Cách Sử Dụng Từ “Hereunto”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hereunto” – một trạng từ trang trọng có nghĩa là “đến đây”, “vào cái này”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hereunto” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hereunto”

“Hereunto” có một vai trò chính:

• Trạng từ: Đến đây, vào cái này (thường dùng trong văn bản pháp lý hoặc trang trọng).

Ví dụ:

• This document, and all schedules annexed hereunto, constitute the entire agreement. (Tài liệu này, và tất cả các phụ lục đính kèm vào đây, tạo thành toàn bộ thỏa thuận.)

2. Cách sử dụng “hereunto”

a. Là trạng từ

1. Động từ (thường là “annex”, “affix”, “attach”) + hereunto
   Ví dụ: The exhibit is annexed hereunto. (Vật trưng bày được đính kèm vào đây.)
2. Danh từ (chỉ tài liệu, hợp đồng) + hereunto
   Ví dụ: The schedules hereunto shall be binding. (Các phụ lục vào đây sẽ có giá trị ràng buộc.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	hereunto	Đến đây/vào cái này (văn phong trang trọng)	The document attached hereunto is confidential. (Tài liệu đính kèm vào đây là bí mật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hereunto”

• Không có cụm từ cố định thông dụng nào với “hereunto” ngoài cách dùng trong các văn bản pháp lý và trang trọng.

4. Lưu ý khi sử dụng “hereunto”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn bản pháp lý, hợp đồng: Dùng để chỉ những gì được thêm vào hoặc liên kết với tài liệu hiện tại.
  Ví dụ: The appendices attached hereunto. (Các phụ lục đính kèm vào đây.)
• Văn phong trang trọng: Thường không dùng trong văn nói thông thường.
  Ví dụ: The data presented hereunto should not be regarded as perfect. (Dữ liệu được trình bày ở đây không nên được coi là hoàn hảo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hereunto” vs “hereto”:
  – “Hereunto”: Hướng đến hoặc được đính kèm vào tài liệu này.
  – “Hereto”: Thuộc về tài liệu này.
  Ví dụ: Annexed hereunto. (Đính kèm vào đây.) / Pertaining hereto. (Liên quan đến điều này.)
• “Hereunto” vs “herein”:
  – “Hereunto”: Cái gì đó được thêm vào tài liệu.
  – “Herein”: Bên trong tài liệu này.
  Ví dụ: Attached hereunto. (Đính kèm vào đây.) / Stated herein. (Được nêu trong đây.)

c. “Hereunto” luôn là trạng từ

• Sai: *Hereunto document.*
  Đúng: The document annexed hereunto. (Tài liệu đính kèm vào đây.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hereunto” trong văn nói thông thường:
   – Sai: *I’m hereunto to help you.*
   – Đúng: I’m here to help you. (Tôi ở đây để giúp bạn.)
2. Nhầm lẫn “hereunto” với “herein”:
   – Sai: *Mentioned hereunto.*
   – Đúng: Mentioned herein. (Được đề cập trong đây.)
3. Sử dụng “hereunto” không đúng cấu trúc câu:
   – Sai: *The hereunto attached document.*
   – Đúng: The document attached hereunto. (Tài liệu đính kèm vào đây.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hereunto” như “đến đây để được thêm vào”.
• Đọc các văn bản pháp lý: Tìm và phân tích cách “hereunto” được sử dụng.
• Thay thế: Nếu không chắc chắn, hãy dùng các cụm từ đơn giản hơn như “attached to this document”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hereunto” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The schedule attached hereunto forms an integral part of this agreement. (Phụ lục đính kèm vào đây tạo thành một phần không thể thiếu của thỏa thuận này.)
2. All rights and obligations pertaining hereunto shall be governed by the laws of the State. (Tất cả các quyền và nghĩa vụ liên quan đến đây sẽ được điều chỉnh bởi luật của Bang.)
3. The amendments affixed hereunto shall take effect immediately. (Các sửa đổi được gắn vào đây sẽ có hiệu lực ngay lập tức.)
4. The conditions precedent relating hereunto must be satisfied before the closing date. (Các điều kiện tiên quyết liên quan đến đây phải được đáp ứng trước ngày kết thúc.)
5. The parties agree to be bound by the terms and conditions contained hereunto. (Các bên đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện chứa trong đây.)
6. The information provided hereunto is true and accurate to the best of my knowledge. (Thông tin được cung cấp vào đây là đúng và chính xác theo hiểu biết tốt nhất của tôi.)
7. The exhibits referenced hereunto are available for inspection at the company’s headquarters. (Các tài liệu tham khảo được đề cập ở đây có sẵn để kiểm tra tại trụ sở chính của công ty.)
8. The maps appended hereunto provide detailed geographic information. (Các bản đồ được đính kèm vào đây cung cấp thông tin địa lý chi tiết.)
9. The signatures below attest to the agreement to the terms set forth hereunto. (Các chữ ký dưới đây chứng minh sự đồng ý với các điều khoản được nêu ra ở đây.)
10. The evidence submitted hereunto will be considered by the court in reaching its decision. (Bằng chứng được đệ trình vào đây sẽ được tòa án xem xét để đưa ra quyết định.)
11. The specifications attached hereunto describe the technical requirements of the project. (Các thông số kỹ thuật được đính kèm ở đây mô tả các yêu cầu kỹ thuật của dự án.)
12. The receipts submitted hereunto serve as proof of payment. (Các biên lai được gửi vào đây dùng làm bằng chứng thanh toán.)
13. The affidavits sworn hereunto confirm the veracity of the statements made. (Các bản tuyên thệ có tuyên thệ ở đây xác nhận tính xác thực của các tuyên bố đã đưa ra.)
14. The plans annexed hereunto illustrate the layout of the proposed development. (Các kế hoạch được đính kèm ở đây minh họa bố cục của sự phát triển được đề xuất.)
15. The certificates attached hereunto verify the individual’s qualifications. (Các chứng chỉ được đính kèm vào đây xác minh trình độ của cá nhân.)
16. The warranties outlined hereunto guarantee the product’s performance. (Các bảo hành được nêu ở đây đảm bảo hiệu suất của sản phẩm.)
17. The guidelines specified hereunto should be followed meticulously. (Các hướng dẫn được chỉ định ở đây phải được tuân thủ một cách tỉ mỉ.)
18. The protocols documented hereunto are intended to prevent errors. (Các giao thức được ghi lại ở đây nhằm mục đích ngăn ngừa lỗi.)
19. The restrictions delineated hereunto limit the scope of the license. (Các hạn chế được vạch ra ở đây giới hạn phạm vi của giấy phép.)
20. The explanations provided hereunto clarify the meaning of the clause. (Các giải thích được cung cấp ở đây làm rõ ý nghĩa của điều khoản.)