Cách Sử Dụng Từ “Hold Off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “hold off” – một cụm động từ mang nghĩa trì hoãn, cầm cự, hoặc giữ khoảng cách, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hold off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hold off”

“Hold off” là một cụm động từ mang các nghĩa chính:

• Trì hoãn: Hoãn lại một hành động, quyết định hoặc sự kiện.
• Cầm cự: Chống lại sự tấn công hoặc áp lực.
• Giữ khoảng cách: Yêu cầu hoặc tự giữ mình tránh xa. (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “hold” (động từ – giữ, nắm), “off” (giới từ – khỏi, tắt).

Ví dụ:

• Động từ (trì hoãn): They hold off the meeting. (Họ trì hoãn cuộc họp.)
• Động từ (cầm cự): Hold off the enemy. (Cầm cự quân địch.)
• Động từ (giữ khoảng cách): He holds me off. (Anh ta giữ khoảng cách với tôi.)

2. Cách sử dụng “hold off”

a. Trì hoãn (Delay)

1. Hold off + (on) + danh từ/V-ing
   Ví dụ: Hold off on the decision. (Trì hoãn quyết định.)
2. Hold off + doing something
   Ví dụ: Hold off buying the car. (Trì hoãn việc mua xe.)

b. Cầm cự (Resist)

1. Hold off + tân ngữ
   Ví dụ: Hold off the attackers. (Cầm cự những kẻ tấn công.)

c. Giữ khoảng cách (Keep away)

1. Hold someone off
   Ví dụ: He tried to hold her off. (Anh ta cố gắng giữ cô ấy tránh xa.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	hold off	Trì hoãn/Cầm cự/Giữ khoảng cách	They hold off the game. (Họ trì hoãn trận đấu.)
Động từ	hold	Giữ, nắm	Hold the door. (Giữ cửa.)
Giới từ	off	Khỏi, tắt	Turn off the light. (Tắt đèn.)

Chia động từ “hold”: hold (nguyên thể), held (quá khứ/phân từ II), holding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hold off”

• Hold off on buying: Trì hoãn việc mua.
  Ví dụ: Hold off on buying the house until next year. (Trì hoãn việc mua nhà cho đến năm sau.)
• Hold off an attack: Cầm cự một cuộc tấn công.
  Ví dụ: The soldiers managed to hold off the attack. (Những người lính đã cố gắng cầm cự cuộc tấn công.)
• Hold someone off: Giữ ai đó tránh xa.
  Ví dụ: She tried to hold him off, but he insisted. (Cô ấy cố gắng giữ anh ta tránh xa, nhưng anh ta cứ khăng khăng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hold off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trì hoãn: Quyết định, sự kiện, hành động.
  Ví dụ: Hold off the announcement. (Trì hoãn thông báo.)
• Cầm cự: Tấn công, kẻ thù, áp lực.
  Ví dụ: Hold off the enemy forces. (Cầm cự lực lượng địch.)
• Giữ khoảng cách: Người, sự can thiệp.
  Ví dụ: Hold the reporters off. (Giữ các phóng viên tránh xa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hold off” vs “delay”:
  – “Hold off”: Thường tạm thời, có thể hủy hoãn.
  – “Delay”: Chậm trễ, có thể do nhiều nguyên nhân.
  Ví dụ: Hold off the project. (Trì hoãn dự án.) / Delay the flight. (Trì hoãn chuyến bay.)
• “Hold off” vs “resist”:
  – “Hold off”: Cầm cự, chống lại tạm thời.
  – “Resist”: Chống lại một cách mạnh mẽ và lâu dài.
  Ví dụ: Hold off the invaders. (Cầm cự quân xâm lược.) / Resist the temptation. (Chống lại sự cám dỗ.)

c. “Hold off” luôn cần tân ngữ hoặc giới từ “on”

• Sai: *They hold off.*
  Đúng: They hold off the plan. (Họ trì hoãn kế hoạch.) hoặc They hold off on the plan. (Họ trì hoãn về kế hoạch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Thiếu tân ngữ/giới từ “on” sau “hold off”:
   – Sai: *We should hold off.*
   – Đúng: We should hold off the launch. (Chúng ta nên trì hoãn vụ phóng.) Hoặc We should hold off on the launch. (Chúng ta nên trì hoãn về vụ phóng.)
2. Nhầm “hold off” với “give up”:
   – Sai: *They hold off the fight.* (ý chỉ bỏ cuộc)
   – Đúng: They hold off the attackers. (Họ cầm cự những kẻ tấn công.)
3. Dùng sai giới từ:
   – Sai: *Hold off in the decision.*
   – Đúng: Hold off on the decision. (Trì hoãn quyết định.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hold off” như “giữ lại trước khi hành động”.
• Thực hành: “Hold off buying it”, “hold off the enemy”.
• Liên tưởng: “Hold off” = “delay” hoặc “resist” tùy ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hold off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We should hold off on making a decision until we have more information. (Chúng ta nên trì hoãn việc đưa ra quyết định cho đến khi có thêm thông tin.)
2. The company decided to hold off its expansion plans due to the economic downturn. (Công ty quyết định trì hoãn kế hoạch mở rộng do suy thoái kinh tế.)
3. The soldiers managed to hold off the enemy forces for several hours. (Những người lính đã cố gắng cầm cự lực lượng địch trong vài giờ.)
4. Hold off on buying that new phone until the price drops. (Hãy trì hoãn việc mua chiếc điện thoại mới đó cho đến khi giá giảm.)
5. The rain held off just long enough for us to finish the picnic. (Trời tạnh mưa vừa đủ để chúng ta hoàn thành buổi dã ngoại.)
6. She tried to hold off her tears, but they eventually started to flow. (Cô ấy cố gắng kìm nén nước mắt, nhưng cuối cùng chúng cũng bắt đầu chảy.)
7. The government is holding off on implementing the new policy until they can assess its potential impact. (Chính phủ đang trì hoãn việc thực hiện chính sách mới cho đến khi họ có thể đánh giá tác động tiềm tàng của nó.)
8. The team needs to hold off their opponents if they want to win the game. (Đội cần phải cầm cự đối thủ nếu họ muốn thắng trận đấu.)
9. He managed to hold off the dog by throwing a stick. (Anh ta đã xoay sở cầm cự con chó bằng cách ném một cái gậy.)
10. We’re holding off on painting the house until the weather is better. (Chúng tôi đang trì hoãn việc sơn nhà cho đến khi thời tiết tốt hơn.)
11. They held off announcing the results until all the votes were counted. (Họ đã trì hoãn việc công bố kết quả cho đến khi tất cả các phiếu bầu được kiểm.)
12. The army was able to hold off the invasion. (Quân đội đã có thể cầm cự cuộc xâm lược.)
13. She tried to hold off the persistent salesman. (Cô ấy cố gắng giữ người bán hàng dai dẳng tránh xa.)
14. Let’s hold off discussing this until we’re all together. (Hãy trì hoãn việc thảo luận điều này cho đến khi tất cả chúng ta ở cùng nhau.)
15. The company is holding off on hiring new employees. (Công ty đang trì hoãn việc thuê nhân viên mới.)
16. They held off the attack with great courage. (Họ cầm cự cuộc tấn công với lòng dũng cảm lớn lao.)
17. We should hold off making any drastic changes. (Chúng ta nên trì hoãn việc thực hiện bất kỳ thay đổi mạnh mẽ nào.)
18. He had to hold off his creditors. (Anh ta phải cầm cự các chủ nợ của mình.)
19. They held off the storm by reinforcing the barricades. (Họ cầm cự cơn bão bằng cách gia cố các chướng ngại vật.)
20. Hold off on starting the project until we get approval. (Hãy trì hoãn việc bắt đầu dự án cho đến khi chúng ta được phê duyệt.)