Cách Sử Dụng Từ “Hesitate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hesitate” – một động từ nghĩa là “do dự” hoặc “ngập ngừng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hesitate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hesitate”

“Hesitate” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Do dự: Chần chừ hoặc không chắc chắn khi đưa ra quyết định hoặc hành động.
• Ngập ngừng: Tạm dừng hoặc nói năng không trôi chảy do thiếu tự tin hoặc lo lắng.

Dạng liên quan: “hesitates” (hiện tại – do dự), “hesitated” (quá khứ/phân từ II – đã do dự), “hesitating” (hiện tại phân từ – đang do dự), “hesitation” (danh từ – sự do dự), “hesitant” (tính từ – do dự), “hesitantly” (trạng từ – một cách do dự). Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin “haesitare” (mắc kẹt, do dự).

Ví dụ:

• Động từ: She hesitates now. (Cô ấy do dự bây giờ.)
• Danh từ: Hesitation slows now. (Sự do dự làm chậm bây giờ.)
• Tính từ: A hesitant voice speaks now. (Giọng do dự cất lên bây giờ.)

2. Cách sử dụng “hesitate”

a. Là động từ

1. Hesitate + to + động từ
   Ví dụ: He hesitates to decide now. (Anh ấy do dự quyết định bây giờ.)
2. Hesitate (không tân ngữ, nghĩa ngập ngừng)
   Ví dụ: She hesitates now. (Cô ấy ngập ngừng bây giờ.)

b. Là danh từ (hesitation)

1. Hesitation (không mạo từ khi nói chung)
   Ví dụ: Hesitation costs now. (Sự do dự gây tốn kém bây giờ.)
2. A/The + hesitation
   Ví dụ: A hesitation delays now. (Sự do dự gây chậm trễ bây giờ.)

c. Là tính từ (hesitant)

1. A/The + hesitant + danh từ
   Ví dụ: A hesitant step falters now. (Bước chân do dự chùn lại bây giờ.)

d. Là trạng từ (hesitantly)

1. Hesitantly + động từ
   Ví dụ: She speaks hesitantly now. (Cô ấy nói một cách do dự bây giờ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	hesitate	Do dự/Ngập ngừng	She hesitates now. (Cô ấy do dự bây giờ.)
Danh từ	hesitation	Sự do dự	Hesitation slows now. (Sự do dự làm chậm bây giờ.)
Tính từ	hesitant	Do dự	A hesitant voice speaks now. (Giọng do dự cất lên bây giờ.)
Trạng từ	hesitantly	Một cách do dự	She speaks hesitantly now. (Cô ấy nói một cách do dự bây giờ.)

Chia động từ “hesitate”: hesitate (nguyên thể), hesitated (quá khứ/phân từ II), hesitating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hesitate”

• Without hesitation: Không do dự.
  Ví dụ: She acts without hesitation now. (Cô ấy hành động không do dự bây giờ.)
• Hesitate to contact: Do dự liên lạc.
  Ví dụ: Don’t hesitate to contact now. (Đừng do dự liên lạc bây giờ.)
• Hesitant smile: Nụ cười do dự.
  Ví dụ: A hesitant smile appears now. (Nụ cười do dự xuất hiện bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hesitate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ (do dự): Quyết định chậm.
  Ví dụ: He hesitates to choose now. (Anh ấy do dự chọn bây giờ.)
• Động từ (ngập ngừng): Nói năng chần chừ.
  Ví dụ: She hesitates now. (Cô ấy ngập ngừng bây giờ.)
• Danh từ (hesitation): Trạng thái chần chừ.
  Ví dụ: Hesitation hinders now. (Sự do dự cản trở bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hesitate” vs “pause”:
  – “Hesitate”: Do dự (nhấn mạnh sự thiếu quyết đoán hoặc lo lắng).
  – “Pause”: Tạm dừng (chỉ hành động dừng lại, không nhất thiết do dự).
  Ví dụ: She hesitates to answer. (Cô ấy do dự trả lời – lo lắng.) / She pauses to think. (Cô ấy dừng lại để suy nghĩ – bình thường.)
• “Hesitant” vs “reluctant”:
  – “Hesitant”: Do dự (chần chừ, thiếu tự tin).
  – “Reluctant”: Miễn cưỡng (không muốn, phản đối nhẹ).
  Ví dụ: A hesitant voice falters. (Giọng do dự ngập ngừng.) / A reluctant helper sighs. (Người giúp miễn cưỡng thở dài.)

c. “Hesitate” thường đi với “to” khi có động từ theo sau

• Sai: *She hesitates decide now.*
  Đúng: She hesitates to decide now. (Cô ấy do dự quyết định bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “hesitate” với “pause”:
   – Sai: *She pauses to answer nervously now.* (Nếu ý là do dự)
   – Đúng: She hesitates to answer now. (Cô ấy do dự trả lời bây giờ.)
2. Bỏ “to” sau “hesitate”:
   – Sai: *He hesitates choose now.*
   – Đúng: He hesitates to choose now. (Anh ấy do dự chọn bây giờ.)
3. Nhầm “hesitant” với “hesitation”:
   – Sai: *A hesitation voice speaks now.* (Nếu ý là tính từ)
   – Đúng: A hesitant voice speaks now. (Giọng do dự cất lên bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hesitate” như “bước chân chùn lại”.
• Thực hành: “Hesitates to decide”, “hesitation slows”.
• So sánh: Thay bằng “act”, nếu ngược nghĩa thì “hesitate” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hesitate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Don’t hesitate to ask questions. (Đừng ngần ngại đặt câu hỏi.)
2. She hesitated before answering. (Cô ấy do dự trước khi trả lời.)
3. I hesitated to join them. (Tôi ngần ngại tham gia với họ.)
4. He hesitated at the edge. (Anh ấy do dự ở rìa.)
5. She hesitated to share secrets. (Cô ấy ngần ngại chia sẻ bí mật.)
6. I didn’t hesitate to help. (Tôi không do dự giúp đỡ.)
7. He hesitated during the speech. (Anh ấy do dự trong bài phát biểu.)
8. Don’t hesitate; act now. (Đừng do dự; hành động ngay.)
9. She hesitated to trust him. (Cô ấy ngần ngại tin anh ấy.)
10. I hesitated before deciding. (Tôi do dự trước khi quyết định.)
11. He hesitated to jump in. (Anh ấy ngần ngại nhảy vào.)
12. She hesitated to speak up. (Cô ấy ngần ngại lên tiếng.)
13. I hesitated to call her. (Tôi ngần ngại gọi cô ấy.)
14. He hesitated under pressure. (Anh ấy do dự dưới áp lực.)
15. Don’t hesitate to try again. (Đừng ngần ngại thử lại.)
16. She hesitated to leave home. (Cô ấy ngần ngại rời nhà.)
17. I hesitated to take risks. (Tôi ngần ngại chấp nhận rủi ro.)
18. He hesitated to admit fault. (Anh ấy ngần ngại thừa nhận lỗi.)
19. She hesitated to confront him. (Cô ấy ngần ngại đối mặt anh ấy.)
20. I hesitated to invest money. (Tôi ngần ngại đầu tư tiền.)