Cách Sử Dụng Từ “Hold One’s Breath”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hold one’s breath” – một thành ngữ mang nghĩa “nín thở/chờ đợi điều gì đó xảy ra”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hold one’s breath” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hold one’s breath”

“Hold one’s breath” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Nín thở: Ngừng thở một cách cố ý.
• Chờ đợi điều gì đó xảy ra (thường là hồi hộp hoặc lo lắng): Mong đợi một kết quả nhất định.

Dạng liên quan: “held one’s breath” (quá khứ), “holding one’s breath” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: He can hold his breath for two minutes. (Anh ấy có thể nín thở trong hai phút.)
• Nghĩa bóng: Everyone is holding their breath to see what happens next. (Mọi người đang nín thở chờ xem điều gì xảy ra tiếp theo.)

2. Cách sử dụng “hold one’s breath”

a. Nghĩa đen (nín thở)

1. Hold + one’s + breath + for + khoảng thời gian
   Ví dụ: He held his breath for a minute. (Anh ấy nín thở trong một phút.)
2. Hold + one’s + breath + while + hành động
   Ví dụ: She held her breath while diving. (Cô ấy nín thở khi lặn.)

b. Nghĩa bóng (chờ đợi)

1. Hold + one’s + breath + for + điều gì đó
   Ví dụ: Don’t hold your breath for a miracle. (Đừng quá mong chờ một phép màu.)
2. Hold + one’s + breath + to see + điều gì đó
   Ví dụ: We are holding our breath to see the results. (Chúng tôi đang nín thở chờ xem kết quả.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	hold one’s breath	Nín thở/Chờ đợi	I can hold my breath for a minute. (Tôi có thể nín thở trong một phút.)
Quá khứ	held one’s breath	Đã nín thở/Đã chờ đợi	She held her breath underwater. (Cô ấy đã nín thở dưới nước.)
Hiện tại phân từ	holding one’s breath	Đang nín thở/Đang chờ đợi	They are holding their breath for the announcement. (Họ đang nín thở chờ đợi thông báo.)

Chia động từ “hold”: hold (nguyên thể), held (quá khứ/phân từ II), holding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hold one’s breath”

• Hold your breath: Hãy nín thở đi.
  Ví dụ: Hold your breath, we’re going underwater. (Hãy nín thở đi, chúng ta sắp xuống nước.)
• Don’t hold your breath: Đừng quá mong đợi.
  Ví dụ: Don’t hold your breath waiting for him to call. (Đừng quá mong đợi anh ta gọi.)
• Hold one’s breath in anticipation: Nín thở chờ đợi.
  Ví dụ: The audience held their breath in anticipation of the magic trick. (Khán giả nín thở chờ đợi màn ảo thuật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hold one’s breath”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Thường dùng trong các hoạt động dưới nước, y tế.
  Ví dụ: He held his breath during the dive. (Anh ấy nín thở trong lúc lặn.)
• Nghĩa bóng: Dùng khi muốn diễn tả sự chờ đợi, hồi hộp.
  Ví dụ: We are holding our breath for the election results. (Chúng tôi đang nín thở chờ đợi kết quả bầu cử.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hold one’s breath” vs “wait”:
  – “Hold one’s breath”: Chờ đợi một cách hồi hộp, lo lắng.
  – “Wait”: Chờ đợi bình thường.
  Ví dụ: We are waiting for the bus. (Chúng tôi đang đợi xe buýt.) / We are holding our breath for the news. (Chúng tôi đang nín thở chờ đợi tin tức.)
• “Hold one’s breath” vs “anticipate”:
  – “Hold one’s breath”: Chờ đợi điều gì đó có thể không xảy ra.
  – “Anticipate”: Mong đợi điều gì đó chắc chắn xảy ra.
  Ví dụ: I anticipate his arrival. (Tôi mong đợi anh ấy đến.) / I’m not holding my breath for his apology. (Tôi không mong đợi anh ấy xin lỗi.)

c. Sử dụng đúng ngôi

• Đúng: I hold my breath, you hold your breath, he holds his breath.
• Sai: *I hold your breath.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngôi:
   – Sai: *He hold my breath.*
   – Đúng: He holds his breath. (Anh ấy nín thở.)
2. Dùng “hold breath” thay vì “hold one’s breath”:
   – Sai: *I hold breath.*
   – Đúng: I hold my breath. (Tôi nín thở.)
3. Lạm dụng nghĩa bóng: Đảm bảo ngữ cảnh phù hợp khi dùng nghĩa bóng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hold one’s breath” như “sự chờ đợi căng thẳng”.
• Thực hành: “Hold your breath!”, “Don’t hold your breath”.
• Liên tưởng: Đến những tình huống hồi hộp, chờ đợi kết quả.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hold one’s breath” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She can hold her breath for almost a minute underwater. (Cô ấy có thể nín thở dưới nước gần một phút.)
2. The audience held their breath as the acrobat performed his dangerous stunt. (Khán giả nín thở khi diễn viên nhào lộn thực hiện màn nguy hiểm.)
3. Don’t hold your breath waiting for him to apologize; he never will. (Đừng mong chờ anh ta xin lỗi; anh ta sẽ không bao giờ làm vậy.)
4. Everyone is holding their breath to see how the company will handle the crisis. (Mọi người đang nín thở chờ xem công ty sẽ xử lý cuộc khủng hoảng như thế nào.)
5. He held his breath as he dove into the cold water. (Anh ấy nín thở khi lặn xuống làn nước lạnh.)
6. They are holding their breath for the final election results to be announced. (Họ đang nín thở chờ đợi kết quả bầu cử cuối cùng được công bố.)
7. She held her breath while trying to avoid the smoke. (Cô ấy nín thở trong khi cố tránh khói.)
8. We’re all holding our breath to see if the project will be successful. (Tất cả chúng ta đều đang nín thở chờ xem liệu dự án có thành công hay không.)
9. He held his breath and swam under the obstacle. (Anh ấy nín thở và bơi dưới chướng ngại vật.)
10. Don’t hold your breath for a pay raise this year. (Đừng mong chờ được tăng lương trong năm nay.)
11. She’s been holding her breath for weeks, waiting for news about her job application. (Cô ấy đã nín thở trong nhiều tuần, chờ đợi tin tức về đơn xin việc của mình.)
12. The team held its breath as the penalty kick was taken. (Đội bóng nín thở khi quả phạt đền được thực hiện.)
13. He held his breath to avoid inhaling the fumes. (Anh ấy nín thở để tránh hít phải khói.)
14. We’re holding our breath to see if they can reach an agreement. (Chúng tôi đang nín thở chờ xem liệu họ có thể đạt được thỏa thuận hay không.)
15. She held her breath while passing the graveyard. (Cô ấy nín thở khi đi ngang qua nghĩa trang.)
16. They are holding their breath for the government’s announcement. (Họ đang nín thở chờ đợi thông báo của chính phủ.)
17. He held his breath to stay quiet while hiding. (Anh ấy nín thở để giữ im lặng khi trốn.)
18. Don’t hold your breath, it might be a while before you get a response. (Đừng mong chờ, có thể sẽ mất một thời gian trước khi bạn nhận được phản hồi.)
19. The whole world held its breath as the rocket launched. (Cả thế giới nín thở khi tên lửa được phóng.)
20. I’m holding my breath hoping he’ll say yes. (Tôi đang nín thở hy vọng anh ấy sẽ nói đồng ý.)