Cách Sử Dụng Cụm “Hit One Out of the Ballpark”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hit one out of the ballpark” – một thành ngữ mang nghĩa “làm điều gì đó cực kỳ thành công/xuất sắc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hit one out of the ballpark” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hit one out of the ballpark”

“Hit one out of the ballpark” có các vai trò:

• Thành ngữ: Làm điều gì đó cực kỳ thành công, xuất sắc, vượt trội.
• Nghĩa đen: Đánh bóng chày bay ra khỏi sân.

Ví dụ:

• Nghĩa bóng: She hit it out of the ballpark with her presentation. (Cô ấy đã có một bài thuyết trình cực kỳ thành công.)
• Nghĩa đen: He hit one out of the ballpark! (Anh ấy đã đánh một quả bóng bay ra khỏi sân!)

2. Cách sử dụng “hit one out of the ballpark”

a. Là thành ngữ

1. Hit + đại từ sở hữu + out of the ballpark
   Ví dụ: He hit it out of the ballpark. (Anh ấy đã làm điều đó cực kỳ thành công.)
2. Hit + something + out of the ballpark
   Ví dụ: She hit the presentation out of the ballpark. (Cô ấy đã làm bài thuyết trình cực kỳ thành công.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	hit one out of the ballpark	Làm điều gì đó cực kỳ thành công	She hit one out of the ballpark with her performance. (Cô ấy đã có một màn trình diễn cực kỳ thành công.)
Quá khứ	hit one out of the ballpark	Đã làm điều gì đó cực kỳ thành công	He hit it out of the ballpark last night. (Anh ấy đã làm điều đó cực kỳ thành công tối qua.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hit one out of the ballpark”

• Knock it out of the park: Tương tự, làm điều gì đó cực kỳ thành công.
  Ví dụ: He knocked it out of the park with his speech. (Anh ấy đã có một bài phát biểu cực kỳ thành công.)
• Ace it: Làm điều gì đó hoàn hảo.
  Ví dụ: She aced the test. (Cô ấy đã làm bài kiểm tra hoàn hảo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hit one out of the ballpark”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính chất: Thường dùng trong ngữ cảnh tích cực, ca ngợi sự thành công.
  Ví dụ: They hit it out of the ballpark with the new product. (Họ đã cực kỳ thành công với sản phẩm mới.)
• Đối tượng: Có thể dùng cho cá nhân hoặc tập thể.
  Ví dụ: The team hit one out of the ballpark with their strategy. (Cả đội đã cực kỳ thành công với chiến lược của họ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hit one out of the ballpark” vs “succeed”:
  – “Hit one out of the ballpark”: Thành công vượt trội, gây ấn tượng.
  – “Succeed”: Thành công chung chung.
  Ví dụ: He hit one out of the ballpark with his invention. (Anh ấy cực kỳ thành công với phát minh của mình.) / He succeeded in his career. (Anh ấy đã thành công trong sự nghiệp.)
• “Hit one out of the ballpark” vs “excel”:
  – “Hit one out of the ballpark”: Thành công một cách nổi bật trong một tình huống cụ thể.
  – “Excel”: Vượt trội trong một lĩnh vực nói chung.
  Ví dụ: She hit one out of the ballpark with her performance. (Cô ấy đã có một màn trình diễn cực kỳ thành công.) / She excels in mathematics. (Cô ấy vượt trội trong môn toán.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng trong ngữ cảnh tiêu cực:
   – Sai: *He hit one out of the ballpark when he failed the exam.*
   – Đúng: He failed the exam. (Anh ấy đã trượt kỳ thi.)
2. Dùng một cách quá trang trọng:
   – “Hit one out of the ballpark” mang tính thân mật, nên tránh dùng trong ngữ cảnh quá trang trọng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một cú đánh bóng chày bay ra khỏi sân để liên tưởng đến sự thành công vang dội.
• Thực hành: Tập sử dụng trong các câu ví dụ khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hit one out of the ballpark” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They really hit one out of the ballpark with this new product. (Họ thực sự đã rất thành công với sản phẩm mới này.)
2. She hit it out of the ballpark in her audition and got the part. (Cô ấy đã rất thành công trong buổi thử giọng và nhận được vai diễn.)
3. The team hit one out of the ballpark during the championship game. (Đội đã rất thành công trong trận chung kết.)
4. Our marketing team hit one out of the ballpark with that viral campaign. (Đội marketing của chúng tôi đã rất thành công với chiến dịch lan truyền đó.)
5. He hit one out of the ballpark with his innovative solution to the problem. (Anh ấy đã rất thành công với giải pháp sáng tạo cho vấn đề.)
6. They hit one out of the ballpark when they negotiated the deal. (Họ đã rất thành công khi đàm phán thỏa thuận.)
7. The restaurant really hit one out of the ballpark with its new menu. (Nhà hàng thực sự đã rất thành công với thực đơn mới.)
8. She hit one out of the ballpark with her fundraising efforts. (Cô ấy đã rất thành công với những nỗ lực gây quỹ của mình.)
9. The scientists hit one out of the ballpark with their breakthrough discovery. (Các nhà khoa học đã rất thành công với khám phá đột phá của họ.)
10. The company hit one out of the ballpark with its customer service improvements. (Công ty đã rất thành công với việc cải thiện dịch vụ khách hàng.)
11. He hit one out of the ballpark with his performance in the lead role. (Anh ấy đã rất thành công với vai diễn chính.)
12. They hit one out of the ballpark when they launched the app. (Họ đã rất thành công khi ra mắt ứng dụng.)
13. She hit one out of the ballpark with her research findings. (Cô ấy đã rất thành công với những phát hiện nghiên cứu của mình.)
14. The organization hit one out of the ballpark with its community outreach program. (Tổ chức đã rất thành công với chương trình tiếp cận cộng đồng.)
15. He hit one out of the ballpark when he presented his business proposal. (Anh ấy đã rất thành công khi trình bày đề xuất kinh doanh của mình.)
16. They hit one out of the ballpark with their collaborative project. (Họ đã rất thành công với dự án hợp tác của mình.)
17. The school hit one out of the ballpark with its new educational program. (Trường học đã rất thành công với chương trình giáo dục mới.)
18. She hit one out of the ballpark with her design for the new building. (Cô ấy đã rất thành công với thiết kế cho tòa nhà mới.)
19. The museum hit one out of the ballpark with its latest exhibition. (Bảo tàng đã rất thành công với triển lãm mới nhất của mình.)
20. He hit one out of the ballpark with his motivational speech. (Anh ấy đã rất thành công với bài phát biểu truyền động lực của mình.)

Thông tin bổ sung