Cách Sử Dụng Từ “Hard-ass”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hard-ass” – một danh từ (thường dùng như tính từ) nghĩa là “người nghiêm khắc/khó tính”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hard-ass” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hard-ass”

“Hard-ass” là một danh từ (thường dùng như tính từ) mang các nghĩa chính:

• Người nghiêm khắc/khó tính: Người đòi hỏi cao, ít khoan dung.
• (Ít trang trọng) Kẻ ngốc nghếch/khó ưa: (Tùy ngữ cảnh)

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Thường dùng như một cụm từ cố định.

Ví dụ:

• Danh từ/Tính từ: He is a hard-ass. (Anh ta là một người nghiêm khắc.)

2. Cách sử dụng “hard-ass”

a. Là danh từ (chỉ người)

1. A/An/The + hard-ass
   Ví dụ: He’s a real hard-ass. (Anh ta thực sự là một người rất nghiêm khắc.)
2. Be + a + hard-ass
   Ví dụ: Don’t be such a hard-ass! (Đừng quá khắt khe như vậy!)

b. Là tính từ (bổ nghĩa cho danh từ)

1. Hard-ass + danh từ
   Ví dụ: He has a hard-ass attitude. (Anh ta có thái độ rất nghiêm khắc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ/Tính từ	hard-ass	Người nghiêm khắc/Thái độ nghiêm khắc	He’s a hard-ass boss. (Anh ta là một ông chủ nghiêm khắc.)

Lưu ý: “Hard-ass” là một cụm từ cố định, không chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “hard-ass”

• No-nonsense hard-ass: Người nghiêm khắc, không chấp nhận sự vô nghĩa.
  Ví dụ: The coach is a no-nonsense hard-ass. (Huấn luyện viên là một người nghiêm khắc, không chấp nhận sự vô nghĩa.)
• Hard-ass attitude: Thái độ nghiêm khắc.
  Ví dụ: He has a hard-ass attitude towards work. (Anh ta có thái độ nghiêm khắc với công việc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hard-ass”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Không trang trọng: Thường dùng trong giao tiếp thân mật hoặc không chính thức.
• Cẩn trọng: Có thể gây khó chịu nếu dùng không đúng ngữ cảnh.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hard-ass” vs “strict”:
  – “Hard-ass”: Nghiêm khắc một cách cứng nhắc, ít linh hoạt.
  – “Strict”: Nghiêm khắc nhưng có thể linh hoạt hơn.
  Ví dụ: He’s a hard-ass. (Anh ta là một người rất cứng nhắc.) / He’s a strict teacher. (Anh ta là một giáo viên nghiêm khắc.)
• “Hard-ass” vs “demanding”:
  – “Hard-ass”: Nghiêm khắc, khó ưa.
  – “Demanding”: Đòi hỏi cao, kỳ vọng nhiều.
  Ví dụ: He’s a hard-ass boss. (Anh ta là một ông chủ khó ưa.) / He’s a demanding boss. (Anh ta là một ông chủ đòi hỏi cao.)

c. Cân nhắc khi sử dụng

• Tránh dùng trong văn bản trang trọng: Sử dụng từ thay thế lịch sự hơn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Sai: *The CEO is a hard-ass.*
   – Đúng: The CEO is very demanding. (CEO rất khắt khe.)
2. Dùng với người không quen biết:
   – Sai: *You’re such a hard-ass!*
   – Đúng: (Im lặng hoặc dùng cách nói khác.)
3. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa trước khi sử dụng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hard-ass” như “người không khoan nhượng”.
• Thực hành: “He is a hard-ass boss”, “Don’t be a hard-ass”.
• So sánh: Thay bằng “lenient” hoặc “easy-going”, nếu ngược nghĩa thì “hard-ass” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hard-ass” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Our new drill sergeant is a real hard-ass. (Trung sĩ huấn luyện mới của chúng tôi thực sự là một người rất nghiêm khắc.)
2. The coach is known for being a hard-ass, but he gets results. (Huấn luyện viên nổi tiếng là người nghiêm khắc, nhưng ông ấy đạt được kết quả.)
3. You don’t have to be such a hard-ass about it. (Bạn không cần phải quá khắt khe về điều đó.)
4. She has a hard-ass attitude when it comes to deadlines. (Cô ấy có thái độ rất nghiêm khắc khi nói đến thời hạn.)
5. He’s a hard-ass, but he’s fair. (Anh ta là người nghiêm khắc, nhưng anh ta công bằng.)
6. The company needs a hard-ass to turn things around. (Công ty cần một người nghiêm khắc để xoay chuyển tình thế.)
7. Stop acting like a hard-ass. (Đừng cư xử như một kẻ khó ưa nữa.)
8. He’s not afraid to be a hard-ass when necessary. (Anh ta không ngại trở thành người nghiêm khắc khi cần thiết.)
9. She’s got a hard-ass reputation in the industry. (Cô ấy có tiếng là người nghiêm khắc trong ngành.)
10. He can be a hard-ass sometimes, but he’s a good guy. (Đôi khi anh ta có thể rất nghiêm khắc, nhưng anh ta là một người tốt.)
11. The team needs someone who can be a hard-ass and get them motivated. (Đội cần một người có thể nghiêm khắc và thúc đẩy họ.)
12. She’s a hard-ass, but she’s also very supportive. (Cô ấy nghiêm khắc, nhưng cô ấy cũng rất ủng hộ.)
13. He’s known for his hard-ass leadership style. (Anh ấy nổi tiếng với phong cách lãnh đạo nghiêm khắc.)
14. The new manager is a hard-ass and everyone is intimidated. (Người quản lý mới là người nghiêm khắc và mọi người đều sợ hãi.)
15. You have to be a bit of a hard-ass to succeed in this business. (Bạn phải hơi nghiêm khắc để thành công trong lĩnh vực này.)
16. She’s a hard-ass, but she’s always fair. (Cô ấy là người nghiêm khắc, nhưng cô ấy luôn công bằng.)
17. He’s a hard-ass, but he knows what he’s doing. (Anh ấy là người nghiêm khắc, nhưng anh ấy biết mình đang làm gì.)
18. The director is a hard-ass, but he gets the best out of his actors. (Đạo diễn là một người nghiêm khắc, nhưng ông ấy khai thác được những điều tốt nhất từ các diễn viên của mình.)
19. She’s a hard-ass and doesn’t take any nonsense. (Cô ấy là một người nghiêm khắc và không chấp nhận bất kỳ sự vô nghĩa nào.)
20. He’s a hard-ass, but he’s respected by everyone. (Anh ấy là người nghiêm khắc, nhưng anh ấy được mọi người tôn trọng.)