Cách Sử Dụng Từ “Hard-headed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hard-headed” – một tính từ mang nghĩa “cứng đầu/thực tế”, cùng các dạng liên quan từ gốc “hard” và “head”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hard-headed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hard-headed”

“Hard-headed” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Cứng đầu: Khó thay đổi ý kiến, ngoan cố.
• Thực tế: Khôn ngoan, có lý trí trong các quyết định tài chính hoặc kinh doanh.

Dạng liên quan: “hard” (tính từ – cứng), “head” (danh từ – đầu), “headstrong” (tính từ – bướng bỉnh).

Ví dụ:

• Tính từ: He is a hard-headed negotiator. (Anh ấy là một nhà đàm phán cứng đầu.)
• Tính từ: She made a hard-headed business decision. (Cô ấy đưa ra một quyết định kinh doanh thực tế.)
• Tính từ: A hard problem. (Một vấn đề khó.)
• Danh từ: He hit his head. (Anh ấy bị đập đầu.)

2. Cách sử dụng “hard-headed”

a. Là tính từ

1. Hard-headed + danh từ
   Ví dụ: A hard-headed approach. (Một cách tiếp cận cứng đầu.)
2. Be + hard-headed
   Ví dụ: She is very hard-headed. (Cô ấy rất cứng đầu.)

b. Là tính từ (hard)

1. Hard + danh từ
   Ví dụ: A hard life. (Một cuộc sống khó khăn.)

c. Là danh từ (head)

1. Động từ + head
   Ví dụ: Nod your head. (Gật đầu của bạn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	hard-headed	Cứng đầu/Thực tế	He is a hard-headed manager. (Anh ấy là một người quản lý cứng đầu.)
Tính từ	hard	Cứng	A hard rock. (Một hòn đá cứng.)
Danh từ	head	Đầu	Shake your head. (Lắc đầu của bạn.)

Không có dạng chia động từ của “hard-headed”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “hard-headed”

• Hard-headed decision: Quyết định thực tế.
  Ví dụ: It was a hard-headed decision to sell the business. (Đó là một quyết định thực tế để bán doanh nghiệp.)
• Hard-headed negotiator: Nhà đàm phán cứng đầu.
  Ví dụ: He’s known as a hard-headed negotiator. (Anh ấy được biết đến như một nhà đàm phán cứng đầu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hard-headed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả tính cách (stubborn, practical).
  Ví dụ: He is a hard-headed person. (Anh ấy là một người cứng đầu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hard-headed” vs “stubborn”:
  – “Hard-headed”: Có thể mang nghĩa tích cực (thực tế).
  – “Stubborn”: Mang nghĩa tiêu cực (bướng bỉnh).
  Ví dụ: He’s hard-headed about money. (Anh ấy thực tế về tiền bạc.) / She’s stubborn and refuses to listen. (Cô ấy bướng bỉnh và từ chối lắng nghe.)
• “Hard-headed” vs “practical”:
  – “Hard-headed”: Nhấn mạnh sự quyết đoán và ít cảm xúc.
  – “Practical”: Nhấn mạnh tính hiệu quả và khả thi.
  Ví dụ: A hard-headed assessment of the situation. (Một đánh giá cứng rắn về tình hình.) / A practical solution to the problem. (Một giải pháp thiết thực cho vấn đề.)

c. “Hard-headed” không phải danh từ hoặc động từ

• Sai: *The hard-headed is strong.*
  Đúng: The hard-headed manager is strong. (Người quản lý cứng đầu thì mạnh mẽ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “hard-headed” với danh từ:
   – Sai: *The hard-headed is right.*
   – Đúng: The hard-headed approach is right. (Cách tiếp cận cứng đầu là đúng.)
2. Sử dụng “hard-headed” khi muốn nói “difficult”:
   – Sai: *This is a hard-headed task.*
   – Đúng: This is a difficult task. (Đây là một nhiệm vụ khó khăn.)
3. Sử dụng “hard-headed” theo nghĩa đen (liên quan đến đầu):
   – Nên dùng “hard head” để chỉ đầu cứng hoặc người bị tổn thương đầu.
   – Ví dụ: He has a hard head. (Anh ấy có một cái đầu cứng – về nghĩa đen, không phổ biến).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hard-headed” như “không dễ bị thuyết phục”.
• Thực hành: “A hard-headed decision”, “a hard-headed person”.
• So sánh: Thay bằng “stubborn” hoặc “practical”, nếu nghĩa tương đương thì “hard-headed” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hard-headed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She’s a hard-headed businesswoman who knows how to get things done. (Cô ấy là một nữ doanh nhân cứng đầu, biết cách hoàn thành công việc.)
2. The negotiations were tough because he’s a very hard-headed negotiator. (Các cuộc đàm phán rất khó khăn vì anh ấy là một nhà đàm phán rất cứng đầu.)
3. He made a hard-headed decision to cut costs, even though it was unpopular. (Anh ấy đã đưa ra một quyết định cứng rắn để cắt giảm chi phí, mặc dù nó không được ưa chuộng.)
4. Despite her hard-headed approach, she’s fair and reasonable. (Mặc dù cách tiếp cận cứng đầu của cô ấy, cô ấy vẫn công bằng và hợp lý.)
5. The company needs a hard-headed leader to guide it through the crisis. (Công ty cần một nhà lãnh đạo cứng đầu để dẫn dắt nó vượt qua khủng hoảng.)
6. He’s known for his hard-headed determination to succeed. (Anh ấy được biết đến với quyết tâm cứng đầu để thành công.)
7. The jury remained hard-headed and refused to be swayed by emotion. (Bồi thẩm đoàn vẫn cứng đầu và từ chối bị lung lay bởi cảm xúc.)
8. She’s a hard-headed investor who only invests in solid, proven businesses. (Cô ấy là một nhà đầu tư cứng đầu, chỉ đầu tư vào các doanh nghiệp vững chắc, đã được chứng minh.)
9. His hard-headed realism helped him avoid many pitfalls. (Chủ nghĩa hiện thực cứng đầu của anh ấy đã giúp anh ấy tránh được nhiều cạm bẫy.)
10. It takes a hard-headed approach to manage a project effectively. (Cần có một cách tiếp cận cứng đầu để quản lý một dự án hiệu quả.)
11. The board of directors is known for its hard-headed assessment of risks. (Hội đồng quản trị được biết đến với đánh giá cứng rắn về rủi ro.)
12. He made a hard-headed evaluation of the company’s assets. (Anh ấy đã thực hiện một đánh giá cứng rắn về tài sản của công ty.)
13. She’s a hard-headed customer who always looks for the best deal. (Cô ấy là một khách hàng cứng đầu, luôn tìm kiếm giao dịch tốt nhất.)
14. Their hard-headed strategies led to significant profits. (Các chiến lược cứng đầu của họ đã dẫn đến lợi nhuận đáng kể.)
15. The success of the company is due to its hard-headed management style. (Sự thành công của công ty là do phong cách quản lý cứng đầu của nó.)
16. He approached the problem with a hard-headed analysis. (Anh ấy tiếp cận vấn đề với một phân tích cứng đầu.)
17. She’s a hard-headed lawyer who always fights for her clients. (Cô ấy là một luật sư cứng đầu, luôn chiến đấu cho khách hàng của mình.)
18. They need a hard-headed approach to fix the financial problems. (Họ cần một cách tiếp cận cứng đầu để giải quyết các vấn đề tài chính.)
19. His hard-headed advice saved them from making a costly mistake. (Lời khuyên cứng đầu của anh ấy đã cứu họ khỏi mắc phải một sai lầm tốn kém.)
20. She is a hard-headed individual, and she has good moral values. (Cô ấy là một người cứng đầu và có những giá trị đạo đức tốt.)