Cách Sử Dụng Cụm “Have Someone by the Short Hairs”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “have someone by the short hairs” – một thành ngữ mang nghĩa “nắm thóp ai đó”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “have someone by the short hairs” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “have someone by the short hairs”

“Have someone by the short hairs” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Nắm thóp ai đó: Kiểm soát ai đó hoàn toàn hoặc có lợi thế lớn đối với họ, thường là bằng cách biết điểm yếu hoặc bí mật của họ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The manager had him by the short hairs because of his past mistakes. (Người quản lý nắm thóp anh ta vì những sai lầm trong quá khứ.)

2. Cách sử dụng “have someone by the short hairs”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Have + someone + by the short hairs
   Ví dụ: She has him by the short hairs because she knows his secret. (Cô ấy nắm thóp anh ta vì cô ấy biết bí mật của anh ta.)

b. Chia động từ “have”

1. Hiện tại đơn: have / has
   Ví dụ: The company has the competitor by the short hairs. (Công ty nắm thóp đối thủ cạnh tranh.)
2. Quá khứ đơn: had
   Ví dụ: The detective had the suspect by the short hairs. (Thám tử nắm thóp nghi phạm.)
3. Tương lai đơn: will have
   Ví dụ: They will have him by the short hairs if he makes another mistake. (Họ sẽ nắm thóp anh ta nếu anh ta phạm thêm sai lầm nào nữa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	have someone by the short hairs	Nắm thóp ai đó	The boss has him by the short hairs due to his poor performance. (Ông chủ nắm thóp anh ta vì hiệu suất làm việc kém.)

Chia động từ “have”: have (nguyên thể/hiện tại số nhiều), has (hiện tại số ít), had (quá khứ/phân từ II), having (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ tương tự

• Have someone over a barrel: Đẩy ai đó vào tình thế khó khăn, có lợi thế lớn.
• Have someone in your power: Có ai đó trong quyền lực của bạn.
• Hold all the cards: Nắm giữ tất cả các lợi thế.

4. Lưu ý khi sử dụng “have someone by the short hairs”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng: Khi muốn diễn tả sự kiểm soát hoặc lợi thế lớn đối với ai đó.
• Lưu ý: Thành ngữ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự lợi dụng hoặc thao túng.

b. Phân biệt với các thành ngữ tương tự

• “Have someone by the short hairs” vs “have someone over a barrel”:
  – “Have someone by the short hairs”: Thường ám chỉ việc biết điểm yếu của ai đó.
  – “Have someone over a barrel”: Thường ám chỉ việc đẩy ai đó vào tình thế không thể thoát ra.
  Ví dụ: He had her by the short hairs because he knew about her gambling problem. (Anh ta nắm thóp cô ta vì anh ta biết về vấn đề cờ bạc của cô ta.) / They had him over a barrel because he needed the money desperately. (Họ đẩy anh ta vào thế khó vì anh ta cần tiền gấp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *Have by the short hairs someone.*
   – Đúng: Have someone by the short hairs. (Nắm thóp ai đó.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Nên tránh sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc chuyên nghiệp, trừ khi bạn chắc chắn rằng người nghe hiểu và không cảm thấy khó chịu.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng việc nắm giữ những sợi tóc ngắn của ai đó để kiểm soát họ.
• Thực hành: Tạo các câu ví dụ để làm quen với cấu trúc.
• So sánh: Tìm các thành ngữ tương tự để hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “have someone by the short hairs” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lawyer had the witness by the short hairs after exposing his lies. (Luật sư nắm thóp nhân chứng sau khi vạch trần những lời nói dối của anh ta.)
2. Because of his debt, the lender had him by the short hairs. (Vì khoản nợ của mình, người cho vay đã nắm thóp anh ta.)
3. The blackmailers thought they had her by the short hairs, but she outsmarted them. (Những kẻ tống tiền nghĩ rằng chúng đã nắm thóp cô ta, nhưng cô ta đã thông minh hơn chúng.)
4. His boss had him by the short hairs because he knew about his secret affair. (Ông chủ nắm thóp anh ta vì ông ta biết về mối quan hệ bí mật của anh ta.)
5. She had her competitor by the short hairs when she leaked the company’s secrets. (Cô ấy nắm thóp đối thủ cạnh tranh của mình khi cô ấy tiết lộ bí mật của công ty.)
6. The police had the suspect by the short hairs after finding the murder weapon. (Cảnh sát nắm thóp nghi phạm sau khi tìm thấy hung khí.)
7. He felt that his manager had him by the short hairs because of his visa status. (Anh ta cảm thấy rằng người quản lý của mình đã nắm thóp anh ta vì tình trạng visa của anh ta.)
8. The hackers had the company by the short hairs after stealing their sensitive data. (Các hacker đã nắm thóp công ty sau khi đánh cắp dữ liệu nhạy cảm của họ.)
9. She knew too much, so they had her by the short hairs. (Cô ấy biết quá nhiều, vì vậy họ đã nắm thóp cô ấy.)
10. The union had the company by the short hairs during the strike. (Công đoàn đã nắm thóp công ty trong cuộc đình công.)
11. The detective had him by the short hairs when he presented the irrefutable evidence. (Thám tử đã nắm thóp anh ta khi anh ta đưa ra bằng chứng không thể chối cãi.)
12. He had the politician by the short hairs after uncovering his corruption. (Anh ta đã nắm thóp chính trị gia sau khi phát hiện ra sự tham nhũng của ông ta.)
13. The reporter had the celebrity by the short hairs with the scandalous photos. (Phóng viên đã nắm thóp người nổi tiếng với những bức ảnh tai tiếng.)
14. They had the small business by the short hairs because of the contract terms. (Họ đã nắm thóp doanh nghiệp nhỏ vì các điều khoản hợp đồng.)
15. The lawyer had the defendant by the short hairs after proving he had lied under oath. (Luật sư đã nắm thóp bị cáo sau khi chứng minh rằng anh ta đã khai man dưới lời tuyên thệ.)
16. The spy had the double agent by the short hairs, threatening to reveal his true identity. (Gián điệp đã nắm thóp điệp viên hai mang, đe dọa tiết lộ danh tính thật của anh ta.)
17. The creditors had him by the short hairs due to his mounting debts. (Các chủ nợ đã nắm thóp anh ta do các khoản nợ ngày càng tăng của anh ta.)
18. The security forces had the rebel leader by the short hairs after capturing his hideout. (Lực lượng an ninh đã nắm thóp thủ lĩnh phiến quân sau khi chiếm được nơi ẩn náu của anh ta.)
19. He realized that she had him by the short hairs when she revealed his deepest secret. (Anh ta nhận ra rằng cô ấy đã nắm thóp anh ta khi cô ấy tiết lộ bí mật sâu kín nhất của anh ta.)
20. The investigator had the suspect by the short hairs after connecting him to the crime scene. (Nhà điều tra đã nắm thóp nghi phạm sau khi liên kết anh ta với hiện trường vụ án.)