Cách Sử Dụng Harvard Comma

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá “Harvard comma” (hay còn gọi là Oxford comma) – dấu phẩy tùy chọn trong một danh sách, thường được đặt trước từ “and” hoặc “or” cuối cùng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng Harvard Comma và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của Harvard Comma

“Harvard comma” là một dấu phẩy tùy chọn trong một danh sách liệt kê ba mục trở lên:

• Dấu phẩy trước “and” hoặc “or” cuối cùng: Nó phân tách rõ ràng các mục, tránh gây hiểu lầm.

Các tên gọi khác: “Oxford comma”, “serial comma”.

Ví dụ:

• Without Harvard comma: I love my parents, Lady Gaga and Humpty Dumpty. (Có thể hiểu nhầm Lady Gaga và Humpty Dumpty là bố mẹ.)
• With Harvard comma: I love my parents, Lady Gaga, and Humpty Dumpty. (Rõ ràng liệt kê ba đối tượng riêng biệt.)

2. Cách sử dụng Harvard Comma

a. Trong danh sách

1. Item 1, item 2, and item 3
   Ví dụ: We need pens, paper, and notebooks. (Chúng ta cần bút, giấy, và vở.)
2. Item 1, item 2, or item 3
   Ví dụ: Choose apples, oranges, or bananas. (Chọn táo, cam, hoặc chuối.)

b. Khi nào nên sử dụng

1. Để tránh mơ hồ
   Ví dụ: To my parents, Ayn Rand and God. (Không rõ Ayn Rand và God có phải là bố mẹ.) / To my parents, Ayn Rand, and God. (Rõ ràng ba đối tượng riêng biệt.)
2. Để tạo sự rõ ràng
   Ví dụ: The flag is red, white and blue. (Có thể hiểu là “white and blue” là một màu.) / The flag is red, white, and blue. (Ba màu riêng biệt.)

c. Khi nào có thể bỏ qua

1. Khi không gây hiểu lầm
   Ví dụ: I ate bread, cheese and wine. (Ý nghĩa khá rõ ràng, có thể bỏ Harvard comma.)

d. Phong cách viết

Một số phong cách viết (như AP style) không sử dụng Harvard comma trừ khi cần thiết để tránh hiểu lầm. Tuy nhiên, các phong cách khác (như Chicago Manual of Style) khuyến khích sử dụng nó.

3. Một số ví dụ mở rộng

• We invited the strippers, JFK, and Stalin. (Có Harvard comma, ba nhóm người riêng biệt)
• We invited the strippers JFK and Stalin. (Không có Harvard comma, JFK và Stalin là tên của các vũ công thoát y)
• My favorite foods are eggs, toast, and bacon. (Harvard comma giúp rõ ràng)
• I like reading, hiking and camping. (Có thể bỏ Harvard comma vì ý nghĩa rõ ràng)

4. Lưu ý khi sử dụng Harvard Comma

a. Tính nhất quán

• Chọn một phong cách và tuân thủ: Nếu bạn quyết định sử dụng Harvard comma, hãy sử dụng nó nhất quán trong toàn bộ văn bản.

b. Tránh lạm dụng

• Chỉ sử dụng khi cần thiết: Không phải lúc nào cũng cần thiết, đặc biệt khi không có nguy cơ gây hiểu lầm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không nhất quán: Khiến văn bản trở nên lộn xộn.
2. Thêm vào khi không cần thiết và làm rối nghĩa: Trường hợp hiếm gặp nhưng có thể xảy ra.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Nghĩ về sự rõ ràng: Harvard comma giúp làm rõ nghĩa của câu hay không?
• Xem xét phong cách viết: Tuân theo quy tắc của phong cách mà bạn đang sử dụng.
• Đọc lại: Đọc lại câu để đảm bảo rằng Harvard comma không gây ra bất kỳ sự hiểu lầm nào.

Phần 2: Ví dụ sử dụng Harvard Comma và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She enjoys reading books, watching movies, and listening to music.
2. The company sells shoes, bags, and accessories.
3. He ordered pizza, salad, and a drink.
4. We visited Paris, Rome, and London.
5. The recipe requires flour, sugar, and butter.
6. She invited her friends, family, and colleagues.
7. He speaks English, Spanish, and French.
8. They offer coffee, tea, and juice.
9. We need to buy apples, oranges, and bananas.
10. She packed clothes, shoes, and toiletries.
11. He collected stamps, coins, and postcards.
12. They decorated the room with balloons, streamers, and confetti.
13. We studied math, science, and history.
14. She likes cats, dogs, and birds.
15. He plays guitar, piano, and drums.
16. They sell furniture, appliances, and electronics.
17. We cooked chicken, rice, and vegetables.
18. She knitted scarves, hats, and gloves.
19. He painted landscapes, portraits, and still lifes.
20. They planted flowers, trees, and shrubs.