Cách Sử Dụng Cụm Từ “Have Truck With”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “have truck with” – một thành ngữ ít phổ biến nhưng mang ý nghĩa đặc biệt. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “have truck with” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “have truck with”

“Have truck with” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Giao thiệp, liên quan đến: Có quan hệ hoặc liên quan đến ai/cái gì, thường mang ý nghĩa tiêu cực hoặc không muốn dính líu.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, đây là một thành ngữ cố định.

Ví dụ:

• Thành ngữ: I’ll have no truck with them. (Tôi sẽ không giao thiệp với họ.)

2. Cách sử dụng “have truck with”

a. Cấu trúc câu

1. Have no/little truck with + danh từ/đại từ
   Ví dụ: He will have no truck with liars. (Anh ấy sẽ không giao thiệp với những kẻ nói dối.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	Have truck with	Giao thiệp, liên quan đến (thường tiêu cực)	I won’t have any truck with that idea. (Tôi sẽ không liên quan gì đến ý tưởng đó.)

Lưu ý: Cụm từ này thường đi kèm với “no” hoặc “little” để nhấn mạnh sự từ chối hoặc không muốn liên quan.

3. Một số cụm từ thông dụng với “have truck with”

• Have nothing to do with: Không liên quan đến.
  Ví dụ: This has nothing to do with me. (Việc này không liên quan gì đến tôi.) (tương tự về nghĩa nhưng không phải là biến thể trực tiếp của “have truck with”)

4. Lưu ý khi sử dụng “have truck with”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn thể hiện sự không đồng tình, không muốn liên quan hoặc giao thiệp với ai/cái gì.
• Thường dùng trong văn nói hoặc văn viết thân mật.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Have truck with” vs “associate with”:
  – “Have truck with”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, từ chối.
  – “Associate with”: Mang nghĩa trung lập hơn, chỉ sự liên kết.
  Ví dụ: I won’t have truck with those criminals. (Tôi sẽ không giao du với những tên tội phạm đó.) / He associates with many influential people. (Anh ấy giao du với nhiều người có ảnh hưởng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “have truck with” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *I’m happy to have truck with this project.*
   – Đúng: I’m happy to be involved in this project. (Tôi rất vui được tham gia vào dự án này.)
2. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *I have truck with him.* (thiếu “no” hoặc “little”)
   – Đúng: I have no truck with him. (Tôi không giao thiệp với anh ta.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Have truck with” như “không muốn chở (truck) thứ gì đó” – ý chỉ từ chối.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống thể hiện sự không đồng tình.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “have truck with”

Ví dụ minh họa

1. I won’t have any truck with your lies. (Tôi sẽ không dính dáng gì đến những lời nói dối của bạn.)
2. She said she’d have no truck with such nonsense. (Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ không giao du với những điều vô nghĩa như vậy.)
3. He refused to have truck with the corrupt officials. (Anh ấy từ chối giao du với những quan chức tham nhũng.)
4. I’ll have no truck with anyone who mistreats animals. (Tôi sẽ không giao du với bất kỳ ai ngược đãi động vật.)
5. The manager said he wouldn’t have any truck with insubordination. (Người quản lý nói rằng anh ấy sẽ không chấp nhận sự bất tuân.)
6. We can’t have truck with such dangerous activities. (Chúng ta không thể liên quan đến những hoạt động nguy hiểm như vậy.)
7. She has no truck with gossip or rumors. (Cô ấy không thích thú gì với chuyện ngồi lê đôi mách hoặc tin đồn.)
8. He decided to have no truck with their business dealings. (Anh ấy quyết định không liên quan đến các giao dịch kinh doanh của họ.)
9. The teacher will have no truck with cheating in the exam. (Giáo viên sẽ không chấp nhận gian lận trong kỳ thi.)
10. I simply will not have any truck with that sort of behavior. (Tôi đơn giản là sẽ không dung thứ cho loại hành vi đó.)
11. They have no truck with modern art. (Họ không thích nghệ thuật hiện đại.)
12. She makes it clear that she’ll have no truck with laziness. (Cô ấy nói rõ rằng cô ấy sẽ không dung túng cho sự lười biếng.)
13. He said he’d have no truck with people who are dishonest. (Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không giao du với những người không trung thực.)
14. I’m not going to have any truck with this argument. (Tôi sẽ không tranh cãi về điều này nữa.)
15. The organization has no truck with violence. (Tổ chức không chấp nhận bạo lực.)
16. She’d have no truck with any form of racism. (Cô ấy không chấp nhận bất kỳ hình thức phân biệt chủng tộc nào.)
17. I will have no truck with such an attitude. (Tôi sẽ không chấp nhận thái độ như vậy.)
18. The company will have no truck with breaches of contract. (Công ty sẽ không chấp nhận các hành vi vi phạm hợp đồng.)
19. He’s always maintained he would have no truck with injustice. (Anh ấy luôn khẳng định rằng anh ấy sẽ không chấp nhận sự bất công.)
20. We have no truck with those who spread misinformation. (Chúng tôi không chấp nhận những người lan truyền thông tin sai lệch.)