Cách Sử Dụng Từ “Hobby-horse”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hobby-horse” – một danh từ mang nghĩa đen là “ngựa gỗ” (đồ chơi) hoặc nghĩa bóng là “sở thích, mối quan tâm đặc biệt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hobby-horse” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hobby-horse”

“Hobby-horse” có hai ý nghĩa chính:

• Nghĩa đen: Ngựa gỗ (đồ chơi trẻ em).
• Nghĩa bóng: Sở thích, mối quan tâm đặc biệt (thường được lặp đi lặp lại hoặc nhấn mạnh quá mức).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The child was riding his hobby-horse. (Đứa trẻ đang cưỡi con ngựa gỗ của mình.)
• Nghĩa bóng: He’s always riding his hobby-horse about environmentalism. (Anh ấy luôn nhấn mạnh quá mức về chủ đề môi trường.)

2. Cách sử dụng “hobby-horse”

a. Là danh từ (nghĩa đen)

1. The/A + hobby-horse
   Ví dụ: She bought her son a hobby-horse. (Cô ấy mua cho con trai một con ngựa gỗ.)
2. Possessive + hobby-horse
   Ví dụ: His hobby-horse was old and worn. (Con ngựa gỗ của anh ấy đã cũ và sờn.)

b. Là danh từ (nghĩa bóng)

1. Ride one’s hobby-horse (nhấn mạnh, lặp lại)
   Ví dụ: He’s always riding his hobby-horse about the importance of exercise. (Anh ấy luôn nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc tập thể dục.)
2. Make something one’s hobby-horse (biến thành mối quan tâm đặc biệt)
   Ví dụ: She’s made organic gardening her hobby-horse. (Cô ấy đã biến việc làm vườn hữu cơ thành mối quan tâm đặc biệt của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hobby-horse	Ngựa gỗ (đồ chơi)/Sở thích, mối quan tâm đặc biệt	He likes his hobby-horse. (Anh ấy thích con ngựa gỗ của mình.) / He’s always riding his hobby-horse about politics. (Anh ấy luôn nhấn mạnh về chính trị.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hobby-horse”

• Ride one’s hobby-horse: Nhấn mạnh, lặp lại một chủ đề yêu thích.
  Ví dụ: Politicians often ride their hobby-horses during election campaigns. (Các chính trị gia thường nhấn mạnh các chủ đề yêu thích của họ trong các chiến dịch bầu cử.)
• Mount one’s hobby-horse: Bắt đầu nói về một chủ đề yêu thích.
  Ví dụ: Whenever you see him, he mounts his hobby-horse about the economy. (Bất cứ khi nào bạn gặp anh ấy, anh ấy lại bắt đầu nói về kinh tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hobby-horse”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Trong ngữ cảnh trẻ em, đồ chơi.
  Ví dụ: The hobby-horse was her favorite toy. (Con ngựa gỗ là đồ chơi yêu thích của cô bé.)
• Nghĩa bóng: Khi muốn chỉ trích ai đó nhấn mạnh quá mức một chủ đề.
  Ví dụ: He’s riding his hobby-horse again. (Anh ấy lại đang nhấn mạnh chủ đề yêu thích của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hobby-horse” (nghĩa bóng) vs “pet subject”:
  – “Hobby-horse”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ sự lặp lại quá mức.
  – “Pet subject”: Chỉ một chủ đề yêu thích nói chung, không nhất thiết mang ý tiêu cực.
  Ví dụ: His hobby-horse is tax reform. (Chủ đề anh ấy hay nhấn mạnh là cải cách thuế.) / Science is her pet subject. (Khoa học là môn học yêu thích của cô ấy.)

c. “Hobby-horse” là danh từ

• Sai: *He hobby-horses about it.*
  Đúng: He rides his hobby-horse about it. (Anh ấy nhấn mạnh về điều đó.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hobby-horse” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *In my professional opinion, my hobby-horse is…*
   – Đúng: In my professional opinion, I believe strongly in… (Theo ý kiến chuyên môn của tôi, tôi tin tưởng mạnh mẽ vào…)
2. Hiểu sai nghĩa bóng của “hobby-horse” là một điều tốt:
   – Sai: *He’s a great person because he has a hobby-horse.*
   – Đúng: He’s very passionate about a certain topic. (Anh ấy rất đam mê một chủ đề cụ thể.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hobby-horse” như một con ngựa đồ chơi, người cưỡi cứ cưỡi đi cưỡi lại.
• Thực hành: Sử dụng cụm “ride one’s hobby-horse” khi muốn diễn tả ai đó lặp lại một chủ đề.
• Lưu ý: Chú ý sắc thái tiêu cực của từ khi sử dụng nghĩa bóng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hobby-horse” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The little girl loved her hobby-horse. (Cô bé yêu con ngựa gỗ của mình.)
2. He’s always riding his hobby-horse about the importance of education. (Anh ấy luôn nhấn mạnh về tầm quan trọng của giáo dục.)
3. Her hobby-horse is animal rights. (Mối quan tâm đặc biệt của cô ấy là quyền động vật.)
4. He mounted his hobby-horse again when the topic of politics came up. (Anh ấy lại bắt đầu nói về chủ đề yêu thích của mình khi chủ đề chính trị được nhắc đến.)
5. She’s made sustainability her hobby-horse. (Cô ấy đã biến tính bền vững thành mối quan tâm đặc biệt của mình.)
6. My hobby-horse is supporting local businesses. (Mối quan tâm đặc biệt của tôi là hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương.)
7. He’s riding his hobby-horse about the evils of social media. (Anh ấy đang nhấn mạnh về những tác hại của mạng xã hội.)
8. Don’t get him started on his hobby-horse; you’ll never hear the end of it. (Đừng để anh ấy bắt đầu nói về chủ đề yêu thích của mình; bạn sẽ không bao giờ nghe hết được.)
9. She’s turned her passion for cooking into a hobby-horse. (Cô ấy đã biến niềm đam mê nấu ăn của mình thành một mối quan tâm đặc biệt.)
10. His hobby-horse is always the same old thing. (Chủ đề anh ấy hay nhấn mạnh luôn là những điều cũ rích.)
11. Let’s not ride that hobby-horse again. (Đừng nhấn mạnh về chủ đề đó nữa.)
12. Environmental protection is his current hobby-horse. (Bảo vệ môi trường là mối quan tâm đặc biệt hiện tại của anh ấy.)
13. He’s mounted his hobby-horse about the necessity of recycling. (Anh ấy đã bắt đầu nói về sự cần thiết của việc tái chế.)
14. She’s riding her hobby-horse once more about the need for more funding. (Cô ấy lại đang nhấn mạnh về nhu cầu cần thêm kinh phí.)
15. His hobby-horse is the subject of every conversation. (Chủ đề anh ấy hay nhấn mạnh là chủ đề của mọi cuộc trò chuyện.)
16. I wish he would get off his hobby-horse. (Tôi ước gì anh ấy sẽ thôi nhấn mạnh về chủ đề đó.)
17. She’s always riding her hobby-horse about the benefits of yoga. (Cô ấy luôn nhấn mạnh về lợi ích của yoga.)
18. His hobby-horse is preventing climate change. (Mối quan tâm đặc biệt của anh ấy là ngăn chặn biến đổi khí hậu.)
19. The hobby-horse he rode was quite worn out. (Chủ đề anh ấy hay nhấn mạnh đã khá cũ.)
20. He’s keen to ride his hobby-horse, so give him some space. (Anh ấy rất muốn nhấn mạnh về chủ đề yêu thích của mình, vì vậy hãy cho anh ấy một chút không gian.)