Cách Sử Dụng Từ “Harboured”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “harboured” – dạng quá khứ và phân từ hai của động từ “harbour”, nghĩa là “ấp ủ, che chở, chứa chấp”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “harboured” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “harboured”

“Harboured” là dạng quá khứ và phân từ hai của động từ “harbour” mang nghĩa chính:

• Ấp ủ: Giữ kín trong lòng (cảm xúc, suy nghĩ).
• Che chở: Bảo vệ, cho trú ẩn.
• Chứa chấp: Cho ai đó hoặc cái gì đó một nơi ở, thường là bí mật.

Dạng liên quan: “harbour” (động từ – ấp ủ, che chở, chứa chấp; danh từ – bến cảng), “harbouring” (dạng V-ing – đang ấp ủ, che chở, chứa chấp).

Ví dụ:

• Động từ (quá khứ): She harboured a secret. (Cô ấy ấp ủ một bí mật.)
• Động từ (phân từ hai): The ship was harboured in the bay. (Con tàu được che chở trong vịnh.)
• Động từ (V-ing): He is harbouring fugitives. (Anh ta đang chứa chấp những kẻ chạy trốn.)

2. Cách sử dụng “harboured”

a. Là động từ (quá khứ)

1. Chủ ngữ + harboured + tân ngữ
   Ví dụ: She harboured resentment. (Cô ấy ấp ủ sự oán giận.)

b. Là động từ (phân từ hai) – thường dùng trong câu bị động

1. Be + harboured
   Ví dụ: The refugees were harboured by the community. (Những người tị nạn được cộng đồng che chở.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ)	harboured	Ấp ủ (trong quá khứ)	She harboured a dream. (Cô ấy đã ấp ủ một giấc mơ.)
Động từ (phân từ hai)	harboured	Được che chở/chứa chấp (bị động)	The ship was harboured safely. (Con tàu được che chở an toàn.)

Chia động từ “harbour”: harbour (nguyên thể), harboured (quá khứ/phân từ II), harbouring (hiện tại phân từ), harbours (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn).

3. Một số cụm từ thông dụng với “harboured”

• Harboured a feeling: Ấp ủ một cảm xúc.
  Ví dụ: He harboured a feeling of guilt. (Anh ấy ấp ủ một cảm giác tội lỗi.)
• Harboured resentment: Ấp ủ sự oán giận.
  Ví dụ: She harboured resentment towards her brother. (Cô ấy ấp ủ sự oán giận đối với anh trai mình.)
• Harboured fugitives: Chứa chấp những kẻ chạy trốn.
  Ví dụ: They were accused of harbouring fugitives. (Họ bị buộc tội chứa chấp những kẻ chạy trốn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “harboured”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cảm xúc tiêu cực: Thường dùng với những cảm xúc tiêu cực như hận thù, oán giận.
  Ví dụ: He harboured anger. (Anh ấy ấp ủ sự giận dữ.)
• Bí mật: Liên quan đến việc giữ kín một điều gì đó.
  Ví dụ: She harboured a secret desire. (Cô ấy ấp ủ một mong muốn bí mật.)
• Chứa chấp: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp luật hoặc đạo đức.
  Ví dụ: He harboured criminals. (Anh ấy chứa chấp tội phạm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Harbour” vs “hold”:
  – “Harbour”: Giữ kín, ấp ủ một cách thụ động.
  – “Hold”: Giữ một cách chủ động.
  Ví dụ: Harbour a grudge. (Ấp ủ sự hận thù.) / Hold a meeting. (Tổ chức một cuộc họp.)
• “Harbour” vs “shelter”:
  – “Harbour”: Chứa chấp, cho ở, thường là bí mật.
  – “Shelter”: Che chở, bảo vệ khỏi nguy hiểm.
  Ví dụ: Harbour criminals. (Chứa chấp tội phạm.) / Shelter from the storm. (Che chở khỏi bão.)

c. Sử dụng đúng thì

• “Harboured” chỉ dùng ở thì quá khứ hoặc hoàn thành (trong câu bị động).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “harboured” trong thì hiện tại đơn:
   – Sai: *He harbours happiness.*
   – Đúng: He harboured happiness. (Anh ấy đã ấp ủ hạnh phúc.)
2. Sử dụng “harbour” thay vì “shelter” khi nói về việc bảo vệ khỏi thời tiết:
   – Sai: *The trees harboured us from the rain.*
   – Đúng: The trees sheltered us from the rain. (Những cái cây che chở chúng tôi khỏi mưa.)
3. Sử dụng “harboured” với nghĩa tích cực một cách không phù hợp:
   – Sai: *She harboured joy.* (Có thể hiểu, nhưng không tự nhiên bằng “She felt joy.”)
   – Đúng: She harboured resentment. (Cô ấy ấp ủ sự oán giận.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Harbour” như một bến cảng, nơi tàu thuyền (cảm xúc, bí mật) trú ẩn.
• Thực hành: “Harboured a secret”, “was harboured by the community”.
• Đọc nhiều: Để làm quen với cách “harbour” và “harboured” được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “harboured” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She harboured a deep resentment towards her former boss. (Cô ấy ấp ủ một sự oán giận sâu sắc đối với người sếp cũ.)
2. He harboured a secret desire to become a writer. (Anh ấy ấp ủ một mong muốn bí mật trở thành nhà văn.)
3. The villagers were accused of having harboured the escaped prisoner. (Dân làng bị cáo buộc đã chứa chấp tù nhân vượt ngục.)
4. For years, she harboured a grudge against her sister. (Trong nhiều năm, cô ấy ấp ủ sự hận thù với em gái mình.)
5. He harboured suspicions that his business partner was cheating him. (Anh ấy ấp ủ nghi ngờ rằng đối tác kinh doanh của mình đang lừa dối anh ấy.)
6. The church harboured the homeless during the harsh winter months. (Nhà thờ che chở những người vô gia cư trong những tháng mùa đông khắc nghiệt.)
7. She had harboured a fear of flying since she was a child. (Cô ấy đã ấp ủ nỗi sợ bay từ khi còn nhỏ.)
8. The politician was accused of having harboured corrupt officials in his administration. (Chính trị gia bị cáo buộc đã chứa chấp các quan chức tham nhũng trong chính quyền của mình.)
9. He harboured doubts about the success of the project. (Anh ấy ấp ủ nghi ngờ về sự thành công của dự án.)
10. The small village harboured a centuries-old tradition. (Ngôi làng nhỏ ấp ủ một truyền thống hàng thế kỷ.)
11. She harboured a hope that one day they would be reunited. (Cô ấy ấp ủ một hy vọng rằng một ngày nào đó họ sẽ được đoàn tụ.)
12. The old warehouse harboured many secrets and stories. (Nhà kho cũ ấp ủ nhiều bí mật và câu chuyện.)
13. He harboured a dream of traveling the world. (Anh ấy ấp ủ giấc mơ được đi du lịch vòng quanh thế giới.)
14. The safe house harboured the witness until the trial began. (Ngôi nhà an toàn che chở nhân chứng cho đến khi phiên tòa bắt đầu.)
15. She harboured a love for art that she never expressed openly. (Cô ấy ấp ủ tình yêu nghệ thuật mà cô ấy chưa bao giờ thể hiện công khai.)
16. He harboured a burning ambition to become a successful entrepreneur. (Anh ấy ấp ủ một tham vọng cháy bỏng để trở thành một doanh nhân thành đạt.)
17. The island harboured a diverse ecosystem of plants and animals. (Hòn đảo ấp ủ một hệ sinh thái đa dạng của thực vật và động vật.)
18. She harboured a sense of guilt after the argument. (Cô ấy ấp ủ cảm giác tội lỗi sau cuộc tranh cãi.)
19. The organization was accused of harbouring extremist views. (Tổ chức bị cáo buộc là chứa chấp những quan điểm cực đoan.)
20. He harboured no ill feelings towards his ex-wife. (Anh ấy không ấp ủ bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào đối với vợ cũ.)