Cách Sử Dụng Từ “Hardheaded”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hardheaded” – một tính từ nghĩa là “cứng đầu/thực tế”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hardheaded” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hardheaded”

“Hardheaded” là một tính từ mang các nghĩa chính:

• Cứng đầu: Không dễ bị thuyết phục.
• Thực tế: Khôn ngoan, không mơ mộng, có lý trí.

Dạng liên quan: “hardheadedly” (trạng từ – một cách cứng đầu/thực tế), “hardheadedness” (danh từ – sự cứng đầu/tính thực tế).

Ví dụ:

• Tính từ: A hardheaded decision. (Một quyết định thực tế.)
• Trạng từ: He approached the problem hardheadedly. (Anh ấy tiếp cận vấn đề một cách thực tế.)
• Danh từ: Her hardheadedness saved the company. (Sự thực tế của cô ấy đã cứu công ty.)

2. Cách sử dụng “hardheaded”

a. Là tính từ

1. Hardheaded + danh từ
   Ví dụ: Hardheaded businessman. (Nhà kinh doanh thực tế.)
2. To be + hardheaded
   Ví dụ: He is hardheaded. (Anh ấy cứng đầu.)

b. Là trạng từ (hardheadedly)

1. Động từ + hardheadedly
   Ví dụ: She negotiated hardheadedly. (Cô ấy thương lượng một cách thực tế.)

c. Là danh từ (hardheadedness)

1. The/His/Her + hardheadedness
   Ví dụ: His hardheadedness is admirable. (Sự thực tế của anh ấy đáng ngưỡng mộ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	hardheaded	Cứng đầu/Thực tế	He is a hardheaded negotiator. (Anh ấy là một nhà đàm phán thực tế.)
Trạng từ	hardheadedly	Một cách cứng đầu/thực tế	She approached the task hardheadedly. (Cô ấy tiếp cận nhiệm vụ một cách thực tế.)
Danh từ	hardheadedness	Sự cứng đầu/Tính thực tế	His hardheadedness led to success. (Sự thực tế của anh ấy dẫn đến thành công.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hardheaded”

• Hardheaded decision: Quyết định thực tế.
  Ví dụ: It was a hardheaded decision to sell the company. (Đó là một quyết định thực tế khi bán công ty.)
• Hardheaded approach: Cách tiếp cận thực tế.
  Ví dụ: He took a hardheaded approach to the problem. (Anh ấy đã có một cách tiếp cận thực tế với vấn đề.)
• Hardheaded negotiator: Nhà đàm phán thực tế.
  Ví dụ: She is known as a hardheaded negotiator. (Cô ấy được biết đến là một nhà đàm phán thực tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hardheaded”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người có tính cách cứng đầu, hoặc có cách tiếp cận thực tế.
  Ví dụ: A hardheaded manager. (Một người quản lý thực tế.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức thực hiện hành động một cách cứng đầu hoặc thực tế.
  Ví dụ: He analyzed the data hardheadedly. (Anh ấy phân tích dữ liệu một cách thực tế.)
• Danh từ: Miêu tả tính chất cứng đầu hoặc thực tế.
  Ví dụ: Hardheadedness is often needed in business. (Sự thực tế thường cần thiết trong kinh doanh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hardheaded” vs “stubborn”:
  – “Hardheaded”: Cứng đầu, nhưng có lý trí.
  – “Stubborn”: Cứng đầu, thường không có lý trí.
  Ví dụ: A hardheaded businessman (Nhà kinh doanh thực tế) / A stubborn child (Đứa trẻ bướng bỉnh).
• “Hardheaded” vs “practical”:
  – “Hardheaded”: Thể hiện sự mạnh mẽ, quyết đoán hơn.
  – “Practical”: Chỉ đơn giản là thực tế, có tính ứng dụng.
  Ví dụ: A hardheaded solution. (Một giải pháp thực tế, quyết đoán.) / A practical solution. (Một giải pháp thực tế.)

c. Sắc thái nghĩa

• “Hardheaded” có thể mang sắc thái tích cực (thực tế, khôn ngoan) hoặc tiêu cực (cứng đầu, khó bảo) tùy ngữ cảnh.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hardheaded” thay cho “stubborn” khi muốn nhấn mạnh sự thiếu lý trí:
   – Sai: *He is very hardheaded and won’t listen.*
   – Đúng: He is very stubborn and won’t listen. (Anh ấy rất bướng bỉnh và không chịu nghe.)
2. Sử dụng “hardheaded” trong ngữ cảnh cần sự nhẹ nhàng, uyển chuyển:
   – Sai: *She approached the negotiation hardheadedly.*
   – Đúng: She approached the negotiation diplomatically. (Cô ấy tiếp cận cuộc đàm phán một cách khéo léo.)
3. Nhầm lẫn giữa “hardheaded” và “hard-hearted”:
   – “Hardheaded”: Cứng đầu, thực tế.
   – “Hard-hearted”: Nhẫn tâm, tàn nhẫn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hardheaded” như “cái đầu cứng cáp”, không dễ bị lung lay.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các tình huống giao tiếp, viết lách khác nhau.
• Đọc và nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng từ “hardheaded” trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hardheaded” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She is a hardheaded businesswoman who knows how to get things done. (Cô ấy là một nữ doanh nhân thực tế, người biết cách hoàn thành công việc.)
2. The hardheaded approach to negotiations paid off in the end. (Cách tiếp cận thực tế với các cuộc đàm phán đã được đền đáp vào cuối cùng.)
3. His hardheadedness often clashes with her idealistic views. (Sự thực tế của anh ấy thường xung đột với quan điểm lý tưởng của cô ấy.)
4. They needed a hardheaded manager to turn the company around. (Họ cần một người quản lý thực tế để xoay chuyển tình thế của công ty.)
5. She hardheadedly refused to back down from her demands. (Cô ấy cứng đầu từ chối rút lui khỏi những yêu cầu của mình.)
6. The hardheaded decision to cut costs saved the company from bankruptcy. (Quyết định thực tế về việc cắt giảm chi phí đã cứu công ty khỏi phá sản.)
7. His hardheadedness is both his strength and his weakness. (Sự thực tế của anh ấy vừa là điểm mạnh vừa là điểm yếu của anh ấy.)
8. The hardheaded assessment of the situation revealed some uncomfortable truths. (Sự đánh giá thực tế về tình hình đã tiết lộ một số sự thật khó chịu.)
9. She is known for her hardheaded and pragmatic leadership style. (Cô ấy được biết đến với phong cách lãnh đạo thực tế và прагматичный.)
10. The hardheaded approach to problem-solving led to innovative solutions. (Cách tiếp cận thực tế để giải quyết vấn đề đã dẫn đến các giải pháp sáng tạo.)
11. He admired her hardheadedness and determination. (Anh ấy ngưỡng mộ sự thực tế và quyết tâm của cô ấy.)
12. The hardheaded strategy involved taking calculated risks. (Chiến lược thực tế liên quan đến việc chấp nhận những rủi ro đã được tính toán.)
13. Her hardheaded advice helped him navigate the challenges. (Lời khuyên thực tế của cô ấy đã giúp anh ấy vượt qua những thử thách.)
14. The hardheaded analysis showed that the project was not viable. (Phân tích thực tế cho thấy dự án không khả thi.)
15. She approached the negotiation hardheadedly, focusing on the bottom line. (Cô ấy tiếp cận cuộc đàm phán một cách thực tế, tập trung vào điểm mấu chốt.)
16. The hardheaded approach to budgeting ensured financial stability. (Cách tiếp cận thực tế để lập ngân sách đảm bảo sự ổn định tài chính.)
17. His hardheaded refusal to compromise angered his colleagues. (Việc anh ấy cứng đầu từ chối thỏa hiệp đã làm tức giận các đồng nghiệp.)
18. The hardheaded assessment of the market conditions informed their investment decisions. (Sự đánh giá thực tế về điều kiện thị trường đã cung cấp thông tin cho các quyết định đầu tư của họ.)
19. She is a hardheaded negotiator who always gets the best deal for her clients. (Cô ấy là một nhà đàm phán thực tế, người luôn đạt được thỏa thuận tốt nhất cho khách hàng của mình.)
20. The hardheaded approach to managing resources led to significant savings. (Cách tiếp cận thực tế để quản lý tài nguyên đã dẫn đến tiết kiệm đáng kể.)