-me-down dress to the party. (Cô ấy mặc một chiếc váy cũ được cho lại đến bữa tiệc.)
3. He received a hand-me-down bicycle for his birthday. (Anh ấy nhận được một chiếc xe đạp cũ được cho lại vào ngày sinh nhật.)
4. The baby is wearing hand-me-down clothes from her cousin. (Đứa bé đang mặc quần áo cũ được cho lại từ em họ.)
5. They furnished their apartment with hand-me-down furniture. (Họ trang bị căn hộ của mình bằng đồ đạc cũ được cho lại.)
6. She doesn’t mind wearing hand-me-downs because they’re still in good condition. (Cô ấy không ngại mặc đồ cũ được cho lại vì chúng vẫn còn trong tình trạng tốt.)
7. My grandmother gave me a hand-me-down sewing machine. (Bà tôi cho tôi một chiếc máy may cũ được cho lại.)
8. The children were happy to receive hand-me-down books. (Những đứa trẻ rất vui khi nhận được sách cũ được cho lại.)
9. He repaired the hand-me-down table and it looks as good as new. (Anh ấy sửa chiếc bàn cũ được cho lại và nó trông như mới.)
10. She prefers hand-me-down clothes because they’re more sustainable. (Cô ấy thích quần áo cũ được cho lại hơn vì chúng bền vững hơn.)
11. They couldn’t afford new clothes, so they relied on hand-me-downs. (Họ không đủ khả năng mua quần áo mới, vì vậy họ dựa vào đồ cũ được cho lại.)
12. The hand-me-down car still runs smoothly. (Chiếc xe hơi cũ được cho lại vẫn chạy êm.)
13. She decorated her room with hand-me-down items. (Cô ấy trang trí phòng của mình bằng những món đồ cũ được cho lại.)
14. The family shared hand-me-down tools for gardening. (Gia đình chia sẻ những dụng cụ làm vườn cũ được cho lại.)
15. He learned to play guitar on a hand-me-down instrument. (Anh ấy học chơi guitar trên một cây đàn cũ được cho lại.)
16. She styled the hand-me-down jacket to make it fashionable. (Cô ấy tạo kiểu cho chiếc áo khoác cũ được cho lại để làm cho nó thời trang.)
17. The hand-me-down computer still works for basic tasks. (Chiếc máy tính cũ được cho lại vẫn hoạt động cho các tác vụ cơ bản.)
18. They appreciated the hand-me-down assistance from their neighbors. (Họ đánh giá cao sự hỗ trợ cũ được cho lại từ hàng xóm.)
19. She wore a hand-me-down necklace that had sentimental value. (Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ cũ được cho lại có giá trị tình cảm.)
20. The hand-me-down tradition saved them money. (Truyền thống đồ cũ được cho lại đã giúp họ tiết kiệm tiền.)