Cách Sử Dụng Từ “Hedonic Damages”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hedonic damages” – một cụm danh từ chỉ “thiệt hại khoái lạc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hedonic damages” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hedonic damages”

“Hedonic damages” có vai trò:

• Danh từ: Thiệt hại khoái lạc, bồi thường cho việc mất khả năng tận hưởng cuộc sống.

Ví dụ:

• Danh từ: Hedonic damages claim. (Yêu cầu bồi thường thiệt hại khoái lạc.)

2. Cách sử dụng “hedonic damages”

a. Là danh từ

1. Hedonic damages + related words
   Ví dụ: Hedonic damages expert. (Chuyên gia về thiệt hại khoái lạc.)

b. Cụm từ liên quan

1. Claiming/seeking hedonic damages
   Ví dụ: They are claiming hedonic damages. (Họ đang yêu cầu bồi thường thiệt hại khoái lạc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hedonic damages	Thiệt hại khoái lạc	Hedonic damages are difficult to quantify. (Thiệt hại khoái lạc rất khó định lượng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hedonic damages”

• Assessment of hedonic damages: Đánh giá thiệt hại khoái lạc.
  Ví dụ: The assessment of hedonic damages is complex. (Việc đánh giá thiệt hại khoái lạc rất phức tạp.)
• Expert testimony on hedonic damages: Lời khai của chuyên gia về thiệt hại khoái lạc.
  Ví dụ: The lawyer used expert testimony on hedonic damages. (Luật sư đã sử dụng lời khai của chuyên gia về thiệt hại khoái lạc.)
• Calculation of hedonic damages: Tính toán thiệt hại khoái lạc.
  Ví dụ: The calculation of hedonic damages varies. (Việc tính toán thiệt hại khoái lạc khác nhau.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hedonic damages”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Thường dùng trong các vụ kiện thương tích cá nhân, khi nạn nhân mất khả năng tận hưởng cuộc sống.
  Ví dụ: Hedonic damages in personal injury cases. (Thiệt hại khoái lạc trong các vụ kiện thương tích cá nhân.)
• Kinh tế học: Liên quan đến giá trị của niềm vui và hạnh phúc.
  Ví dụ: Hedonic damages and economic valuation. (Thiệt hại khoái lạc và định giá kinh tế.)

b. Phân biệt với khái niệm liên quan

• “Hedonic damages” vs “pain and suffering”:
  – “Hedonic damages”: Mất khả năng tận hưởng cuộc sống.
  – “Pain and suffering”: Đau đớn về thể xác và tinh thần.
  Ví dụ: Hedonic damages are separate from pain and suffering. (Thiệt hại khoái lạc khác với đau đớn về thể xác và tinh thần.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *Hedonic damages are a type of property damage.*
   – Đúng: Hedonic damages are a type of non-economic damage. (Thiệt hại khoái lạc là một loại thiệt hại phi kinh tế.)
2. Nhầm lẫn với “punitive damages”:
   – Sai: *Punitive damages cover hedonic losses.*
   – Đúng: Hedonic damages compensate for loss of enjoyment. (Thiệt hại khoái lạc bồi thường cho việc mất khả năng tận hưởng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hedonic” liên quan đến “hedonism” (chủ nghĩa khoái lạc).
• Thực hành: “Claiming hedonic damages”, “assessment of hedonic damages”.
• Liên hệ: Liên hệ với các vụ kiện thương tích cá nhân để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hedonic damages” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The plaintiff sought hedonic damages for the loss of enjoyment of life. (Nguyên đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại khoái lạc cho việc mất khả năng tận hưởng cuộc sống.)
2. The expert witness testified about the assessment of hedonic damages. (Nhân chứng chuyên môn làm chứng về việc đánh giá thiệt hại khoái lạc.)
3. The court considered the evidence presented regarding hedonic damages. (Tòa án xem xét bằng chứng được trình bày liên quan đến thiệt hại khoái lạc.)
4. Calculating hedonic damages is a complex and subjective process. (Việc tính toán thiệt hại khoái lạc là một quá trình phức tạp và chủ quan.)
5. Hedonic damages are intended to compensate for the loss of pleasure and happiness. (Thiệt hại khoái lạc nhằm mục đích bồi thường cho việc mất niềm vui và hạnh phúc.)
6. The jury awarded hedonic damages to the injured party. (Bồi thẩm đoàn đã trao thiệt hại khoái lạc cho bên bị thương.)
7. The lawyer argued for the inclusion of hedonic damages in the settlement. (Luật sư tranh luận về việc đưa thiệt hại khoái lạc vào thỏa thuận.)
8. The concept of hedonic damages is relatively new in legal proceedings. (Khái niệm thiệt hại khoái lạc còn tương đối mới trong các thủ tục pháp lý.)
9. The judge ruled on the admissibility of evidence related to hedonic damages. (Thẩm phán phán quyết về tính hợp lệ của bằng chứng liên quan đến thiệt hại khoái lạc.)
10. Hedonic damages can be difficult to prove in court. (Thiệt hại khoái lạc có thể khó chứng minh tại tòa.)
11. The economic value of hedonic damages is often debated. (Giá trị kinh tế của thiệt hại khoái lạc thường được tranh luận.)
12. The insurance company contested the claim for hedonic damages. (Công ty bảo hiểm phản đối yêu cầu bồi thường thiệt hại khoái lạc.)
13. The settlement included a significant amount for hedonic damages. (Thỏa thuận bao gồm một khoản tiền đáng kể cho thiệt hại khoái lạc.)
14. The plaintiffs attorney specialized in cases involving hedonic damages. (Luật sư của nguyên đơn chuyên về các vụ án liên quan đến thiệt hại khoái lạc.)
15. The expert report detailed the impact of the injury on the plaintiffs ability to enjoy life. (Báo cáo của chuyên gia trình bày chi tiết tác động của chấn thương đến khả năng tận hưởng cuộc sống của nguyên đơn.)
16. The court considered the long-term consequences of the injury when assessing hedonic damages. (Tòa án xem xét hậu quả lâu dài của chấn thương khi đánh giá thiệt hại khoái lạc.)
17. The defendant argued that the plaintiffs claim for hedonic damages was excessive. (Bị đơn lập luận rằng yêu cầu bồi thường thiệt hại khoái lạc của nguyên đơn là quá mức.)
18. Hedonic damages are a form of non-economic damages. (Thiệt hại khoái lạc là một hình thức thiệt hại phi kinh tế.)
19. The calculation of hedonic damages often involves complex economic models. (Việc tính toán thiệt hại khoái lạc thường liên quan đến các mô hình kinh tế phức tạp.)
20. The legal team prepared a comprehensive presentation on hedonic damages for the jury. (Nhóm pháp lý đã chuẩn bị một bài thuyết trình toàn diện về thiệt hại khoái lạc cho bồi thẩm đoàn.)