Cách Sử Dụng Từ “Hard-Won”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hard-won” – một tính từ nghĩa là “khó khăn lắm mới giành được”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hard-won” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hard-won”

“Hard-won” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Khó khăn lắm mới giành được: Đạt được hoặc giành được thông qua nhiều nỗ lực và khó khăn.

Dạng liên quan: Không có dạng liên quan phổ biến.

Ví dụ:

• Tính từ: Hard-won victory. (Chiến thắng khó khăn lắm mới giành được.)

2. Cách sử dụng “hard-won”

a. Là tính từ

1. Hard-won + danh từ
   Ví dụ: Hard-won gains. (Những thành quả khó khăn lắm mới giành được.)
2. Be + hard-won (hiếm)
   Ví dụ: The agreement was hard-won. (Thỏa thuận đó khó khăn lắm mới giành được.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	hard-won	Khó khăn lắm mới giành được	Their hard-won freedom. (Sự tự do khó khăn lắm mới giành được của họ.)

Không có biến thể động từ hoặc danh từ phổ biến từ “hard-won”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “hard-won”

• Cụm từ “hard-won” thường đi kèm với các danh từ chỉ thành tựu, chiến thắng, quyền lợi,…
  Ví dụ: Hard-won rights. (Những quyền lợi khó khăn lắm mới giành được.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hard-won”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả những thứ đạt được sau nhiều nỗ lực.
  Ví dụ: Hard-won experience. (Kinh nghiệm khó khăn lắm mới có được.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hard-won” vs “well-deserved”:
  – “Hard-won”: Nhấn mạnh quá trình gian khổ để đạt được.
  – “Well-deserved”: Nhấn mạnh sự xứng đáng.
  Ví dụ: Hard-won success. (Thành công khó khăn lắm mới giành được.) / Well-deserved recognition. (Sự công nhận xứng đáng.)
• “Hard-won” vs “difficult”:
  – “Hard-won”: Đã đạt được sau nhiều khó khăn.
  – “Difficult”: Chỉ tính chất khó khăn.
  Ví dụ: Hard-won peace. (Hòa bình khó khăn lắm mới giành được.) / Difficult task. (Nhiệm vụ khó khăn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hard-won” không phù hợp ngữ cảnh:
   – Sai: *Hard-won weather.* (Thời tiết khó khăn lắm mới giành được.)
   – Đúng: Difficult weather. (Thời tiết khắc nghiệt.)
2. Sử dụng “hard-won” như động từ hoặc danh từ:
   – Sai: *She hard-won the prize.*
   – Đúng: She won the hard-won prize. (Cô ấy đã giành được giải thưởng khó khăn lắm mới có được.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hard-won” như “mồ hôi, nước mắt, nỗ lực”.
• Thực hành: “Hard-won victory”, “hard-won reputation”.
• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự khó khăn để đạt được điều gì đó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hard-won” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Their hard-won victory was celebrated by the entire nation. (Chiến thắng khó khăn lắm mới giành được của họ đã được cả nước ăn mừng.)
2. The hard-won peace treaty brought an end to the long-standing conflict. (Hiệp ước hòa bình khó khăn lắm mới giành được đã chấm dứt cuộc xung đột kéo dài.)
3. She displayed her hard-won diploma with pride. (Cô ấy trưng bày tấm bằng tốt nghiệp khó khăn lắm mới giành được của mình với niềm tự hào.)
4. The hard-won gains in equality must be protected. (Những thành quả khó khăn lắm mới giành được trong sự bình đẳng phải được bảo vệ.)
5. He cherished his hard-won freedom after years of oppression. (Anh ấy trân trọng sự tự do khó khăn lắm mới giành được của mình sau nhiều năm bị áp bức.)
6. The team earned their hard-won reputation through consistent hard work. (Đội đã giành được danh tiếng khó khăn lắm mới có được thông qua làm việc chăm chỉ liên tục.)
7. The athlete dedicated his medal to his coach, who had helped him achieve his hard-won success. (Vận động viên dành tặng huy chương của mình cho huấn luyện viên, người đã giúp anh ấy đạt được thành công khó khăn lắm mới giành được.)
8. The hard-won knowledge gained through years of research was invaluable. (Kiến thức khó khăn lắm mới giành được thông qua nhiều năm nghiên cứu là vô giá.)
9. The hard-won right to vote is a fundamental part of democracy. (Quyền bầu cử khó khăn lắm mới giành được là một phần cơ bản của nền dân chủ.)
10. The community celebrated their hard-won independence. (Cộng đồng kỷ niệm nền độc lập khó khăn lắm mới giành được của họ.)
11. The hard-won progress in healthcare has saved countless lives. (Những tiến bộ khó khăn lắm mới giành được trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe đã cứu sống vô số người.)
12. The hard-won skills he acquired during his apprenticeship proved invaluable. (Những kỹ năng khó khăn lắm mới giành được mà anh ấy có được trong quá trình học việc đã chứng tỏ vô giá.)
13. The hard-won reforms were met with resistance from some quarters. (Những cải cách khó khăn lắm mới giành được đã vấp phải sự phản kháng từ một số phía.)
14. The hard-won respect she earned over the years was a testament to her integrity. (Sự tôn trọng khó khăn lắm mới giành được mà cô ấy có được trong những năm qua là minh chứng cho sự chính trực của cô ấy.)
15. The hard-won contract secured the company’s future. (Hợp đồng khó khăn lắm mới giành được đã đảm bảo tương lai của công ty.)
16. Their hard-won experience made them well-equipped to handle the crisis. (Kinh nghiệm khó khăn lắm mới giành được của họ đã trang bị cho họ đầy đủ để xử lý cuộc khủng hoảng.)
17. The hard-won compromise allowed both sides to move forward. (Sự thỏa hiệp khó khăn lắm mới giành được đã cho phép cả hai bên tiến lên.)
18. The hard-won confidence she gained helped her overcome her fears. (Sự tự tin khó khăn lắm mới giành được mà cô ấy có được đã giúp cô ấy vượt qua nỗi sợ hãi.)
19. The hard-won victory came at a great cost. (Chiến thắng khó khăn lắm mới giành được phải trả giá rất đắt.)
20. The hard-won lessons learned from the past should guide our future decisions. (Những bài học khó khăn lắm mới giành được từ quá khứ sẽ định hướng cho các quyết định tương lai của chúng ta.)