Cách Sử Dụng Từ “Hatchet Job”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hatchet job” – một thành ngữ mang nghĩa tiêu cực, thường dùng trong báo chí và chính trị. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hatchet job” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hatchet job”

“Hatchet job” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Bài phê bình ác ý: Một bài viết hoặc lời phê bình có ý định làm tổn hại danh tiếng của ai đó hoặc điều gì đó một cách tàn nhẫn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi thường dùng.

Ví dụ:

• Danh từ: The article was a hatchet job on the politician. (Bài báo là một bài phê bình ác ý về chính trị gia.)

2. Cách sử dụng “hatchet job”

a. Là danh từ

1. A/The + hatchet job
   Ví dụ: The review was a real hatchet job. (Bài đánh giá là một bài phê bình ác ý thực sự.)
2. Hatchet job + on + danh từ/đại từ
   Ví dụ: It was a hatchet job on his reputation. (Đó là một bài phê bình ác ý nhắm vào danh tiếng của anh ấy.)

b. Không có dạng tính từ hoặc động từ thường dùng

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hatchet job	Bài phê bình ác ý	The report was a hatchet job. (Báo cáo là một bài phê bình ác ý.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hatchet job”

• Không có cụm từ đặc biệt nào ngoài cách sử dụng thông thường như đã nêu ở trên.

4. Lưu ý khi sử dụng “hatchet job”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh chính trị, báo chí, hoặc các tình huống liên quan đến phê bình và đánh giá tiêu cực.
  Ví dụ: The book review was a hatchet job. (Bài phê bình sách là một bài phê bình ác ý.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hatchet job” vs “criticism”:
  – “Hatchet job”: Phê bình ác ý, có ý định làm tổn hại.
  – “Criticism”: Phê bình nói chung, có thể mang tính xây dựng.
  Ví dụ: This is a fair criticism. (Đây là một lời phê bình công bằng.) / This is a hatchet job. (Đây là một bài phê bình ác ý.)
• “Hatchet job” vs “smear campaign”:
  – “Hatchet job”: Một hành động phê bình cụ thể.
  – “Smear campaign”: Một chiến dịch bôi nhọ, kéo dài và có hệ thống.
  Ví dụ: He was the victim of a smear campaign. (Anh ấy là nạn nhân của một chiến dịch bôi nhọ.) / The article was a hatchet job. (Bài báo là một bài phê bình ác ý.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Nên dùng khi có ý định phê bình gay gắt và làm tổn hại.
2. Hiểu nhầm mức độ gay gắt:
   – “Hatchet job” mang nghĩa rất tiêu cực, không nên dùng cho những phê bình nhẹ nhàng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hatchet job” như một “cuộc tấn công bằng rìu” vào danh tiếng.
• Thực hành: Đọc các bài báo và tìm ví dụ sử dụng “hatchet job” trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hatchet job” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The documentary was described as a hatchet job on the company’s CEO. (Bộ phim tài liệu được mô tả như một bài phê bình ác ý về CEO của công ty.)
2. Critics accused the article of being a hatchet job designed to damage the politician’s career. (Các nhà phê bình cáo buộc bài báo là một bài phê bình ác ý được thiết kế để phá hoại sự nghiệp của chính trị gia.)
3. The newspaper published a hatchet job on the proposed development project. (Tờ báo đã xuất bản một bài phê bình ác ý về dự án phát triển được đề xuất.)
4. His biography was seen by many as a hatchet job on his former mentor. (Tiểu sử của anh ấy được nhiều người coi là một bài phê bình ác ý về người cố vấn cũ của anh ấy.)
5. She claimed the interview was a hatchet job orchestrated by her rivals. (Cô ấy tuyên bố cuộc phỏng vấn là một bài phê bình ác ý do các đối thủ của cô dàn dựng.)
6. The review of the play was a hatchet job, filled with personal attacks. (Bài đánh giá về vở kịch là một bài phê bình ác ý, chứa đầy những công kích cá nhân.)
7. He dismissed the report as a hatchet job aimed at undermining his authority. (Anh ấy bác bỏ báo cáo như một bài phê bình ác ý nhằm mục đích làm suy yếu quyền lực của anh ấy.)
8. The comedian’s routine was criticized for being a hatchet job on several celebrities. (Thói quen của diễn viên hài bị chỉ trích vì là một bài phê bình ác ý về một số người nổi tiếng.)
9. The article was a clear hatchet job intended to ruin his reputation. (Bài báo rõ ràng là một bài phê bình ác ý nhằm mục đích hủy hoại danh tiếng của anh ta.)
10. Many considered the biography a hatchet job designed to smear the politician. (Nhiều người coi cuốn tiểu sử là một công việc phá hoại được thiết kế để bôi nhọ chính trị gia.)
11. The blog post was a hatchet job that viciously attacked the author’s opponents. (Bài đăng trên blog là một công việc tồi tệ, đã tấn công ác liệt các đối thủ của tác giả.)
12. The documentary was a hatchet job on the industry, exaggerating its negative aspects. (Bộ phim tài liệu là một tác phẩm tồi tệ về ngành này, phóng đại những khía cạnh tiêu cực của nó.)
13. The editor refused to publish what he saw as a blatant hatchet job. (Biên tập viên từ chối xuất bản những gì ông coi là một công việc tồi tệ trắng trợn.)
14. The leaked memo was interpreted as a hatchet job against the director. (Bản ghi nhớ bị rò rỉ được hiểu là một công việc tồi tệ chống lại giám đốc.)
15. The political cartoon was a hatchet job that mocked the president’s policies. (Phim hoạt hình chính trị là một công việc tồi tệ, chế nhạo các chính sách của tổng thống.)
16. The article was a hatchet job, full of unsubstantiated claims and personal attacks. (Bài báo là một công việc tồi tệ, chứa đầy những tuyên bố vô căn cứ và các cuộc tấn công cá nhân.)
17. Critics said the program was a hatchet job designed to discredit the witness. (Các nhà phê bình cho rằng chương trình này là một công việc tồi tệ được thiết kế để làm mất uy tín của nhân chứng.)
18. The blogger wrote a hatchet job on the local government, criticizing every decision they made. (Người viết blog đã viết một bài báo tồi tệ về chính quyền địa phương, chỉ trích mọi quyết định mà họ đưa ra.)
19. She accused her rival of commissioning a hatchet job to damage her campaign. (Cô cáo buộc đối thủ của mình đã ủy quyền một công việc phá hoại để gây tổn hại cho chiến dịch của cô.)
20. The report was widely seen as a hatchet job intended to sabotage the merger. (Báo cáo được nhiều người coi là một công việc tồi tệ nhằm phá hoại việc sáp nhập.)