Cách Sử Dụng Từ “Hangdog”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hangdog” – một tính từ mô tả vẻ ngoài “buồn bã/nhục nhã”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hangdog” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hangdog”

“Hangdog” có vai trò chính là:

• Tính từ: Buồn bã, nhục nhã, trông như bị đánh đập hoặc ngược đãi. Thường dùng để mô tả vẻ mặt hoặc thái độ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể sử dụng như một trạng từ để mô tả cách thức (rất hiếm).

Ví dụ:

• Tính từ: He had a hangdog expression. (Anh ta có vẻ mặt buồn bã.)

2. Cách sử dụng “hangdog”

a. Là tính từ

1. Have/Wear + a + hangdog + expression/look
   Ví dụ: He wore a hangdog look after losing the game. (Anh ta mang vẻ mặt buồn bã sau khi thua trận.)
2. Hangdog + manner/attitude
   Ví dụ: He had a hangdog manner about him. (Anh ta có một thái độ buồn bã.)

b. Ít gặp: Là trạng từ

1. Đứng sau động từ để bổ nghĩa (rất hiếm)
   Ví dụ: He looked hangdog at his boss. (Anh ta nhìn ông chủ với vẻ mặt buồn bã.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	hangdog	Buồn bã/nhục nhã	He has a hangdog look. (Anh ấy có vẻ mặt buồn bã.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hangdog”

• Không có cụm từ cố định, nhưng có thể kết hợp với các danh từ như “expression”, “look”, “manner”, “attitude”.

4. Lưu ý khi sử dụng “hangdog”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng để mô tả vẻ bề ngoài hoặc thái độ của một người, cho thấy họ đang cảm thấy xấu hổ, tội lỗi, hoặc thất vọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hangdog” vs “sad”:
  – “Hangdog”: Thường có ý nghĩa nhục nhã hoặc bị đánh bại, có thể do lỗi lầm của bản thân.
  – “Sad”: Đơn giản là buồn, không nhất thiết liên quan đến sự nhục nhã.
  Ví dụ: He had a hangdog look after being caught cheating. (Anh ta có vẻ mặt buồn bã sau khi bị bắt gian lận.) / She was sad because her pet died. (Cô ấy buồn vì thú cưng của mình chết.)
• “Hangdog” vs “defeated”:
  – “Hangdog”: Tập trung vào vẻ bề ngoài và thái độ.
  – “Defeated”: Nhấn mạnh cảm giác thất bại.
  Ví dụ: He had a hangdog expression after losing the election. (Anh ta có vẻ mặt buồn bã sau khi thua cuộc bầu cử.) / She felt defeated after the project failed. (Cô ấy cảm thấy thất bại sau khi dự án thất bại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hangdog” như một động từ:
   – Sai: *He hangdogged at her.*
   – Đúng: He looked at her with a hangdog expression. (Anh ta nhìn cô ấy với vẻ mặt buồn bã.)
2. Áp dụng “hangdog” cho vật vô tri:
   – Sai: *The hangdog house.*
   – Đúng: The dilapidated house looked sad. (Ngôi nhà tồi tàn trông buồn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một con chó bị đánh đập, đuôi cụp xuống, vẻ mặt buồn bã.
• Thực hành: “He wore a hangdog expression”, “her hangdog manner”.
• Liên tưởng: Tìm các tình huống mà một người cảm thấy xấu hổ hoặc thất vọng để sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hangdog” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He had a hangdog expression after failing the test. (Anh ta có vẻ mặt buồn bã sau khi trượt bài kiểm tra.)
2. She gave him a hangdog look of apology. (Cô ấy nhìn anh ta với vẻ mặt buồn bã xin lỗi.)
3. The dog wore a hangdog expression when scolded. (Con chó có vẻ mặt buồn bã khi bị mắng.)
4. He had a hangdog manner about him, always apologizing. (Anh ta có một thái độ buồn bã, luôn xin lỗi.)
5. His hangdog attitude made it difficult to trust him. (Thái độ buồn bã của anh ta khiến người khác khó tin tưởng.)
6. After being caught stealing, he had a hangdog look. (Sau khi bị bắt trộm, anh ta có vẻ mặt buồn bã.)
7. The politician had a hangdog demeanor after the scandal. (Chính trị gia có vẻ mặt buồn bã sau vụ bê bối.)
8. He wore a hangdog expression, begging for forgiveness. (Anh ta có vẻ mặt buồn bã, cầu xin sự tha thứ.)
9. Her hangdog face revealed her guilt. (Gương mặt buồn bã của cô ấy tiết lộ sự tội lỗi.)
10. He had a hangdog look as he confessed his mistake. (Anh ta có vẻ mặt buồn bã khi thú nhận sai lầm.)
11. The rejected applicant had a hangdog appearance. (Người xin việc bị từ chối có vẻ ngoài buồn bã.)
12. His hangdog manner made everyone feel sorry for him. (Thái độ buồn bã của anh ta khiến mọi người cảm thấy thương hại.)
13. She couldn’t help but feel pity for his hangdog look. (Cô ấy không thể không cảm thấy thương hại cho vẻ mặt buồn bã của anh ta.)
14. He adopted a hangdog expression to manipulate others. (Anh ta tạo ra vẻ mặt buồn bã để thao túng người khác.)
15. The defeated team walked off the field with hangdog expressions. (Đội thua trận rời sân với vẻ mặt buồn bã.)
16. He presented a hangdog front, hoping to avoid punishment. (Anh ta thể hiện một vẻ ngoài buồn bã, hy vọng tránh bị trừng phạt.)
17. Her hangdog silence spoke volumes. (Sự im lặng buồn bã của cô ấy nói lên rất nhiều điều.)
18. He maintained a hangdog posture, shoulders slumped. (Anh ta giữ một tư thế buồn bã, vai rũ xuống.)
19. Even his voice had a hangdog quality to it. (Ngay cả giọng nói của anh ta cũng có một chất giọng buồn bã.)
20. The dog greeted its owner with a hangdog wag of its tail. (Con chó chào đón chủ nhân của nó với một cái vẫy đuôi buồn bã.)