Cách Sử Dụng Từ “hit the rock”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hit the rock” – một thành ngữ mang ý nghĩa “gặp khó khăn/thất bại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hit the rock” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hit the rock”

“Hit the rock” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Gặp khó khăn: Đối mặt với vấn đề nghiêm trọng, thường dẫn đến thất bại.

Dạng liên quan: “hitting the rock” (dạng tiếp diễn), “hit a rock” (dạng số ít), “hit rocks” (dạng số nhiều).

Ví dụ:

• Nguyên thể: The project hit the rock. (Dự án gặp khó khăn.)
• Tiếp diễn: The company is hitting the rock. (Công ty đang gặp khó khăn.)
• Số ít: The ship hit a rock. (Con tàu đâm vào đá.)

2. Cách sử dụng “hit the rock”

a. Dạng thành ngữ

1. Chủ ngữ + hit the rock
   Ví dụ: Our plan hit the rock. (Kế hoạch của chúng ta gặp khó khăn.)
2. Chủ ngữ + is/was + hitting the rock
   Ví dụ: The business is hitting the rock. (Công việc kinh doanh đang gặp khó khăn.)

b. Dạng đen (đâm vào đá)

1. Chủ ngữ + hit + a/the rock
   Ví dụ: The boat hit a rock. (Chiếc thuyền đâm vào một tảng đá.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	hit the rock	Gặp khó khăn	The economy hit the rock. (Nền kinh tế gặp khó khăn.)
Động từ (đen)	hit a rock	Đâm vào đá	The ship hit a rock during the storm. (Con tàu đâm vào đá trong cơn bão.)

Chia động từ “hit”: hit (nguyên thể/quá khứ/phân từ II), hitting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hit the rock”

• Hit the rock bottom: Chạm đáy vực thẳm (khó khăn tột độ).
  Ví dụ: He hit rock bottom after losing his job. (Anh ấy chạm đáy vực thẳm sau khi mất việc.)
• Be about to hit the rock: Sắp gặp khó khăn.
  Ví dụ: The company is about to hit the rock if they don’t innovate. (Công ty sắp gặp khó khăn nếu họ không đổi mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hit the rock”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Sử dụng khi muốn diễn tả tình huống khó khăn, thất bại.
  Ví dụ: Their marriage hit the rock. (Cuộc hôn nhân của họ gặp khó khăn.)
• Đen (đâm vào đá): Sử dụng khi muốn diễn tả vật thể va chạm với đá.
  Ví dụ: The car hit a rock on the road. (Chiếc xe đâm vào đá trên đường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hit the rock” vs “face difficulties”:
  – “Hit the rock”: Mạnh hơn, thường chỉ tình huống nghiêm trọng.
  – “Face difficulties”: Nhẹ nhàng hơn, chỉ sự khó khăn chung chung.
  Ví dụ: The project hit the rock (dự án thất bại). / The project faced difficulties (dự án gặp khó khăn).
• “Hit the rock” vs “go bankrupt”:
  – “Hit the rock”: Chung chung hơn, không nhất thiết phá sản.
  – “Go bankrupt”: Chỉ tình trạng phá sản.
  Ví dụ: The business hit the rock. (Công việc kinh doanh gặp khó khăn.) / The business went bankrupt. (Công việc kinh doanh phá sản.)

c. “Hit the rock” không phải lúc nào cũng đen tối

• Đôi khi, việc “hit the rock” có thể là bài học để cải thiện.
  Ví dụ: Hitting the rock helped them learn. (Việc gặp khó khăn giúp họ học hỏi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He hit the rock with his hand.*
   – Đúng: He tripped over a rock. (Anh ấy vấp phải một tảng đá.)
2. Hiểu lầm nghĩa đen và bóng:
   – Luôn xem xét ngữ cảnh để hiểu đúng ý nghĩa.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hit the rock” như “va vào bức tường”.
• Thực hành: “The relationship hit the rock”, “The boat hit a rock”.
• Liên tưởng: Gặp khó khăn, thất bại -> “hit the rock”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hit the rock” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Their relationship hit the rock after years of neglect. (Mối quan hệ của họ gặp khó khăn sau nhiều năm bỏ bê.)
2. The economy hit the rock during the recession. (Nền kinh tế gặp khó khăn trong thời kỳ suy thoái.)
3. The project hit the rock when funding was cut. (Dự án gặp khó khăn khi bị cắt giảm kinh phí.)
4. His career hit the rock after the scandal. (Sự nghiệp của anh ấy gặp khó khăn sau vụ bê bối.)
5. The company is hitting the rock due to poor management. (Công ty đang gặp khó khăn do quản lý kém.)
6. The business hit the rock when the market changed. (Công việc kinh doanh gặp khó khăn khi thị trường thay đổi.)
7. The team hit the rock after losing several key players. (Đội bóng gặp khó khăn sau khi mất một số cầu thủ chủ chốt.)
8. The negotiations hit the rock over disagreements about the price. (Các cuộc đàm phán gặp khó khăn do bất đồng về giá.)
9. The peace talks hit the rock after the latest violence. (Các cuộc đàm phán hòa bình gặp khó khăn sau vụ bạo lực mới nhất.)
10. The car hit a rock on the mountain road. (Chiếc xe đâm vào đá trên đường núi.)
11. The ship hit a rock near the coast. (Con tàu đâm vào đá gần bờ biển.)
12. The plan hit the rock when they realized they were short on time. (Kế hoạch gặp khó khăn khi họ nhận ra mình thiếu thời gian.)
13. The campaign hit the rock due to lack of public support. (Chiến dịch gặp khó khăn do thiếu sự ủng hộ của công chúng.)
14. Their efforts hit the rock because of bureaucratic obstacles. (Những nỗ lực của họ gặp khó khăn vì những trở ngại quan liêu.)
15. The experiment hit the rock when the equipment malfunctioned. (Cuộc thử nghiệm gặp khó khăn khi thiết bị bị trục trặc.)
16. He felt like his life had hit the rock. (Anh ấy cảm thấy như cuộc đời mình đã gặp khó khăn.)
17. The reforms hit the rock due to resistance from powerful groups. (Các cải cách gặp khó khăn do sự phản kháng từ các nhóm quyền lực.)
18. Their partnership hit the rock because of conflicting goals. (Quan hệ đối tác của họ gặp khó khăn vì những mục tiêu xung đột.)
19. The discussions hit the rock over fundamental differences in opinion. (Các cuộc thảo luận gặp khó khăn do những khác biệt cơ bản về quan điểm.)
20. It seemed like the project was about to hit the rock. (Có vẻ như dự án sắp gặp khó khăn.)