Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Have Eyes in the Back of One’s Head”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “have eyes in the back of one’s head” – một cách diễn đạt độc đáo về khả năng nhận biết mọi thứ xung quanh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “have eyes in the back of one’s head” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “have eyes in the back of one’s head”

“Have eyes in the back of one’s head” là một thành ngữ diễn tả khả năng nhận biết những gì đang xảy ra xung quanh, đặc biệt là những điều mà người khác không nhận thấy hoặc không muốn cho bạn biết. Nó thường dùng để chỉ những người có giác quan nhạy bén, trực giác tốt, hoặc đơn giản là rất cảnh giác.

Dạng liên quan: Không có biến thể đáng kể nào, thành ngữ thường được giữ nguyên.

Ví dụ:

• My teacher seems to have eyes in the back of her head. She always knows when we’re talking. (Giáo viên của tôi dường như có mắt ở sau gáy. Cô ấy luôn biết khi chúng tôi nói chuyện.)

2. Cách sử dụng “have eyes in the back of one’s head”

a. Sử dụng trong câu

1. Chủ ngữ + seem/appear + to have eyes in the back of one’s head
   Ví dụ: He seems to have eyes in the back of his head; he knows everything that’s going on. (Anh ấy dường như có mắt ở sau gáy; anh ấy biết mọi chuyện đang diễn ra.)
2. People say + (chủ ngữ) + has eyes in the back of their head
   Ví dụ: People say she has eyes in the back of her head, because she always catches us sneaking out. (Mọi người nói cô ấy có mắt ở sau gáy, vì cô ấy luôn bắt gặp chúng tôi lẻn ra ngoài.)

b. Nhấn mạnh khả năng

1. As if + (chủ ngữ) + had eyes in the back of their head
   Ví dụ: It’s as if he had eyes in the back of his head; he knew I was going to ask for a raise. (Cứ như thể anh ấy có mắt ở sau gáy; anh ấy biết tôi định xin tăng lương.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	have eyes in the back of one’s head	Có khả năng nhận biết mọi thứ xung quanh	My mom seems to have eyes in the back of her head. (Mẹ tôi dường như có mắt ở sau gáy.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Be aware of: Nhận thức được.
  Ví dụ: He is very aware of his surroundings. (Anh ấy rất nhận thức được môi trường xung quanh.)
• Keep an eye on: Để mắt đến.
  Ví dụ: I’ll keep an eye on the kids while you’re gone. (Tôi sẽ để mắt đến bọn trẻ khi bạn đi vắng.)
• Watch out for: Coi chừng, cẩn thận.
  Ví dụ: Watch out for the cars when you cross the street. (Coi chừng xe cộ khi bạn băng qua đường.)

4. Lưu ý khi sử dụng “have eyes in the back of one’s head”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong tình huống: Ai đó có khả năng nhận biết tốt những gì đang diễn ra xung quanh họ.
  Ví dụ: The security guard seemed to have eyes in the back of his head, catching every shoplifter. (Người bảo vệ dường như có mắt ở sau gáy, bắt được mọi tên trộm vặt.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Have eyes in the back of one’s head” vs “be observant”:
  – “Have eyes in the back of one’s head”: Nhấn mạnh khả năng biết những điều kín đáo hoặc bất ngờ.
  – “Be observant”: Chỉ sự quan sát cẩn thận.
  Ví dụ: She’s so observant; she notices every detail. (Cô ấy rất quan sát; cô ấy nhận thấy mọi chi tiết.) / He seems to have eyes in the back of his head; he knows when we’re planning a surprise party. (Anh ấy dường như có mắt ở sau gáy; anh ấy biết khi chúng tôi đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *My cat has eyes in the back of its head because it sleeps all day.*
   – Đúng: My cat is very observant. (Con mèo của tôi rất quan sát.)
2. Sử dụng nghĩa đen: Không nên hiểu theo nghĩa đen là có mắt ở sau gáy.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng ai đó có khả năng nhìn thấy mọi thứ xung quanh họ.
• Liên tưởng: Nghĩ về những người bạn biết có giác quan nhạy bén.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “have eyes in the back of one’s head” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My mom seems to have eyes in the back of her head; she always knows when I’m lying. (Mẹ tôi dường như có mắt ở sau gáy; bà luôn biết khi tôi nói dối.)
2. The coach seems to have eyes in the back of his head, spotting every mistake we make. (Huấn luyện viên dường như có mắt ở sau gáy, phát hiện mọi sai lầm chúng tôi mắc phải.)
3. She must have eyes in the back of her head to know what the kids are up to. (Cô ấy chắc hẳn có mắt ở sau gáy mới biết bọn trẻ đang làm gì.)
4. He acts as if he has eyes in the back of his head, always knowing what everyone is thinking. (Anh ấy hành động như thể có mắt ở sau gáy, luôn biết mọi người đang nghĩ gì.)
5. The manager seems to have eyes in the back of his head; nothing gets past him. (Người quản lý dường như có mắt ở sau gáy; không có gì qua mặt được anh ấy.)
6. My supervisor has eyes in the back of her head, so don’t even try to slack off. (Người giám sát của tôi có mắt ở sau gáy, vì vậy đừng cố gắng trốn việc.)
7. It’s like she has eyes in the back of her head, knowing when I need help before I even ask. (Cứ như thể cô ấy có mắt ở sau gáy, biết khi nào tôi cần giúp đỡ trước khi tôi hỏi.)
8. The teacher has eyes in the back of her head, catching students cheating on tests. (Giáo viên có mắt ở sau gáy, bắt quả tang học sinh gian lận trong bài kiểm tra.)
9. He seems to have eyes in the back of his head because he always knows what’s going on in the office. (Anh ấy dường như có mắt ở sau gáy bởi vì anh ấy luôn biết chuyện gì đang xảy ra trong văn phòng.)
10. My grandmother seems to have eyes in the back of her head; she knows all the neighborhood gossip. (Bà tôi dường như có mắt ở sau gáy; bà biết tất cả những chuyện tầm phào trong khu phố.)
11. The detective seems to have eyes in the back of his head, uncovering every clue. (Thám tử dường như có mắt ở sau gáy, khám phá ra mọi manh mối.)
12. She’s so observant; it’s like she has eyes in the back of her head. (Cô ấy rất quan sát; cứ như thể cô ấy có mắt ở sau gáy.)
13. The security system has eyes in the back of its head, monitoring everything. (Hệ thống an ninh có mắt ở sau gáy, giám sát mọi thứ.)
14. He has eyes in the back of his head when it comes to business; he sees opportunities others miss. (Anh ấy có mắt ở sau gáy khi nói đến kinh doanh; anh ấy thấy những cơ hội mà người khác bỏ lỡ.)
15. My dog acts like he has eyes in the back of his head, always knowing when someone is at the door. (Con chó của tôi hành động như thể nó có mắt ở sau gáy, luôn biết khi có ai đó ở cửa.)
16. The hacker has eyes in the back of his head, detecting vulnerabilities in the system. (Tin tặc có mắt ở sau gáy, phát hiện ra những lỗ hổng trong hệ thống.)
17. She’s so intuitive; it’s as if she has eyes in the back of her head. (Cô ấy rất trực giác; cứ như thể cô ấy có mắt ở sau gáy.)
18. The journalist seems to have eyes in the back of his head, uncovering hidden truths. (Nhà báo dường như có mắt ở sau gáy, khám phá ra những sự thật bị che giấu.)
19. My neighbor has eyes in the back of her head, knowing everything that happens on the street. (Người hàng xóm của tôi có mắt ở sau gáy, biết mọi thứ xảy ra trên đường phố.)
20. The CEO seems to have eyes in the back of his head, foreseeing market trends. (CEO dường như có mắt ở sau gáy, dự đoán xu hướng thị trường.)