Cách Sử Dụng Từ “Harbouring”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “harbouring” – dạng hiện tại phân từ của động từ “harbour” (dung túng, che chở), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “harbouring” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “harbouring”

“Harbouring” là dạng V-ing (hiện tại phân từ) của động từ “harbour” có các nghĩa chính sau:

• Động từ: Che chở, chứa chấp (thường là người hoặc ý nghĩ tiêu cực), nung nấu (cảm xúc).
• Danh từ (harbour): Bến cảng, nơi neo đậu tàu thuyền.

Dạng liên quan: “harbour” (động từ/danh từ), “harboured” (quá khứ/phân từ II), “harbourage” (danh từ – nơi trú ẩn).

Ví dụ:

• Động từ: She is harbouring a fugitive. (Cô ấy đang che chở một kẻ trốn chạy.)
• Động từ: He is harbouring feelings of resentment. (Anh ấy đang nung nấu những cảm xúc oán giận.)
• Danh từ: The ship sailed into the harbour. (Con tàu đi vào bến cảng.)

2. Cách sử dụng “harbouring”

a. Là động từ (dạng V-ing)

1. Be + harbouring + danh từ (người/vật/cảm xúc)
   Ví dụ: He is harbouring a criminal. (Anh ấy đang chứa chấp một tên tội phạm.)
2. Harbouring + danh từ (cảm xúc)
   Ví dụ: Harbouring resentment is harmful. (Nung nấu sự oán giận là có hại.)

b. Các dạng khác của “harbour”

1. Harbour + danh từ (người/vật/cảm xúc)
   Ví dụ: Don’t harbour such negative thoughts. (Đừng nung nấu những suy nghĩ tiêu cực như vậy.)
2. Harboured + danh từ (cảm xúc)
   Ví dụ: He harboured a secret desire. (Anh ấy ấp ủ một khát vọng bí mật.)
3. In the harbour
   Ví dụ: The boats are safe in the harbour. (Những con thuyền an toàn trong bến cảng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (V-ing)	harbouring	Che chở, chứa chấp, nung nấu	She is harbouring a secret. (Cô ấy đang che giấu một bí mật.)
Động từ	harbour	Che chở, chứa chấp, nung nấu	We should not harbour hate. (Chúng ta không nên nung nấu sự thù hận.)
Động từ (quá khứ)	harboured	Đã che chở, đã chứa chấp, đã nung nấu	He harboured a grudge for years. (Anh ấy đã ôm hận trong nhiều năm.)
Danh từ	harbour	Bến cảng	The ship docked at the harbour. (Con tàu cập bến cảng.)

Chia động từ “harbour”: harbour (nguyên thể), harboured (quá khứ/phân từ II), harbouring (hiện tại phân từ), harbours (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “harbour”

• Harbour a grudge: Ôm hận, nuôi hận.
  Ví dụ: She harboured a grudge against him for years. (Cô ấy ôm hận anh ta trong nhiều năm.)
• Harbour doubts: Nuôi nghi ngờ.
  Ví dụ: I harbour doubts about his honesty. (Tôi nuôi nghi ngờ về sự trung thực của anh ta.)
• Harbour an idea: Ấp ủ một ý tưởng.
  Ví dụ: He has been harbouring an idea for a novel. (Anh ấy đã ấp ủ ý tưởng cho một cuốn tiểu thuyết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “harbouring”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cảm xúc tiêu cực: Thường dùng với các cảm xúc tiêu cực như hận thù, nghi ngờ, oán giận.
  Ví dụ: Harbouring resentment is bad for your health. (Nung nấu sự oán giận có hại cho sức khỏe của bạn.)
• Hành vi phi pháp: Che chở tội phạm hoặc hàng hóa bất hợp pháp.
  Ví dụ: He was arrested for harbouring a fugitive. (Anh ấy bị bắt vì che chở một kẻ trốn chạy.)
• Ý tưởng/bí mật: Giữ kín một ý tưởng hoặc bí mật.
  Ví dụ: She is harbouring a secret ambition. (Cô ấy đang ấp ủ một tham vọng bí mật.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Harbour” vs “shelter”:
  – “Harbour”: Thường mang ý nghĩa chứa chấp điều gì đó bí mật, tiêu cực.
  – “Shelter”: Bảo vệ khỏi nguy hiểm, thời tiết xấu.
  Ví dụ: They are harbouring illegal immigrants. (Họ đang chứa chấp những người nhập cư bất hợp pháp.) / The trees provide shelter from the sun. (Những cái cây cung cấp bóng mát khỏi ánh nắng mặt trời.)
• “Harbour” vs “nurse”:
  – “Harbour”: Chứa chấp, nung nấu một cảm xúc (thường tiêu cực) trong thời gian dài.
  – “Nurse”: Chăm sóc, nuôi dưỡng (thường là người ốm hoặc cây trồng).
  Ví dụ: He is harbouring a desire for revenge. (Anh ấy đang nung nấu ý định trả thù.) / She nursed her mother back to health. (Cô ấy đã chăm sóc mẹ mình khỏe lại.)

c. Cẩn trọng với sắc thái

• Ý nghĩa tiêu cực: “Harbouring” thường mang ý nghĩa tiêu cực, cần sử dụng cẩn trọng trong văn viết và giao tiếp.
  Ví dụ: It’s not healthy to harbour negative feelings. (Việc nung nấu những cảm xúc tiêu cực là không lành mạnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *She is harbouring her pet.* (Không tự nhiên, nên dùng “taking care of” hoặc “caring for”)
   – Đúng: She is taking care of her pet. (Cô ấy đang chăm sóc thú cưng của mình.)
2. Nhầm lẫn với “shelter”:
   – Sai: *The trees harbour us from the rain.*
   – Đúng: The trees shelter us from the rain. (Những cái cây che mưa cho chúng ta.)
3. Sử dụng với cảm xúc tích cực một cách không phù hợp:
   – Sai: *He is harbouring feelings of joy.* (Ít tự nhiên, nên dùng “experiencing” hoặc “feeling”)
   – Đúng: He is experiencing feelings of joy. (Anh ấy đang trải nghiệm những cảm xúc vui sướng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “harbour” như một bến cảng, nơi cất giấu (tàu, ý nghĩ, cảm xúc).
• Thực hành: Sử dụng từ trong các câu ví dụ khác nhau để làm quen với cách dùng.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm các ví dụ sử dụng từ “harbouring” trong các bài báo, sách, hoặc phim ảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “harbouring” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She is harbouring a secret about her past. (Cô ấy đang giấu một bí mật về quá khứ của mình.)
2. The old house was harbouring rats and mice. (Ngôi nhà cũ chứa đầy chuột và các loài gặm nhấm.)
3. He was accused of harbouring a wanted criminal. (Anh ta bị cáo buộc chứa chấp một tên tội phạm bị truy nã.)
4. She is harbouring resentment towards her former boss. (Cô ấy đang nuôi sự oán giận đối với người sếp cũ.)
5. The city is harbouring a lot of homeless people. (Thành phố đang chứa chấp rất nhiều người vô gia cư.)
6. He’s been harbouring a desire to travel the world for years. (Anh ấy đã ấp ủ mong muốn đi du lịch thế giới trong nhiều năm.)
7. They were harbouring illegal weapons in their basement. (Họ đang giấu vũ khí bất hợp pháp trong tầng hầm.)
8. She is harbouring doubts about his honesty. (Cô ấy đang nghi ngờ về sự trung thực của anh ấy.)
9. The forest is harbouring many rare species of animals. (Khu rừng đang chứa đựng nhiều loài động vật quý hiếm.)
10. He was caught harbouring stolen goods. (Anh ta bị bắt vì chứa chấp hàng hóa bị đánh cắp.)
11. She’s been harbouring a secret crush on him for ages. (Cô ấy đã thầm thích anh ấy từ lâu.)
12. The shipwreck is now harbouring a diverse marine ecosystem. (Xác tàu đắm hiện đang chứa đựng một hệ sinh thái biển đa dạng.)
13. He is harbouring unrealistic expectations. (Anh ấy đang nuôi những kỳ vọng phi thực tế.)
14. The old building was harbouring a colony of bats. (Tòa nhà cũ đang chứa một đàn dơi.)
15. She’s been harbouring a secret talent for painting. (Cô ấy đã giấu một tài năng bí mật về hội họa.)
16. The remote island is harbouring a unique culture. (Hòn đảo xa xôi đang chứa đựng một nền văn hóa độc đáo.)
17. He is harbouring a plan to leave the country. (Anh ấy đang ấp ủ một kế hoạch rời khỏi đất nước.)
18. The attic was harbouring dust and cobwebs. (Gác mái chứa đầy bụi và mạng nhện.)
19. She’s been harbouring a sense of guilt for years. (Cô ấy đã mang mặc cảm tội lỗi trong nhiều năm.)
20. The cave is harbouring a hidden underground lake. (Hang động đang chứa một hồ nước ngầm bí mật.)