Cách Sử Dụng Từ “Harbour”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “harbour” – một danh từ và động từ liên quan đến bến cảng, nơi tàu thuyền neo đậu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “harbour” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “harbour”

“Harbour” vừa là danh từ vừa là động từ mang nghĩa chính:

• Danh từ: Bến cảng, cảng biển.
• Động từ: Neo đậu (tàu thuyền) trong cảng, hoặc che chở, chứa chấp (ý kiến, cảm xúc).

Dạng liên quan: “harborage” (danh từ – nơi trú ẩn).

Ví dụ:

• Danh từ: The ship arrived at the harbour. (Con tàu đến cảng.)
• Động từ (neo đậu): The boats harbour in the bay. (Những chiếc thuyền neo đậu trong vịnh.)
• Động từ (chứa chấp): He harbours resentment towards her. (Anh ấy chứa chấp sự oán giận đối với cô ấy.)

2. Cách sử dụng “harbour”

a. Là danh từ

1. The + harbour
   Ví dụ: The harbour is busy. (Cảng rất nhộn nhịp.)
2. A + harbour
   Ví dụ: It is a safe harbour. (Đây là một bến cảng an toàn.)

b. Là động từ

1. Harbour + (tàu thuyền) + in/at + (địa điểm)
   Ví dụ: The ship harboured in the port. (Con tàu neo đậu ở cảng.)
2. Harbour + (cảm xúc/ý kiến)
   Ví dụ: She harbours a secret. (Cô ấy che giấu một bí mật.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	harbour	Bến cảng, cảng biển	The boat is in the harbour. (Thuyền đang ở trong cảng.)
Động từ	harbour	Neo đậu (tàu thuyền), chứa chấp (cảm xúc)	The ship harbours here. (Con tàu neo đậu ở đây.) / He harbours a grudge. (Anh ấy ôm mối hận.)
Danh từ	harborage	Nơi trú ẩn	The island provided a safe harborage. (Hòn đảo cung cấp một nơi trú ẩn an toàn.)

Chia động từ “harbour”: harbour (nguyên thể), harboured (quá khứ/phân từ II), harbouring (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “harbour”

• Safe harbour: Bến cảng an toàn, nơi trú ẩn an toàn.
  Ví dụ: The island is a safe harbour for ships. (Hòn đảo là một bến cảng an toàn cho tàu thuyền.)
• Harbour a grudge: Ôm mối hận.
  Ví dụ: Don’t harbour a grudge against him. (Đừng ôm mối hận với anh ấy.)
• Harbour a secret: Giữ bí mật.
  Ví dụ: She harbours a secret that she doesn’t want to share. (Cô ấy giữ một bí mật mà cô ấy không muốn chia sẻ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “harbour”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ khu vực bến cảng, nơi tàu thuyền neo đậu.
  Ví dụ: The harbour was full of ships. (Cảng đầy tàu thuyền.)
• Động từ (neo đậu): Chỉ hành động tàu thuyền neo đậu tại cảng.
  Ví dụ: The captain harboured the ship. (Thuyền trưởng neo đậu con tàu.)
• Động từ (chứa chấp): Chỉ việc giữ kín, che giấu cảm xúc, ý kiến.
  Ví dụ: She harbours doubts about his honesty. (Cô ấy nghi ngờ về sự trung thực của anh ấy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Harbour” vs “port”:
  – “Harbour”: Khu vực tự nhiên hoặc nhân tạo được bảo vệ, nơi tàu thuyền có thể neo đậu an toàn.
  – “Port”: Cảng, khu vực có cơ sở vật chất để xếp dỡ hàng hóa và đón trả khách.
  Ví dụ: The harbour is a beautiful place. (Bến cảng là một nơi đẹp.) / The port is busy with trade. (Cảng bận rộn với hoạt động thương mại.)
• “Harbour” vs “shelter”:
  – “Harbour”: Thường liên quan đến tàu thuyền và bến cảng.
  – “Shelter”: Nơi trú ẩn chung chung, có thể là cho người hoặc động vật.
  Ví dụ: The harbour provided shelter from the storm. (Bến cảng cung cấp nơi trú ẩn khỏi bão.) / The cave provided shelter from the rain. (Hang động cung cấp nơi trú ẩn khỏi mưa.)

c. Cách dùng sai

• Sai: *He harbours happiness.* (Nếu muốn nói “Anh ấy có hạnh phúc”, nên dùng “He has happiness”.)
  Đúng: He harbours feelings of resentment. (Anh ấy chứa chấp cảm xúc oán giận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “harbour” như một tính từ:
   – Sai: *The harbour city.*
   – Đúng: The city’s harbour. (Cảng của thành phố.)
2. Nhầm lẫn giữa nghĩa “neo đậu” và “chứa chấp”:
   – Cần xác định rõ ngữ cảnh để sử dụng đúng nghĩa.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Harbour” như “nơi an toàn cho tàu thuyền”.
• Liên tưởng: “Harbour a secret” như “giữ kín một bí mật trong lòng”.
• Sử dụng flashcards: Ghi nghĩa và ví dụ để học thuộc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “harbour” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ship sailed into the harbour. (Con tàu đi vào cảng.)
2. The small boats found shelter in the harbour. (Những chiếc thuyền nhỏ tìm thấy nơi trú ẩn trong cảng.)
3. The town grew around the natural harbour. (Thị trấn phát triển xung quanh cảng tự nhiên.)
4. He harboured a deep resentment towards his former boss. (Anh ấy ôm mối hận sâu sắc với người sếp cũ.)
5. She harboured doubts about the success of the project. (Cô ấy nghi ngờ về sự thành công của dự án.)
6. The harbour was bustling with activity. (Cảng nhộn nhịp với các hoạt động.)
7. We watched the fishing boats returning to the harbour. (Chúng tôi xem những chiếc thuyền đánh cá trở về cảng.)
8. The storm forced the ships to seek harbour. (Cơn bão buộc các tàu phải tìm đến cảng.)
9. He decided to harbour the fugitive in his home. (Anh ấy quyết định che giấu kẻ chạy trốn trong nhà mình.)
10. The harbour is a popular tourist destination. (Cảng là một điểm đến du lịch nổi tiếng.)
11. She harboured a secret dream of becoming a writer. (Cô ấy ấp ủ một giấc mơ bí mật trở thành nhà văn.)
12. The seagulls circled above the harbour. (Những con mòng biển bay lượn trên cảng.)
13. They plan to build a new harbour on the coast. (Họ dự định xây dựng một bến cảng mới trên bờ biển.)
14. He doesn’t harbour any ill feelings towards you. (Anh ấy không có bất kỳ cảm xúc xấu nào với bạn.)
15. The harbour master is responsible for the safety of the port. (Người quản lý cảng chịu trách nhiệm về sự an toàn của cảng.)
16. She harboured the hope that he would return. (Cô ấy ấp ủ hy vọng rằng anh ấy sẽ trở lại.)
17. The old harbour is now a historical site. (Cảng cũ hiện là một di tích lịch sử.)
18. He harboured a lifelong passion for sailing. (Anh ấy ấp ủ một niềm đam mê suốt đời với việc đi thuyền.)
19. The harbour provides a safe haven for wildlife. (Cảng cung cấp một nơi trú ẩn an toàn cho động vật hoang dã.)
20. She harboured the belief that things would get better. (Cô ấy ấp ủ niềm tin rằng mọi thứ sẽ tốt hơn.)